A Life with Spirits and Magic Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
桐無 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I went to work as usual and came home, finished my meals as usual, and took a nap to prepare for tomorrow. It should have been the start of another ordinary day, but I woke up in an unfamiliar place. Even if I don't know the cause, what's done is done, so I might as well enjoy this strange new world. ……That's the kind of easygoing story this is.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 47
Reading Time 29 min
Estimated reading time per chapter
Words 57,474
Sentences 4,369
Characters 110,681
Unique Words 5,904
1-Occurrence Words 2,637
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,586
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 13.2
Word List (5,904 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 電池 | 2 | 4.74 |
| その人 | 2 | 3.51 |
| 足音 | 2 | 3.51 |
| 懐炉 | 2 | 5.82 |
| 仕上げ | 2 | 3.99 |
| 無かろう | 2 | 3.79 |
| 来客用 | 2 | 4.96 |
| 沸く | 2 | 4.02 |
| 熱心 | 2 | 3.89 |
| 晴れて | 2 | 4.13 |
| 上る | 2 | 3.66 |
| 乃公 | 2 | 3.15 |
| 間違う | 2 | 3.21 |
| それ程 | 2 | 3.03 |
| 心当たりがない | 2 | 4.82 |
| 両隣 | 2 | 4.70 |
| 頬 | 2 | 2.86 |
| 気にしない | 2 | 3.68 |
| 希望 | 2 | 3.24 |
| すんなり | 2 | 4.06 |
| 宿屋 | 2 | 3.54 |
| 立てる | 2 | 3.28 |
| 時々 | 2 | 3.53 |
| 誉める | 2 | 4.46 |
| 昼間 | 2 | 3.71 |
| 名 | 2 | 2.55 |
| 上等 | 2 | 3.92 |
| 書き込む | 2 | 4.05 |
| 長ける | 2 | 3.91 |
| 気を付けて | 2 | 3.90 |
| 残量 | 2 | 4.66 |
| 打ち荷 | 2 | 3.13 |
| 言われてみれば | 2 | 3.98 |
| 育ち | 2 | 4.01 |
| 拭き取る | 2 | 4.78 |
| 割り切る | 2 | 4.13 |
| 厭々 | 2 | 3.29 |
| 乏しい | 2 | 4.07 |
| 上手く行く | 2 | 4.77 |
| 屈む | 2 | 4.24 |
| どうしようもない | 2 | 3.70 |
| 満喫 | 2 | 4.22 |
| 食料 | 2 | 3.36 |
| 返答 | 2 | 3.36 |
| 至って | 2 | 3.57 |
| けども | 2 | 3.93 |
| 動き出す | 2 | 3.46 |
| 何時もより | 2 | 3.79 |
| ならん | 2 | 3.51 |
| 言うまでもない | 2 | 3.95 |
| 甘やかす | 2 | 4.01 |
| 異世界 | 2 | 2.94 |
| お尋ね | 2 | 4.67 |
| おかしい | 2 | 2.76 |
| 役に立つ | 2 | 3.45 |
| 心配性 | 2 | 4.51 |
| この人 | 2 | 3.25 |
| 雑貨屋 | 2 | 4.41 |
| 翳す | 2 | 4.08 |
| どうかした | 2 | 3.88 |
| 落った | 2 | 3.58 |
| にくい | 2 | 3.38 |
| 上着 | 2 | 3.94 |
| 書き置き | 2 | 5.16 |
| 見かけ | 2 | 4.07 |
| 匂い | 2 | 3.08 |
| 有事 | 2 | 4.24 |
| 構え | 2 | 3.16 |
| 閉める | 2 | 3.66 |
| 入隊 | 2 | 4.40 |
| 不可能 | 2 | 3.19 |
| あっと言う間に | 2 | 4.65 |
| 当日 | 2 | 3.91 |
| 建つ | 2 | 4.14 |
| 大気 | 2 | 3.87 |
| 久々 | 2 | 3.70 |
| 結構大変 | 2 | 4.83 |
| 毛並み | 2 | 4.16 |
| 使嗾 | 2 | 3.46 |
| 数え方 | 2 | 5.39 |
| ガスコンロ | 2 | 5.37 |
| かね | 2 | 3.25 |
| なるだけ | 2 | 4.13 |
| 手数料 | 2 | 4.64 |
| 甘党 | 2 | 4.95 |
| 気楽 | 2 | 3.87 |
| 将来 | 2 | 3.44 |
| ペン画 | 2 | 5.26 |
| 男心 | 2 | 5.06 |
| 察するに | 2 | 4.10 |
| 何処までも | 2 | 3.59 |
| 割と | 2 | 3.40 |
| いざとなったら | 2 | 4.42 |
| 塗装 | 2 | 3.70 |
| 仮設 | 2 | 4.75 |
| 慣れ親しむ | 2 | 4.52 |
| 掛け声 | 2 | 4.15 |
| 取り替え | 2 | 4.93 |
| 一手 | 2 | 2.89 |
| 気兼ね | 2 | 4.48 |
Showing 2601 - 2700 of 5,904 words