A Life with Spirits and Magic Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
桐無 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I went to work as usual and came home, finished my meals as usual, and took a nap to prepare for tomorrow. It should have been the start of another ordinary day, but I woke up in an unfamiliar place. Even if I don't know the cause, what's done is done, so I might as well enjoy this strange new world. ……That's the kind of easygoing story this is.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 47
Reading Time 29 min
Estimated reading time per chapter
Words 57,474
Sentences 4,369
Characters 110,681
Unique Words 5,904
1-Occurrence Words 2,637
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,586
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 13.2
Word List (5,904 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 割る | 2 | 3.54 |
| 立ち会う | 2 | 4.41 |
| かさ張る | 2 | 5.10 |
| 加える | 2 | 3.36 |
| 春 | 2 | 3.45 |
| でもある | 2 | 2.97 |
| パニック | 2 | 4.02 |
| その方 | 2 | 3.63 |
| そうやって | 2 | 3.58 |
| 甘党 | 2 | 4.95 |
| 髪型 | 2 | 4.06 |
| テレビ | 2 | 3.84 |
| 苦笑い | 2 | 3.52 |
| ガスコンロ | 2 | 5.37 |
| 水気 | 2 | 4.57 |
| 聞き覚え | 2 | 4.02 |
| 情報収集 | 2 | 3.71 |
| フロア | 2 | 4.01 |
| 参考 | 2 | 3.77 |
| 数え方 | 2 | 5.39 |
| 急ぐ | 2 | 3.42 |
| 全般 | 2 | 4.44 |
| どうなっている | 2 | 4.24 |
| 施し | 2 | 3.91 |
| 来客用 | 2 | 4.96 |
| 褒める | 2 | 3.20 |
| 時々 | 2 | 3.53 |
| 絞る | 2 | 3.81 |
| 見学 | 2 | 3.76 |
| やり取り | 2 | 3.21 |
| 基礎的 | 2 | 4.74 |
| 会 | 2 | 3.30 |
| 魔法陣 | 2 | 3.14 |
| 物体 | 2 | 3.75 |
| 小走り | 2 | 4.19 |
| 学習 | 2 | 4.07 |
| 持ち運び | 2 | 4.68 |
| いつ頃 | 2 | 4.52 |
| もどかしい | 2 | 4.26 |
| 連中 | 2 | 2.86 |
| 駆けつける | 2 | 3.76 |
| 空中 | 2 | 3.16 |
| 話し合い | 2 | 3.49 |
| 去年 | 2 | 3.78 |
| 熟練 | 2 | 3.88 |
| 回 | 2 | 3.36 |
| 言われてみれば | 2 | 3.98 |
| カウンター | 2 | 3.43 |
| 拳 | 2 | 2.95 |
| 気候 | 2 | 4.23 |
| 槍 | 2 | 2.74 |
| 獲物 | 2 | 3.35 |
| 保つ | 2 | 3.36 |
| 見張り | 2 | 3.59 |
| 狸 | 2 | 3.66 |
| 相応 | 2 | 3.66 |
| 拭き取る | 2 | 4.78 |
| 久しぶりに | 2 | 3.56 |
| レシピ | 2 | 3.85 |
| 干渉 | 2 | 3.54 |
| 一式 | 2 | 4.25 |
| 誤魔化し | 2 | 3.96 |
| ガラス | 2 | 3.67 |
| 関知 | 2 | 4.98 |
| 訂正 | 2 | 3.90 |
| 差す | 2 | 3.65 |
| 風向き | 2 | 4.78 |
| 当日 | 2 | 3.91 |
| 走り回る | 2 | 4.02 |
| 察するに | 2 | 4.10 |
| 親しみ | 2 | 4.38 |
| 暖色 | 2 | 5.30 |
| 普段着 | 2 | 4.45 |
| 分量 | 2 | 4.48 |
| 似つく | 2 | 4.06 |
| 来年 | 2 | 3.91 |
| 動き出す | 2 | 3.46 |
| 役に立つ | 2 | 3.45 |
| 入り込む | 2 | 3.69 |
| 思い浮かべる | 2 | 3.73 |
| 引きずる | 2 | 3.86 |
| 素晴らしさ | 2 | 4.49 |
| 雑貨屋 | 2 | 4.41 |
| シルバー | 2 | 4.06 |
| 使い物 | 2 | 4.35 |
| 調べ物 | 2 | 4.77 |
| すんなり | 2 | 4.06 |
| 着火 | 2 | 4.72 |
| 食前 | 2 | 4.85 |
| に限らず | 2 | 4.24 |
| 引き返し | 2 | 4.39 |
| そ | 2 | 2.90 |
| 立てて | 2 | 3.18 |
| 一切 | 2 | 3.13 |
| 足し | 2 | 4.22 |
| 訳ではない | 2 | 3.38 |
| 構いません | 2 | 3.56 |
| 害 | 2 | 3.94 |
| 涼しい | 2 | 4.14 |
| 怒る | 2 | 2.88 |
Showing 2901 - 3000 of 5,904 words