A Life with Spirits and Magic Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
桐無 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I went to work as usual and came home, finished my meals as usual, and took a nap to prepare for tomorrow. It should have been the start of another ordinary day, but I woke up in an unfamiliar place. Even if I don't know the cause, what's done is done, so I might as well enjoy this strange new world. ……That's the kind of easygoing story this is.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 47
Reading Time 29 min
Estimated reading time per chapter
Words 57,474
Sentences 4,369
Characters 110,681
Unique Words 5,904
1-Occurrence Words 2,637
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,586
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 13.2
Word List (5,904 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| やる | 38 | 2.13 |
| いい | 38 | 2.05 |
| さっき | 38 | 2.78 |
| 今まで | 38 | 2.69 |
| え | 37 | 2.39 |
| それは | 37 | 1.95 |
| せ | 37 | 2.05 |
| それで | 37 | 2.44 |
| 佝僂 | 37 | 2.10 |
| 目 | 37 | 1.99 |
| のです | 37 | 2.21 |
| それを | 37 | 2.10 |
| 道 | 36 | 2.74 |
| 書く | 36 | 2.69 |
| 確かに | 36 | 2.39 |
| 達 | 36 | 1.88 |
| そして | 36 | 1.87 |
| んです | 36 | 2.32 |
| まぁ | 36 | 2.52 |
| 色々 | 36 | 2.52 |
| これで | 35 | 2.58 |
| 兵士 | 35 | 2.77 |
| 市内 | 35 | 2.23 |
| 処 | 35 | 2.38 |
| よりも | 35 | 2.48 |
| 冒険者 | 34 | 2.35 |
| 体 | 34 | 2.15 |
| 掛け | 34 | 3.00 |
| 母 | 34 | 2.96 |
| とも | 34 | 2.37 |
| ー | 33 | 2.29 |
| ては | 33 | 2.43 |
| 勿論 | 33 | 2.47 |
| 違う | 33 | 2.29 |
| 但 | 33 | 2.24 |
| ですか | 33 | 2.36 |
| すると | 33 | 2.35 |
| 付く | 33 | 2.78 |
| 顔 | 33 | 1.91 |
| とりあえず | 33 | 2.73 |
| 置く | 33 | 2.56 |
| 参賀 | 33 | 2.47 |
| 他 | 32 | 2.34 |
| もので | 32 | 2.67 |
| それ | 32 | 2.40 |
| 細工 | 32 | 3.94 |
| 森 | 32 | 2.48 |
| 孤児院 | 32 | 3.55 |
| 存在 | 32 | 2.32 |
| 大丈夫 | 32 | 2.38 |
| 出 | 32 | 2.33 |
| 何も | 32 | 2.48 |
| 見様 | 32 | 3.25 |
| 聞こえ | 32 | 2.93 |
| 戻る | 32 | 2.35 |
| 最初 | 32 | 2.54 |
| たり | 32 | 2.26 |
| 挨拶 | 32 | 2.94 |
| 文字 | 32 | 3.20 |
| の様に | 32 | 2.34 |
| 読む | 32 | 2.89 |
| 上 | 31 | 2.23 |
| 時 | 31 | 2.26 |
| 覚え | 31 | 2.76 |
| よう | 31 | 2.31 |
| かな | 30 | 2.42 |
| 指輪 | 30 | 3.35 |
| 出切る | 30 | 2.24 |
| 子 | 30 | 2.51 |
| 来 | 30 | 2.47 |
| あり | 30 | 2.26 |
| 屋 | 30 | 3.36 |
| 一緒に | 29 | 2.46 |
| 飲む | 29 | 2.84 |
| にして | 29 | 2.30 |
| あぁ | 29 | 2.97 |
| 頭 | 29 | 2.23 |
| ではない | 29 | 2.28 |
| 話し | 29 | 2.77 |
| 川 | 29 | 3.27 |
| 説明 | 29 | 2.63 |
| 見え | 28 | 2.91 |
| なんだ | 28 | 2.26 |
| 頃 | 28 | 2.85 |
| したい | 28 | 2.75 |
| 事はない | 28 | 2.83 |
| 多い | 28 | 2.52 |
| じゃない | 28 | 2.26 |
| 幾 | 28 | 2.12 |
| 言える | 28 | 2.62 |
| 小さな | 28 | 2.71 |
| 最近 | 27 | 2.84 |
| でしょうか | 27 | 2.77 |
| 終わる | 27 | 2.44 |
| 結構 | 27 | 2.82 |
| 様子 | 26 | 2.34 |
| 以内 | 26 | 2.31 |
| 探す | 26 | 2.81 |
| 岩 | 26 | 3.16 |
| それでも | 26 | 2.43 |
Showing 201 - 300 of 5,904 words