A Life with Spirits and Magic Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
桐無 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I went to work as usual and came home, finished my meals as usual, and took a nap to prepare for tomorrow. It should have been the start of another ordinary day, but I woke up in an unfamiliar place. Even if I don't know the cause, what's done is done, so I might as well enjoy this strange new world. ……That's the kind of easygoing story this is.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 47
Reading Time 29 min
Estimated reading time per chapter
Words 57,474
Sentences 4,369
Characters 110,681
Unique Words 5,904
1-Occurrence Words 2,637
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,586
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 13.2
Word List (5,904 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 専門家 | 3 | 4.16 |
| 合わせて | 3 | 3.08 |
| 都合 | 3 | 3.56 |
| 姿勢 | 3 | 3.32 |
| 親 | 3 | 3.18 |
| はぁ | 3 | 2.88 |
| 出向く | 3 | 3.83 |
| そこら辺 | 3 | 3.84 |
| 偉い人 | 3 | 4.25 |
| 資料 | 3 | 3.47 |
| 嬢 | 3 | 3.21 |
| 片道 | 3 | 4.69 |
| お姉さん | 3 | 3.31 |
| 親バカ | 3 | 4.86 |
| という所 | 3 | 3.65 |
| 撃つ | 3 | 3.27 |
| 尚 | 3 | 3.00 |
| 感性 | 3 | 4.27 |
| とする | 3 | 2.60 |
| 恩恵 | 3 | 3.87 |
| 手段 | 3 | 3.10 |
| 冗談 | 3 | 3.17 |
| 試飲 | 3 | 4.99 |
| さえすれば | 3 | 4.16 |
| 必ず | 3 | 3.13 |
| 呼び止める | 3 | 3.99 |
| ごっこ遊び | 3 | 5.25 |
| いらっしゃいませ | 3 | 4.15 |
| 中断 | 3 | 3.88 |
| 頂点 | 3 | 3.83 |
| 石造り | 3 | 3.98 |
| 概念 | 3 | 3.76 |
| 易 | 3 | 4.81 |
| 承知 | 3 | 3.43 |
| 正直 | 3 | 2.91 |
| 呼び捨て | 3 | 4.20 |
| 伴う | 3 | 3.51 |
| 揃って | 3 | 3.29 |
| 支払う | 3 | 3.75 |
| 達し | 3 | 3.97 |
| どうも | 3 | 3.18 |
| 為 | 3 | 2.86 |
| 光源 | 3 | 4.33 |
| 如何した | 3 | 3.27 |
| 結びつく | 2 | 4.46 |
| 気にしないで | 2 | 3.81 |
| 普段着 | 2 | 4.45 |
| 愛娘 | 2 | 4.39 |
| 転び | 2 | 4.51 |
| ええ | 2 | 2.61 |
| 整った | 2 | 3.72 |
| 一切 | 2 | 3.13 |
| 全部 | 2 | 2.88 |
| 訂正 | 2 | 3.90 |
| 戻す | 2 | 3.27 |
| 毎日 | 2 | 3.21 |
| 深く | 2 | 3.06 |
| おかしい | 2 | 2.76 |
| 躓く | 2 | 4.46 |
| 見張り | 2 | 3.59 |
| 放出 | 2 | 3.74 |
| 回 | 2 | 3.36 |
| 将来 | 2 | 3.44 |
| スキンヘッド | 2 | 4.59 |
| 言葉にする | 2 | 4.43 |
| 例の | 2 | 2.90 |
| 真面目 | 2 | 3.25 |
| 心当たりがない | 2 | 4.82 |
| 引き返し | 2 | 4.39 |
| 紹介 | 2 | 3.20 |
| 万が一 | 2 | 3.50 |
| 倒れ | 2 | 3.21 |
| 草木 | 2 | 4.26 |
| 閉める | 2 | 3.66 |
| メニュー | 2 | 3.60 |
| 頑張る | 2 | 3.15 |
| 小学校 | 2 | 4.12 |
| 掲げる | 2 | 3.37 |
| 央 | 2 | 4.36 |
| 極 | 2 | 3.68 |
| 上手く行く | 2 | 4.77 |
| 似合い | 2 | 4.20 |
| 干渉 | 2 | 3.54 |
| 間違いなく | 2 | 3.12 |
| そうね | 2 | 3.24 |
| 誉める | 2 | 4.46 |
| 今世 | 2 | 4.50 |
| お召し物 | 2 | 5.04 |
| 求め | 2 | 3.14 |
| お客様 | 2 | 3.74 |
| 会 | 2 | 3.30 |
| 過保護 | 2 | 4.23 |
| 親切 | 2 | 4.00 |
| 久々 | 2 | 3.70 |
| 笑み | 2 | 2.60 |
| 用いる | 2 | 3.37 |
| 変わっている | 2 | 4.04 |
| 小銭 | 2 | 4.62 |
| くらいのもの | 2 | 4.38 |
| 専門書 | 2 | 5.27 |
Showing 2301 - 2400 of 5,904 words