A Life with Spirits and Magic Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
桐無 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I went to work as usual and came home, finished my meals as usual, and took a nap to prepare for tomorrow. It should have been the start of another ordinary day, but I woke up in an unfamiliar place. Even if I don't know the cause, what's done is done, so I might as well enjoy this strange new world. ……That's the kind of easygoing story this is.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 47
Reading Time 29 min
Estimated reading time per chapter
Words 57,474
Sentences 4,369
Characters 110,681
Unique Words 5,904
1-Occurrence Words 2,637
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,586
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 13.2
Word List (5,904 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 何かと | 2 | 3.80 |
| 自慢 | 2 | 3.55 |
| スポンサー | 2 | 4.75 |
| 習得 | 2 | 3.45 |
| 親切 | 2 | 4.00 |
| 再使用 | 2 | 4.98 |
| なるだけ | 2 | 4.13 |
| 間違いなく | 2 | 3.12 |
| 見立て | 2 | 4.17 |
| ああでもないこうでもない | 2 | 5.29 |
| 敵意 | 2 | 3.67 |
| 察するに | 2 | 4.10 |
| どうなっている | 2 | 4.24 |
| 訊ね | 2 | 4.21 |
| 拭き取る | 2 | 4.78 |
| 草木 | 2 | 4.26 |
| 見に行く | 2 | 4.31 |
| 今の内 | 2 | 4.42 |
| 最後まで | 2 | 3.43 |
| からかう | 2 | 3.66 |
| 放出 | 2 | 3.74 |
| 刺し | 2 | 3.79 |
| 宿屋 | 2 | 3.54 |
| ペース | 2 | 3.79 |
| に限らず | 2 | 4.24 |
| 交通手段 | 2 | 5.24 |
| 調達 | 2 | 3.94 |
| どうしますか | 2 | 4.45 |
| 真っ白 | 2 | 3.65 |
| 次回 | 2 | 3.48 |
| 馬に乗る | 2 | 4.87 |
| 感じ取る | 2 | 3.58 |
| パーティ | 2 | 3.10 |
| 前提 | 2 | 3.58 |
| 砂糖 | 2 | 3.74 |
| 根っから | 2 | 4.73 |
| 一式 | 2 | 4.25 |
| 足首 | 2 | 4.15 |
| 習い | 2 | 4.30 |
| 使い方 | 2 | 3.53 |
| 貴重品 | 2 | 4.57 |
| 無かろう | 2 | 3.79 |
| お手上げ | 2 | 4.54 |
| 心当たりがない | 2 | 4.82 |
| ご苦労様 | 2 | 4.33 |
| 経てば | 2 | 4.31 |
| ことになっている | 2 | 3.71 |
| 鳰 | 2 | 3.24 |
| 馴染み | 2 | 4.06 |
| 短縮 | 2 | 4.07 |
| 引っかかる | 2 | 3.71 |
| 男性客 | 2 | 5.14 |
| 世界中 | 2 | 3.84 |
| 配る | 2 | 3.69 |
| だからこそ | 2 | 2.92 |
| 一定 | 2 | 3.46 |
| 集中 | 2 | 3.10 |
| 運 | 2 | 3.55 |
| 立ち入り | 2 | 4.56 |
| 構いません | 2 | 3.56 |
| おーい | 2 | 4.00 |
| 反響 | 2 | 4.30 |
| 易い | 2 | 3.92 |
| 瞳 | 2 | 2.67 |
| 無 | 2 | 3.31 |
| 毎日 | 2 | 3.21 |
| 躓く | 2 | 4.46 |
| 飲み干す | 2 | 3.86 |
| 今世 | 2 | 4.50 |
| とにかく | 2 | 3.04 |
| 物事 | 2 | 3.93 |
| 関知 | 2 | 4.98 |
| 絞る | 2 | 3.81 |
| いざとなったら | 2 | 4.42 |
| 一度も | 2 | 3.58 |
| 上出来 | 2 | 4.45 |
| それら | 2 | 3.01 |
| でなければ | 2 | 3.51 |
| 間もなく | 2 | 3.66 |
| 基本 | 2 | 3.31 |
| 落 | 2 | 4.45 |
| 炭 | 2 | 4.10 |
| 宣伝効果 | 2 | 5.46 |
| それ以来 | 2 | 4.38 |
| デレデレ | 2 | 4.81 |
| 誤算 | 2 | 4.39 |
| 気候 | 2 | 4.23 |
| 更新 | 2 | 3.27 |
| 確保 | 2 | 3.24 |
| 農業 | 2 | 4.00 |
| 受注 | 2 | 4.40 |
| 想像通り | 2 | 4.54 |
| ダメージを与える | 2 | 4.24 |
| 玩具 | 2 | 3.80 |
| 聞き取り | 2 | 4.51 |
| 眼前 | 2 | 3.58 |
| 再 | 2 | 3.76 |
| 浮かび上がる | 2 | 3.66 |
| 北西 | 2 | 4.27 |
| 返答 | 2 | 3.36 |
Showing 3201 - 3300 of 5,904 words