A Life with Spirits and Magic Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
桐無 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I went to work as usual and came home, finished my meals as usual, and took a nap to prepare for tomorrow. It should have been the start of another ordinary day, but I woke up in an unfamiliar place. Even if I don't know the cause, what's done is done, so I might as well enjoy this strange new world. ……That's the kind of easygoing story this is.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 47
Reading Time 29 min
Estimated reading time per chapter
Words 57,474
Sentences 4,369
Characters 110,681
Unique Words 5,904
1-Occurrence Words 2,637
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,586
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 13.2
Word List (5,904 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 仕上げ | 2 | 3.99 |
| 職業 | 2 | 3.37 |
| 割り切る | 2 | 4.13 |
| 足し | 2 | 4.22 |
| 師団 | 2 | 3.88 |
| 真っ先に | 2 | 3.65 |
| 誘う | 2 | 3.11 |
| 試着 | 2 | 4.73 |
| 苦い | 2 | 3.76 |
| 前者 | 2 | 4.06 |
| 争い | 2 | 3.58 |
| けども | 2 | 3.93 |
| 心当たりがない | 2 | 4.82 |
| いつ頃 | 2 | 4.52 |
| 優先 | 2 | 3.37 |
| 隊列 | 2 | 4.05 |
| 無 | 2 | 3.31 |
| 割 | 2 | 3.87 |
| すまん | 2 | 3.60 |
| と言うもの | 2 | 4.29 |
| 当たり前 | 2 | 3.08 |
| 簡易 | 2 | 3.87 |
| ついつい | 2 | 4.02 |
| 来年 | 2 | 3.91 |
| それ程 | 2 | 3.03 |
| 日常 | 2 | 3.67 |
| 特別 | 2 | 3.12 |
| いいから | 2 | 3.49 |
| それっきり | 2 | 4.80 |
| ご苦労様 | 2 | 4.33 |
| 写真 | 2 | 3.57 |
| 立ち入り | 2 | 4.56 |
| ウトウト | 2 | 5.10 |
| 万が一 | 2 | 3.50 |
| パーティ | 2 | 3.10 |
| くれぐれも | 2 | 4.13 |
| 瞳 | 2 | 2.67 |
| 本音 | 2 | 3.60 |
| 類 | 2 | 3.25 |
| 指摘 | 2 | 3.38 |
| 配る | 2 | 3.69 |
| 何それ | 2 | 3.89 |
| 参考 | 2 | 3.77 |
| 後悔 | 2 | 3.30 |
| もたれ掛かる | 2 | 5.05 |
| 週間 | 2 | 4.06 |
| 食前 | 2 | 4.85 |
| 世界中 | 2 | 3.84 |
| 見渡す | 2 | 3.63 |
| 一般に | 2 | 4.34 |
| お昼 | 2 | 3.71 |
| 振舞う | 2 | 4.18 |
| 引き受ける | 2 | 3.91 |
| 北西 | 2 | 4.27 |
| 事務室 | 2 | 5.06 |
| ハーブ | 2 | 4.23 |
| 分量 | 2 | 4.48 |
| 度に | 2 | 3.36 |
| 口調 | 2 | 3.14 |
| 時々 | 2 | 3.53 |
| よる | 2 | 3.28 |
| 訂正 | 2 | 3.90 |
| 気候 | 2 | 4.23 |
| 落った | 2 | 3.58 |
| 立ち上がる | 2 | 2.96 |
| 保つ | 2 | 3.36 |
| 飛ばす | 2 | 3.20 |
| 心配性 | 2 | 4.51 |
| 解き放つ | 2 | 3.95 |
| 麦酒 | 2 | 4.68 |
| でしょ | 2 | 3.03 |
| 力が抜ける | 2 | 4.68 |
| ことになっている | 2 | 3.71 |
| あれ程 | 2 | 3.73 |
| 切角 | 2 | 3.20 |
| 暗がり | 2 | 4.29 |
| 細かいこと | 2 | 4.34 |
| 蛇 | 2 | 3.25 |
| マシ | 2 | 3.53 |
| そんなもん | 2 | 3.95 |
| 暇 | 2 | 3.18 |
| 手触り | 2 | 4.48 |
| 久しぶりに | 2 | 3.56 |
| 末に | 2 | 4.03 |
| 頑張ろう | 2 | 4.05 |
| に影響されて | 2 | 5.30 |
| 遠足 | 2 | 4.63 |
| 紹介 | 2 | 3.20 |
| 浮かび上がる | 2 | 3.66 |
| 所で | 2 | 3.30 |
| その事 | 2 | 3.14 |
| 今頃 | 2 | 3.74 |
| 唯一 | 2 | 3.27 |
| 保護 | 2 | 3.52 |
| それ以来 | 2 | 4.38 |
| 重たい | 2 | 3.96 |
| 似つく | 2 | 4.06 |
| 割と | 2 | 3.40 |
| なるだけ | 2 | 4.13 |
| 借りる | 2 | 3.60 |
Showing 3001 - 3100 of 5,904 words