A Life with Spirits and Magic Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
桐無 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I went to work as usual and came home, finished my meals as usual, and took a nap to prepare for tomorrow. It should have been the start of another ordinary day, but I woke up in an unfamiliar place. Even if I don't know the cause, what's done is done, so I might as well enjoy this strange new world. ……That's the kind of easygoing story this is.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 47
Reading Time 29 min
Estimated reading time per chapter
Words 57,474
Sentences 4,369
Characters 110,681
Unique Words 5,904
1-Occurrence Words 2,637
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,586
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 13.2
Word List (5,904 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 爆発 | 2 | 3.24 |
| 単位 | 2 | 3.69 |
| 側面 | 2 | 3.80 |
| 優先 | 2 | 3.37 |
| 麦酒 | 2 | 4.68 |
| 間もなく | 2 | 3.66 |
| 打つ | 2 | 3.38 |
| 気にしない | 2 | 3.68 |
| 行動範囲 | 2 | 4.73 |
| 横縞 | 2 | 6.10 |
| 焦り | 2 | 3.71 |
| カーテン | 2 | 3.98 |
| 拾う | 2 | 3.44 |
| 一覧 | 2 | 4.29 |
| 経てば | 2 | 4.31 |
| 相応 | 2 | 3.66 |
| 北西 | 2 | 4.27 |
| 配る | 2 | 3.69 |
| 魔法使い | 2 | 3.03 |
| 飲みで | 2 | 3.63 |
| と言うことはない | 2 | 4.21 |
| 支援者 | 2 | 5.19 |
| ローマ字 | 2 | 5.62 |
| 当たり前 | 2 | 3.08 |
| で候 | 2 | 3.44 |
| 訓練場 | 2 | 3.85 |
| 黒 | 2 | 2.77 |
| 口調 | 2 | 3.14 |
| 正解 | 2 | 3.47 |
| テント | 2 | 3.58 |
| 言われてみれば | 2 | 3.98 |
| いっそ | 2 | 3.65 |
| 何か用 | 2 | 4.45 |
| 夢中 | 2 | 3.76 |
| 閉める | 2 | 3.66 |
| 構いません | 2 | 3.56 |
| 一層 | 2 | 3.84 |
| 宣伝効果 | 2 | 5.46 |
| 気兼ね | 2 | 4.48 |
| 再 | 2 | 3.76 |
| 抱きつく | 2 | 3.59 |
| 少しでも早く | 2 | 4.52 |
| 写真 | 2 | 3.57 |
| 髪型 | 2 | 4.06 |
| 上は | 2 | 4.00 |
| 暖か | 2 | 3.55 |
| 切り | 2 | 3.60 |
| その反面 | 2 | 4.75 |
| 束ねる | 2 | 4.31 |
| 試着 | 2 | 4.73 |
| 各人 | 2 | 4.68 |
| 火傷 | 2 | 3.71 |
| 文句 | 2 | 3.23 |
| 打ち荷 | 2 | 3.13 |
| 泳ぐ | 2 | 3.75 |
| 日常 | 2 | 3.67 |
| ほんのり | 2 | 4.12 |
| 繰り返す | 2 | 3.34 |
| 頼り | 2 | 3.53 |
| さぞ | 2 | 4.24 |
| どこか | 2 | 2.70 |
| 厚み | 2 | 4.28 |
| ストック | 2 | 4.25 |
| 大気 | 2 | 3.87 |
| 喉 | 2 | 3.27 |
| 気をつけて | 2 | 3.82 |
| 根っから | 2 | 4.73 |
| 気にしないで | 2 | 3.81 |
| 眼前 | 2 | 3.58 |
| 何時もより | 2 | 3.79 |
| 踏む | 2 | 3.32 |
| 将に | 2 | 3.16 |
| 摸する | 2 | 3.34 |
| 素手 | 2 | 4.48 |
| 聞き覚え | 2 | 4.02 |
| 草木 | 2 | 4.26 |
| 名残 | 2 | 4.36 |
| 今更ながら | 2 | 4.17 |
| 見立て | 2 | 4.17 |
| 男女 | 2 | 3.58 |
| 印象的 | 2 | 4.26 |
| 逸らす | 2 | 3.35 |
| 肉 | 2 | 2.78 |
| 異世界 | 2 | 2.94 |
| 簡易 | 2 | 3.87 |
| 見とれる | 2 | 4.38 |
| 煮詰める | 2 | 4.83 |
| 回す | 2 | 3.47 |
| 育ち | 2 | 4.01 |
| 暖色 | 2 | 5.30 |
| 青年 | 2 | 3.20 |
| 妖邪 | 2 | 3.93 |
| 再使用 | 2 | 4.98 |
| 電池 | 2 | 4.74 |
| 雑貨屋 | 2 | 4.41 |
| 隅っこ | 2 | 4.42 |
| 負け | 2 | 3.20 |
| 幅 | 2 | 3.80 |
| 新米 | 2 | 4.44 |
| 乃公 | 2 | 3.15 |
Showing 2801 - 2900 of 5,904 words