A Life with Spirits and Magic Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
桐無 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I went to work as usual and came home, finished my meals as usual, and took a nap to prepare for tomorrow. It should have been the start of another ordinary day, but I woke up in an unfamiliar place. Even if I don't know the cause, what's done is done, so I might as well enjoy this strange new world. ……That's the kind of easygoing story this is.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 47
Reading Time 29 min
Estimated reading time per chapter
Words 57,474
Sentences 4,369
Characters 110,681
Unique Words 5,904
1-Occurrence Words 2,637
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,586
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 13.2
Word List (5,904 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 高じる | 1 | 5.32 |
| 来る日 | 1 | 5.27 |
| 互い | 1 | 3.56 |
| 来てる | 1 | 3.84 |
| 案じる | 1 | 4.03 |
| 降ろす | 1 | 3.99 |
| サンタクロース | 1 | 4.96 |
| 一段 | 1 | 4.26 |
| はめ込む | 1 | 4.68 |
| 品物 | 1 | 4.07 |
| 直々 | 1 | 4.02 |
| だけあって | 1 | 3.64 |
| 葬儀 | 1 | 4.37 |
| 間近 | 1 | 3.76 |
| であります | 1 | 3.78 |
| 年の差 | 1 | 5.01 |
| 価格 | 1 | 3.97 |
| 色合い | 1 | 3.98 |
| 前触れ | 1 | 4.44 |
| 畏まりました | 1 | 3.72 |
| それなり | 1 | 3.46 |
| 配達 | 1 | 4.54 |
| 悠々 | 1 | 4.28 |
| 早変わり | 1 | 5.03 |
| とく | 1 | 3.39 |
| 生存率 | 1 | 4.82 |
| 移ろう | 1 | 4.70 |
| 果たす | 1 | 3.42 |
| 担当 | 1 | 3.35 |
| 落ち着ける | 1 | 3.66 |
| 上昇 | 1 | 3.21 |
| 書き込み | 1 | 4.46 |
| おっ | 1 | 3.38 |
| 散りばめる | 1 | 4.75 |
| 都護 | 1 | 4.17 |
| だもの | 1 | 3.76 |
| 商品化 | 1 | 5.31 |
| 分岐 | 1 | 4.48 |
| 差が付く | 1 | 6.19 |
| 見事 | 1 | 3.20 |
| 中廊下 | 1 | 4.15 |
| 難し | 1 | 4.09 |
| 発展 | 1 | 3.51 |
| 取り入れる | 1 | 4.42 |
| ズボン | 1 | 3.92 |
| 最低限 | 1 | 3.65 |
| 待ち合わせる | 1 | 5.31 |
| 支度 | 1 | 3.95 |
| ひょんな | 1 | 5.42 |
| 居住スペース | 1 | 5.18 |
| 音読 | 1 | 5.40 |
| 具合が悪い | 1 | 4.81 |
| 役得 | 1 | 4.68 |
| 小さめ | 1 | 4.41 |
| 不相応 | 1 | 4.82 |
| 大いに | 1 | 3.63 |
| さあ | 1 | 3.10 |
| 形式 | 1 | 3.99 |
| 実験的 | 1 | 5.15 |
| 人混み | 1 | 4.22 |
| 使 | 1 | 4.45 |
| 突風 | 1 | 4.26 |
| 折り返し | 1 | 4.95 |
| なりません | 1 | 3.51 |
| 屈強 | 1 | 4.12 |
| 僧階 | 1 | 4.13 |
| 火炎 | 1 | 3.75 |
| 突き当たる | 1 | 5.06 |
| 行き交う | 1 | 4.29 |
| やだ | 1 | 3.69 |
| 常温 | 1 | 5.08 |
| 妨げる | 1 | 4.54 |
| 指揮を執る | 1 | 4.66 |
| 誰それ | 1 | 5.15 |
| 退治 | 1 | 3.67 |
| 遠い | 1 | 3.38 |
| 澄む | 1 | 3.92 |
| 地下室 | 1 | 4.11 |
| 両立 | 1 | 4.61 |
| 思いっ切り | 1 | 4.87 |
| 見積る | 1 | 6.34 |
| 双子 | 1 | 3.69 |
| 頻繁 | 1 | 3.88 |
| 何でもない | 1 | 3.50 |
| 口頭 | 1 | 4.66 |
| 効く | 1 | 3.29 |
| 媒体 | 1 | 4.50 |
| 済み | 1 | 3.55 |
| 使いこなす | 1 | 4.01 |
| とっくに | 1 | 3.74 |
| バレる | 1 | 3.43 |
| 帰ってくる | 1 | 3.74 |
| 臭い | 1 | 3.42 |
| 経緯 | 1 | 3.65 |
| 振り | 1 | 2.89 |
| 立ち入る | 1 | 4.31 |
| 未満 | 1 | 4.44 |
| 訳にはいかない | 1 | 3.88 |
| 遮断 | 1 | 3.36 |
| 余熱 | 1 | 5.34 |
Showing 201 - 300 of 5,904 words