A Life with Spirits and Magic Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
桐無 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I went to work as usual and came home, finished my meals as usual, and took a nap to prepare for tomorrow. It should have been the start of another ordinary day, but I woke up in an unfamiliar place. Even if I don't know the cause, what's done is done, so I might as well enjoy this strange new world. ……That's the kind of easygoing story this is.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 47
Reading Time 29 min
Estimated reading time per chapter
Words 57,474
Sentences 4,369
Characters 110,681
Unique Words 5,904
1-Occurrence Words 2,637
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,586
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 13.2
Word List (5,904 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 槍 | 2 | 2.74 |
| 返答 | 2 | 3.36 |
| 関知 | 2 | 4.98 |
| からこそ | 2 | 3.25 |
| 助け | 2 | 3.10 |
| 再使用 | 2 | 4.98 |
| 小走り | 2 | 4.19 |
| 末に | 2 | 4.03 |
| に影響されて | 2 | 5.30 |
| 解散 | 2 | 3.87 |
| 直す | 2 | 3.51 |
| どうにか | 2 | 3.21 |
| すまん | 2 | 3.60 |
| 魔法陣 | 2 | 3.14 |
| 飲み干す | 2 | 3.86 |
| これより | 2 | 3.96 |
| 感動 | 2 | 3.58 |
| 残量 | 2 | 4.66 |
| 眠い | 2 | 3.83 |
| いつ頃 | 2 | 4.52 |
| 運動神経 | 2 | 4.56 |
| すぐそこ | 2 | 4.40 |
| お客様 | 2 | 3.74 |
| 勉強熱心 | 2 | 5.12 |
| 巾着袋 | 2 | 5.07 |
| 書き置き | 2 | 5.16 |
| 羽子 | 2 | 3.71 |
| 武具 | 2 | 3.58 |
| 将来 | 2 | 3.44 |
| 見立て | 2 | 4.17 |
| 溢れる | 2 | 3.55 |
| 便利さ | 2 | 5.11 |
| 退ける | 2 | 3.79 |
| スカート | 2 | 3.67 |
| 一文字 | 2 | 4.39 |
| あっと言う間に | 2 | 4.65 |
| さぞ | 2 | 4.24 |
| 蒸しパン | 2 | 5.58 |
| 配る | 2 | 3.69 |
| 紋章 | 2 | 3.71 |
| 挙げた | 2 | 3.28 |
| 短縮 | 2 | 4.07 |
| 走る | 2 | 2.77 |
| 妖邪 | 2 | 3.93 |
| 笑み | 2 | 2.60 |
| 一般に | 2 | 4.34 |
| 本音 | 2 | 3.60 |
| 立てる | 2 | 3.28 |
| 気にしない | 2 | 3.68 |
| 竟に | 2 | 3.29 |
| 大気 | 2 | 3.87 |
| 今更ながら | 2 | 4.17 |
| 留まる | 2 | 3.61 |
| 何人か | 2 | 3.53 |
| 男性客 | 2 | 5.14 |
| 集中 | 2 | 3.10 |
| その方 | 2 | 3.63 |
| 読み取る | 2 | 4.00 |
| 努力 | 2 | 3.28 |
| 堪能 | 2 | 3.84 |
| 引っかける | 2 | 4.92 |
| お安いご用 | 2 | 5.42 |
| 爆発 | 2 | 3.24 |
| 構え | 2 | 3.16 |
| 今年 | 2 | 3.34 |
| カラン | 2 | 4.65 |
| 作物 | 2 | 4.02 |
| 男女 | 2 | 3.58 |
| 習得 | 2 | 3.45 |
| 察するに | 2 | 4.10 |
| 靴 | 2 | 3.57 |
| 交通手段 | 2 | 5.24 |
| 黄 | 2 | 3.86 |
| そうやって | 2 | 3.58 |
| 獲物 | 2 | 3.35 |
| 上は | 2 | 4.00 |
| 濁す | 2 | 4.23 |
| 立ち会う | 2 | 4.41 |
| 幅 | 2 | 3.80 |
| 願い | 2 | 3.38 |
| ある日 | 2 | 3.73 |
| もたれ掛かる | 2 | 5.05 |
| 麦酒 | 2 | 4.68 |
| おかしい | 2 | 2.76 |
| 隅っこ | 2 | 4.42 |
| 連中 | 2 | 2.86 |
| 報酬 | 2 | 3.29 |
| 何はともあれ | 2 | 4.33 |
| 習い | 2 | 4.30 |
| 自作 | 2 | 4.34 |
| 蝶 | 2 | 3.96 |
| 通す | 2 | 3.39 |
| 誉める | 2 | 4.46 |
| 立ち上がる | 2 | 2.96 |
| 真っ先に | 2 | 3.65 |
| 普段着 | 2 | 4.45 |
| 鎌 | 2 | 3.96 |
| 玩具 | 2 | 3.80 |
| 何処までも | 2 | 3.59 |
| 一手 | 2 | 2.89 |
Showing 2901 - 3000 of 5,904 words