A Life with Spirits and Magic Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
桐無 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I went to work as usual and came home, finished my meals as usual, and took a nap to prepare for tomorrow. It should have been the start of another ordinary day, but I woke up in an unfamiliar place. Even if I don't know the cause, what's done is done, so I might as well enjoy this strange new world. ……That's the kind of easygoing story this is.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 47
Reading Time 29 min
Estimated reading time per chapter
Words 57,474
Sentences 4,369
Characters 110,681
Unique Words 5,904
1-Occurrence Words 2,637
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,586
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 13.2
Word List (5,904 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 巧い | 1 | 5.36 |
| 洗濯 | 1 | 4.00 |
| 引き続く | 1 | 5.34 |
| 洗濯かご | 1 | 6.55 |
| ぼーっと | 1 | 4.28 |
| 無しに | 1 | 3.75 |
| 携帯用 | 1 | 5.02 |
| 兼 | 1 | 3.80 |
| かのように | 1 | 3.02 |
| 無謀 | 1 | 3.84 |
| うつ伏せ | 1 | 4.35 |
| 奇跡 | 1 | 3.58 |
| 兼ねない | 1 | 3.40 |
| ついでに | 1 | 3.19 |
| 近辺 | 1 | 4.17 |
| 停滞 | 1 | 3.92 |
| 慣用句 | 1 | 5.47 |
| 何とも言えない | 1 | 4.01 |
| 寸法 | 1 | 4.45 |
| 大見得 | 1 | 5.29 |
| 嘘をつく | 1 | 4.38 |
| 書き留め | 1 | 5.10 |
| 心許ない | 1 | 4.55 |
| 毛色 | 1 | 4.68 |
| ちまう | 1 | 3.18 |
| 早まる | 1 | 4.36 |
| 演出 | 1 | 3.92 |
| 進入 | 1 | 4.63 |
| 困惑 | 1 | 3.35 |
| 残った | 1 | 3.31 |
| 品物 | 1 | 4.07 |
| 素性 | 1 | 4.12 |
| 出没 | 1 | 4.36 |
| 回し | 1 | 3.38 |
| 王様 | 1 | 3.37 |
| 大まか | 1 | 4.07 |
| 公認 | 1 | 4.58 |
| 整った | 2 | 3.72 |
| 役に立つ | 2 | 3.45 |
| 正解 | 2 | 3.47 |
| 各人 | 2 | 4.68 |
| 打ち荷 | 2 | 3.13 |
| 甘党 | 2 | 4.95 |
| 尊重 | 2 | 4.09 |
| ほんのり | 2 | 4.12 |
| からこそ | 2 | 3.25 |
| 戦う | 2 | 2.55 |
| 試着 | 2 | 4.73 |
| 口調 | 2 | 3.14 |
| 持ち運び | 2 | 4.68 |
| 書物 | 2 | 3.89 |
| 兄弟 | 2 | 3.59 |
| ある日 | 2 | 3.73 |
| 拭き取る | 2 | 4.78 |
| 立ち | 2 | 3.49 |
| 始めに | 2 | 4.76 |
| 落とし | 2 | 3.24 |
| 束ねる | 2 | 4.31 |
| 一気に | 2 | 2.98 |
| その度 | 2 | 3.84 |
| 一切 | 2 | 3.13 |
| 砂糖 | 2 | 3.74 |
| 訂正 | 2 | 3.90 |
| 是非 | 2 | 3.36 |
| 濁す | 2 | 4.23 |
| 掛け声 | 2 | 4.15 |
| 吹っ飛ぶ | 2 | 3.76 |
| 気にしない | 2 | 3.68 |
| てく | 2 | 3.97 |
| でなければ | 2 | 3.51 |
| 死ぬ | 2 | 2.49 |
| 適した | 2 | 4.24 |
| 狸 | 2 | 3.66 |
| 食料 | 2 | 3.36 |
| 辿り着く | 2 | 3.83 |
| 言葉にする | 2 | 4.43 |
| 去年 | 2 | 3.78 |
| くらいのもの | 2 | 4.38 |
| 慣れた | 2 | 3.44 |
| やり取り | 2 | 3.21 |
| 手綱 | 2 | 3.89 |
| 創造主 | 2 | 4.52 |
| 観葉植物 | 2 | 5.20 |
| 毎日 | 2 | 3.21 |
| 僅か | 2 | 3.17 |
| 頼り | 2 | 3.53 |
| ああでもないこうでもない | 2 | 5.29 |
| 増やす | 2 | 3.56 |
| 肉 | 2 | 2.78 |
| 話をする | 2 | 3.66 |
| 分量 | 2 | 4.48 |
| 暫し | 2 | 3.60 |
| 単位 | 2 | 3.69 |
| 飛び出し | 2 | 3.42 |
| 事務室 | 2 | 5.06 |
| 指摘 | 2 | 3.38 |
| 痕跡 | 2 | 3.90 |
| 両隣 | 2 | 4.70 |
| 英語 | 2 | 4.17 |
| 南東 | 2 | 4.38 |
Showing 2601 - 2700 of 5,904 words