A Life with Spirits and Magic Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
桐無 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I went to work as usual and came home, finished my meals as usual, and took a nap to prepare for tomorrow. It should have been the start of another ordinary day, but I woke up in an unfamiliar place. Even if I don't know the cause, what's done is done, so I might as well enjoy this strange new world. ……That's the kind of easygoing story this is.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 47
Reading Time 29 min
Estimated reading time per chapter
Words 57,474
Sentences 4,369
Characters 110,681
Unique Words 5,904
1-Occurrence Words 2,637
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,586
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 13.2
Word List (5,904 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 頑張って | 3 | 3.11 |
| 誰が | 3 | 3.18 |
| 無しで | 3 | 3.72 |
| とある | 3 | 3.37 |
| 間違える | 3 | 3.64 |
| 使い捨て | 3 | 4.22 |
| メモ帳 | 3 | 4.66 |
| 揺れ | 3 | 3.49 |
| 親バカ | 3 | 4.86 |
| 行ってらっしゃい | 3 | 4.27 |
| 賑わう | 3 | 4.22 |
| 当初 | 3 | 3.47 |
| 突如 | 3 | 3.69 |
| 有効 | 3 | 3.53 |
| してみると | 3 | 4.17 |
| 青い | 3 | 3.17 |
| 持てる | 3 | 3.58 |
| 居られる | 3 | 4.02 |
| 情報源 | 3 | 4.57 |
| 固定 | 3 | 3.52 |
| 貴重 | 3 | 3.50 |
| ちゃいます | 3 | 4.08 |
| ぼんやり | 3 | 3.52 |
| 意図的 | 3 | 4.01 |
| 求める | 3 | 3.21 |
| 下がる | 3 | 3.19 |
| 買い出し | 3 | 4.37 |
| 変換 | 3 | 3.81 |
| 様子を見る | 3 | 3.98 |
| だからと言って | 3 | 3.47 |
| 目が合う | 3 | 4.17 |
| 裏 | 3 | 3.22 |
| 包み | 3 | 3.81 |
| 大層 | 3 | 4.05 |
| ところを | 3 | 3.26 |
| 邪魔にならない | 3 | 4.27 |
| 木製 | 3 | 3.89 |
| 設営 | 3 | 4.53 |
| 仕立屋 | 3 | 5.00 |
| 料金 | 3 | 4.22 |
| とする | 3 | 2.60 |
| 深い | 3 | 3.16 |
| 何せ | 3 | 3.29 |
| 宿す | 3 | 3.69 |
| 女性 | 3 | 2.55 |
| 関わる | 3 | 3.17 |
| 寂しい | 3 | 3.33 |
| 出来上がる | 3 | 3.64 |
| 遊具 | 3 | 4.88 |
| 如何した | 3 | 3.27 |
| おや | 3 | 3.57 |
| 解消 | 3 | 3.69 |
| 湿る | 3 | 4.03 |
| 新しい | 3 | 2.99 |
| 根 | 3 | 3.67 |
| 引っかけ | 3 | 4.59 |
| 本流 | 3 | 5.24 |
| 種族 | 3 | 2.92 |
| 合わせて | 3 | 3.08 |
| 提案 | 3 | 3.12 |
| 一体 | 3 | 2.67 |
| 実験結果 | 3 | 5.21 |
| 試合 | 3 | 3.24 |
| 直に | 3 | 4.02 |
| 川沿い | 3 | 4.73 |
| 中断 | 3 | 3.88 |
| その代わり | 3 | 3.75 |
| 見比べる | 3 | 4.07 |
| 難点 | 3 | 4.42 |
| 冷却 | 3 | 4.52 |
| 男性 | 3 | 3.02 |
| かなぁ | 3 | 3.70 |
| 凍る | 3 | 3.75 |
| 長椅子 | 3 | 4.23 |
| 快活 | 3 | 4.37 |
| 貨幣価値 | 3 | 5.35 |
| 童男 | 3 | 3.91 |
| 快適 | 3 | 4.05 |
| 見送る | 3 | 3.37 |
| 地域 | 3 | 3.52 |
| 浮かべる | 3 | 2.57 |
| 呟く | 3 | 2.77 |
| 着る | 3 | 3.35 |
| 鉄 | 3 | 3.09 |
| 対面 | 3 | 3.79 |
| 以来 | 3 | 3.53 |
| 振り返る | 3 | 2.95 |
| あそこ | 3 | 3.21 |
| 運営 | 3 | 3.53 |
| 呼ばれる | 3 | 3.09 |
| 承知 | 3 | 3.43 |
| 手のひら | 3 | 3.67 |
| 入れ歯 | 3 | 3.16 |
| イヤ | 3 | 3.98 |
| 見分け | 3 | 4.26 |
| 挙がる | 3 | 4.54 |
| お兄ちゃん | 3 | 3.29 |
| お茶 | 3 | 3.11 |
| 遅く | 3 | 3.46 |
| 参加者 | 3 | 3.85 |
Showing 2201 - 2300 of 5,904 words