A Life with Spirits and Magic Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
桐無 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I went to work as usual and came home, finished my meals as usual, and took a nap to prepare for tomorrow. It should have been the start of another ordinary day, but I woke up in an unfamiliar place. Even if I don't know the cause, what's done is done, so I might as well enjoy this strange new world. ……That's the kind of easygoing story this is.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 47
Reading Time 29 min
Estimated reading time per chapter
Words 57,474
Sentences 4,369
Characters 110,681
Unique Words 5,904
1-Occurrence Words 2,637
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,586
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 13.2
Word List (5,904 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| その事 | 2 | 3.14 |
| お安いご用 | 2 | 5.42 |
| あっと言う間に | 2 | 4.65 |
| やり取り | 2 | 3.21 |
| 模様 | 2 | 3.63 |
| 世話 | 2 | 3.45 |
| 前回 | 2 | 3.44 |
| 単位 | 2 | 3.69 |
| で候 | 2 | 3.44 |
| 前提 | 2 | 3.58 |
| 二季 | 2 | 3.99 |
| 騙し | 2 | 4.14 |
| 弄り | 2 | 4.29 |
| 当たり前 | 2 | 3.08 |
| 正しく | 2 | 3.40 |
| 肉 | 2 | 2.78 |
| 物資 | 2 | 3.56 |
| 調達 | 2 | 3.94 |
| 市ね | 2 | 3.36 |
| 極 | 2 | 3.68 |
| 横縞 | 2 | 6.10 |
| 不在 | 2 | 3.86 |
| 幅 | 2 | 3.80 |
| 共存 | 2 | 4.33 |
| 上着 | 2 | 3.94 |
| くれぐれも | 2 | 4.13 |
| 体力作り | 2 | 5.25 |
| それ程 | 2 | 3.03 |
| 物珍しい | 2 | 4.36 |
| 不足 | 2 | 3.57 |
| 小遣い | 2 | 4.49 |
| 持ち運び | 2 | 4.68 |
| 後悔 | 2 | 3.30 |
| 溝 | 2 | 4.15 |
| 新米 | 2 | 4.44 |
| ではまた | 2 | 4.44 |
| 濁す | 2 | 4.23 |
| 見とれる | 2 | 4.38 |
| 試行錯誤 | 2 | 4.22 |
| 麦酒 | 2 | 4.68 |
| 銀色 | 2 | 3.70 |
| 外れる | 2 | 3.64 |
| そうね | 2 | 3.24 |
| その方 | 2 | 3.63 |
| 習う | 2 | 3.76 |
| 属性 | 2 | 2.44 |
| 努力 | 2 | 3.28 |
| 二つ返事 | 2 | 4.60 |
| ばれる | 2 | 3.70 |
| 報酬 | 2 | 3.29 |
| 立てる | 2 | 3.28 |
| 奥様 | 2 | 3.67 |
| 煮詰める | 2 | 4.83 |
| じゃった | 2 | 3.78 |
| スタートライン | 2 | 5.11 |
| 保つ | 2 | 3.36 |
| ぼやける | 2 | 4.36 |
| 所狭しと | 2 | 4.57 |
| 二曹 | 2 | 3.26 |
| 振舞う | 2 | 4.18 |
| 書物 | 2 | 3.89 |
| 争う | 2 | 3.75 |
| 願い | 2 | 3.38 |
| 毛並み | 2 | 4.16 |
| 使い方 | 2 | 3.53 |
| 浮かび上がる | 2 | 3.66 |
| にくい | 2 | 3.38 |
| 細かく | 2 | 3.86 |
| 駆けつける | 2 | 3.76 |
| 北東 | 2 | 4.24 |
| ペン画 | 2 | 5.26 |
| 見渡す | 2 | 3.63 |
| 少しでも早く | 2 | 4.52 |
| 見てくれ | 2 | 4.01 |
| 思い切り | 2 | 3.85 |
| 急 | 2 | 3.79 |
| 花烏賊 | 2 | 3.22 |
| 鎧 | 2 | 2.87 |
| 将に | 2 | 3.16 |
| 配る | 2 | 3.69 |
| 素敵 | 2 | 3.41 |
| 立ち | 2 | 3.49 |
| そりゃ | 2 | 3.16 |
| でなければ | 2 | 3.51 |
| 或いは | 2 | 2.96 |
| 生地 | 2 | 3.80 |
| に限らず | 2 | 4.24 |
| 相応 | 2 | 3.66 |
| 大柄 | 2 | 4.04 |
| 親切心 | 2 | 4.88 |
| 育ち | 2 | 4.01 |
| 具に | 2 | 4.22 |
| 唯一 | 2 | 3.27 |
| 全部 | 2 | 2.88 |
| 乙女 | 2 | 3.56 |
| 感動 | 2 | 3.58 |
| 買い | 2 | 3.70 |
| 堪能 | 2 | 3.84 |
| 思い立ったが吉日 | 2 | 5.45 |
| 水気 | 2 | 4.57 |
Showing 2501 - 2600 of 5,904 words