A Life with Spirits and Magic Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
桐無 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I went to work as usual and came home, finished my meals as usual, and took a nap to prepare for tomorrow. It should have been the start of another ordinary day, but I woke up in an unfamiliar place. Even if I don't know the cause, what's done is done, so I might as well enjoy this strange new world. ……That's the kind of easygoing story this is.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 47
Reading Time 29 min
Estimated reading time per chapter
Words 57,474
Sentences 4,369
Characters 110,681
Unique Words 5,904
1-Occurrence Words 2,637
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,586
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 13.2
Word List (5,904 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 鉄製 | 1 | 4.38 |
| ご丁寧 | 1 | 4.28 |
| 背の低い | 1 | 4.59 |
| 織る | 1 | 4.64 |
| 達する | 1 | 4.18 |
| 爺 | 1 | 3.56 |
| 乗り出す | 1 | 3.81 |
| 組み立てる | 1 | 4.62 |
| 聞き返す | 1 | 3.94 |
| 恩知らず | 1 | 5.06 |
| 師 | 1 | 3.05 |
| 温存 | 1 | 4.23 |
| 飛沫 | 1 | 4.63 |
| 書き留め | 1 | 5.10 |
| ひょんな | 1 | 5.42 |
| 先人 | 1 | 4.62 |
| 砂粒 | 1 | 5.07 |
| 万全 | 1 | 3.85 |
| 文面 | 1 | 4.41 |
| どっちか | 1 | 4.25 |
| 副 | 1 | 3.48 |
| 捻り | 1 | 4.12 |
| 熊 | 1 | 3.49 |
| 雲一つ無い | 1 | 5.86 |
| 万能 | 1 | 3.89 |
| 引っ張り | 1 | 3.84 |
| 見掛け | 1 | 4.93 |
| たまに | 1 | 3.27 |
| ダメ元 | 1 | 4.89 |
| 手際よく | 1 | 4.58 |
| 掬う | 1 | 4.43 |
| なさる | 1 | 3.34 |
| 発展 | 1 | 3.51 |
| ちまう | 1 | 3.18 |
| 炊事 | 1 | 4.90 |
| 身体能力 | 1 | 3.57 |
| 道すがら | 1 | 4.50 |
| そんなこんな | 1 | 4.09 |
| 痛っ | 1 | 4.34 |
| 急激 | 1 | 3.84 |
| に過ぎない | 1 | 3.53 |
| 占める | 1 | 3.97 |
| 模 | 1 | 4.01 |
| 吸い寄せる | 1 | 4.64 |
| うろうろ | 1 | 4.40 |
| ませんか | 1 | 3.97 |
| 好意 | 1 | 3.72 |
| 午後 | 1 | 3.43 |
| 太い腕 | 1 | 4.80 |
| 赤地 | 1 | 5.59 |
| 段取り | 1 | 4.33 |
| 一様 | 1 | 4.04 |
| 天然 | 1 | 3.94 |
| どうにかなる | 1 | 4.11 |
| 願ってもない | 1 | 4.78 |
| 既にして | 1 | 5.05 |
| 買い換える | 1 | 5.25 |
| 稼働 | 1 | 4.17 |
| 分岐 | 1 | 4.48 |
| 合致 | 1 | 4.45 |
| 筆 | 1 | 4.31 |
| 自分用 | 1 | 4.70 |
| 濡れ鼠 | 1 | 5.52 |
| 放水 | 1 | 5.22 |
| 不意打ち | 1 | 3.88 |
| 引き締まった | 1 | 4.39 |
| 捕まる | 1 | 3.48 |
| ふむふむ | 1 | 4.19 |
| 乗り気 | 1 | 4.20 |
| ガッツポーズ | 1 | 4.40 |
| 受注者 | 1 | 6.22 |
| 貨 | 1 | 4.52 |
| 個人情報 | 1 | 4.67 |
| 権力 | 1 | 3.60 |
| 中たり | 1 | 3.16 |
| ものである | 1 | 3.33 |
| 供える | 1 | 5.29 |
| 数少ない | 1 | 4.00 |
| 出口 | 1 | 3.76 |
| 音声 | 1 | 4.18 |
| 待ち合わせ | 1 | 4.19 |
| キーワード | 1 | 4.54 |
| 血 | 1 | 2.71 |
| 異国情緒 | 1 | 5.26 |
| 酒場 | 1 | 3.52 |
| 緊張 | 1 | 3.09 |
| 間を置いて | 1 | 4.59 |
| お蔭で | 1 | 3.05 |
| 教科書 | 1 | 4.12 |
| 浴びる | 1 | 3.52 |
| 返済 | 1 | 4.46 |
| 往復 | 1 | 4.05 |
| 撫で回す | 1 | 5.31 |
| 贔屓目 | 1 | 4.90 |
| 始めて | 1 | 3.15 |
| 気がつくと | 1 | 4.57 |
| 活かす | 1 | 3.85 |
| 何度でも | 1 | 4.25 |
| 本心 | 1 | 3.75 |
| 柔らか | 1 | 3.62 |
Showing 201 - 300 of 5,904 words