A Life with Spirits and Magic Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
桐無 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I went to work as usual and came home, finished my meals as usual, and took a nap to prepare for tomorrow. It should have been the start of another ordinary day, but I woke up in an unfamiliar place. Even if I don't know the cause, what's done is done, so I might as well enjoy this strange new world. ……That's the kind of easygoing story this is.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 47
Reading Time 29 min
Estimated reading time per chapter
Words 57,474
Sentences 4,369
Characters 110,681
Unique Words 5,904
1-Occurrence Words 2,637
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,586
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 13.2
Word List (5,904 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ｄｅ | 2 | 3.93 |
| 取り上げ | 2 | 4.11 |
| 基礎的 | 2 | 4.74 |
| 指示 | 2 | 2.98 |
| 不可能 | 2 | 3.19 |
| 厚み | 2 | 4.28 |
| 入り込む | 2 | 3.69 |
| 来年 | 2 | 3.91 |
| 甘み | 2 | 4.11 |
| 後から | 2 | 3.69 |
| 戦う | 2 | 2.55 |
| 横縞 | 2 | 6.10 |
| 返答 | 2 | 3.36 |
| 記憶違い | 2 | 5.22 |
| 読み取る | 2 | 4.00 |
| 伏せ | 2 | 3.66 |
| 涼しい | 2 | 4.14 |
| 爪 | 2 | 3.21 |
| ガラス | 2 | 3.67 |
| 刺し | 2 | 3.79 |
| 新米 | 2 | 4.44 |
| 射し込む | 2 | 5.08 |
| 右隣 | 2 | 4.67 |
| どうにか | 2 | 3.21 |
| シチュー | 2 | 4.12 |
| 吹っ飛ぶ | 2 | 3.76 |
| 名 | 2 | 2.55 |
| うわっ | 2 | 3.72 |
| 平和 | 2 | 3.39 |
| 掛け声 | 2 | 4.15 |
| 懐炉 | 2 | 5.82 |
| 無 | 2 | 3.31 |
| 炭 | 2 | 4.10 |
| お店 | 2 | 3.48 |
| 食前 | 2 | 4.85 |
| 施し | 2 | 3.91 |
| 用いる | 2 | 3.37 |
| 区別 | 2 | 4.02 |
| 如何 | 2 | 3.47 |
| 標石 | 2 | 6.11 |
| 言葉にする | 2 | 4.43 |
| 留まる | 2 | 3.61 |
| 適した | 2 | 4.24 |
| 写真 | 2 | 3.57 |
| もどかしい | 2 | 4.26 |
| と思ったら | 2 | 3.50 |
| 自慢 | 2 | 3.55 |
| お呼び | 2 | 3.71 |
| 解除 | 2 | 3.39 |
| 防寒 | 2 | 4.94 |
| レ | 2 | 3.52 |
| でしょ | 2 | 3.03 |
| 空中 | 2 | 3.16 |
| 手綱 | 2 | 3.89 |
| 男女 | 2 | 3.58 |
| カーテン | 2 | 3.98 |
| 挙げた | 2 | 3.28 |
| 正面に | 2 | 3.77 |
| 手足 | 2 | 3.52 |
| 覚める | 2 | 3.73 |
| 痕跡 | 2 | 3.90 |
| 飾る | 2 | 3.67 |
| 麦酒 | 2 | 4.68 |
| 行き先 | 2 | 4.17 |
| 奥様 | 2 | 3.67 |
| 試着 | 2 | 4.73 |
| 立ち会う | 2 | 4.41 |
| 麻袋 | 2 | 4.59 |
| 他地 | 2 | 1.90 |
| 現地 | 2 | 3.87 |
| 取り替え | 2 | 4.93 |
| 床 | 2 | 3.03 |
| 無いと | 2 | 3.66 |
| 駆けつける | 2 | 3.76 |
| 老人 | 2 | 3.32 |
| 空を飛ぶ | 2 | 3.96 |
| ダメージを与える | 2 | 4.24 |
| 絨毯 | 2 | 3.95 |
| 大気 | 2 | 3.87 |
| 素晴らしさ | 2 | 4.49 |
| 棒状 | 2 | 4.88 |
| たら | 2 | 3.78 |
| 絞る | 2 | 3.81 |
| 召す | 2 | 4.19 |
| 指摘 | 2 | 3.38 |
| 摸する | 2 | 3.34 |
| 気をつけて | 2 | 3.82 |
| 暫し | 2 | 3.60 |
| 火傷 | 2 | 3.71 |
| 束ねる | 2 | 4.31 |
| でもある | 2 | 2.97 |
| 外れる | 2 | 3.64 |
| 末に | 2 | 4.03 |
| 振舞う | 2 | 4.18 |
| 上出来 | 2 | 4.45 |
| 気にしない | 2 | 3.68 |
| いっそ | 2 | 3.65 |
| 飲み干す | 2 | 3.86 |
| 涼 | 2 | 4.32 |
| 引っかける | 2 | 4.92 |
Showing 2801 - 2900 of 5,904 words