A Life with Spirits and Magic Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
桐無 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I went to work as usual and came home, finished my meals as usual, and took a nap to prepare for tomorrow. It should have been the start of another ordinary day, but I woke up in an unfamiliar place. Even if I don't know the cause, what's done is done, so I might as well enjoy this strange new world. ……That's the kind of easygoing story this is.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 47
Reading Time 29 min
Estimated reading time per chapter
Words 57,474
Sentences 4,369
Characters 110,681
Unique Words 5,904
1-Occurrence Words 2,637
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,586
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 13.2
Word List (5,904 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 口調 | 2 | 3.14 |
| 試作段階 | 2 | 5.49 |
| 似合い | 2 | 4.20 |
| 親指 | 2 | 3.93 |
| 左側 | 2 | 4.01 |
| 宿屋 | 2 | 3.54 |
| ああでもないこうでもない | 2 | 5.29 |
| 要望 | 2 | 3.82 |
| 妖邪 | 2 | 3.93 |
| 適した | 2 | 4.24 |
| ついつい | 2 | 4.02 |
| 工房 | 2 | 3.31 |
| 相応 | 2 | 3.66 |
| この人 | 2 | 3.25 |
| 掛け声 | 2 | 4.15 |
| 名残 | 2 | 4.36 |
| る | 2 | 3.36 |
| 電池 | 2 | 4.74 |
| 食料 | 2 | 3.36 |
| 互いに | 2 | 3.41 |
| 高度 | 2 | 3.58 |
| 倒れ | 2 | 3.21 |
| 仕上げ | 2 | 3.99 |
| 男性客 | 2 | 5.14 |
| 答える | 2 | 2.69 |
| メニュー | 2 | 3.60 |
| 黄 | 2 | 3.86 |
| 協力 | 2 | 3.04 |
| 日持ち | 2 | 4.79 |
| 生地 | 2 | 3.80 |
| 一覧 | 2 | 4.29 |
| 精一杯 | 2 | 3.63 |
| 防寒 | 2 | 4.94 |
| 成長期 | 2 | 4.61 |
| 将来 | 2 | 3.44 |
| 退ける | 2 | 3.79 |
| 自作 | 2 | 4.34 |
| 無いと | 2 | 3.66 |
| 過保護 | 2 | 4.23 |
| 本日 | 2 | 3.28 |
| 大柄 | 2 | 4.04 |
| 当店 | 2 | 4.89 |
| どうかした | 2 | 3.88 |
| でしょ | 2 | 3.03 |
| 振舞う | 2 | 4.18 |
| 野菜 | 2 | 3.36 |
| 前置き | 2 | 4.13 |
| 前半 | 2 | 4.03 |
| 一切 | 2 | 3.13 |
| 物語 | 2 | 3.37 |
| 火傷 | 2 | 3.71 |
| 消す | 2 | 3.13 |
| 今まで通り | 2 | 4.30 |
| コンコン | 2 | 4.39 |
| どう見ても | 2 | 3.66 |
| 逃す | 2 | 3.61 |
| そ | 2 | 2.90 |
| 基本 | 2 | 3.31 |
| 厚み | 2 | 4.28 |
| に影響されて | 2 | 5.30 |
| 去年 | 2 | 3.78 |
| 年相応 | 2 | 4.41 |
| 魔法使い | 2 | 3.03 |
| お昼 | 2 | 3.71 |
| 共存 | 2 | 4.33 |
| もん | 2 | 2.71 |
| からこそ | 2 | 3.25 |
| 細かく | 2 | 3.86 |
| わい | 2 | 3.90 |
| 中でも | 2 | 3.22 |
| 真面目 | 2 | 3.25 |
| 二季 | 2 | 3.99 |
| 眠い | 2 | 3.83 |
| 手数料 | 2 | 4.64 |
| にくい | 2 | 3.38 |
| 使い物 | 2 | 4.35 |
| 行ってくる | 2 | 3.79 |
| 後悔 | 2 | 3.30 |
| 回 | 2 | 3.36 |
| ガラス | 2 | 3.67 |
| 前提 | 2 | 3.58 |
| 馴染み | 2 | 4.06 |
| 転ばぬ先の杖 | 2 | 5.95 |
| 陣取る | 2 | 4.07 |
| 運動神経 | 2 | 4.56 |
| 足音 | 2 | 3.51 |
| 慣れた | 2 | 3.44 |
| 濁す | 2 | 4.23 |
| 尊重 | 2 | 4.09 |
| 笑み | 2 | 2.60 |
| 射し込む | 2 | 5.08 |
| 前者 | 2 | 4.06 |
| 隅っこ | 2 | 4.42 |
| 拾う | 2 | 3.44 |
| 治す | 2 | 3.52 |
| 観葉植物 | 2 | 5.20 |
| そんなもん | 2 | 3.95 |
| 躓く | 2 | 4.46 |
| 下さる | 2 | 3.31 |
| 三人 | 2 | 2.77 |
Showing 2801 - 2900 of 5,904 words