A Life with Spirits and Magic Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
桐無 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I went to work as usual and came home, finished my meals as usual, and took a nap to prepare for tomorrow. It should have been the start of another ordinary day, but I woke up in an unfamiliar place. Even if I don't know the cause, what's done is done, so I might as well enjoy this strange new world. ……That's the kind of easygoing story this is.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 47
Reading Time 29 min
Estimated reading time per chapter
Words 57,474
Sentences 4,369
Characters 110,681
Unique Words 5,904
1-Occurrence Words 2,637
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,586
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 13.2
Word List (5,904 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 一気に | 2 | 2.98 |
| 昼間 | 2 | 3.71 |
| いくら何でも | 2 | 3.85 |
| 至って | 2 | 3.57 |
| 指し示す | 2 | 3.98 |
| 両替 | 2 | 4.95 |
| 火傷 | 2 | 3.71 |
| 飲みで | 2 | 3.63 |
| 分量 | 2 | 4.48 |
| お呼び | 2 | 3.71 |
| 不足 | 2 | 3.57 |
| 満喫 | 2 | 4.22 |
| 区別 | 2 | 4.02 |
| お言葉 | 2 | 3.77 |
| 言われてみれば | 2 | 3.98 |
| 痕跡 | 2 | 3.90 |
| 補足 | 2 | 3.96 |
| 気にしないで | 2 | 3.81 |
| 割る | 2 | 3.54 |
| 見張り | 2 | 3.59 |
| 足し | 2 | 4.22 |
| 二つ返事 | 2 | 4.60 |
| もたれ掛かる | 2 | 5.05 |
| 報酬 | 2 | 3.29 |
| 引きずる | 2 | 3.86 |
| 外れる | 2 | 3.64 |
| 毎に | 2 | 3.53 |
| 思い浮かべる | 2 | 3.73 |
| 用いる | 2 | 3.37 |
| 一文字 | 2 | 4.39 |
| 隊列 | 2 | 4.05 |
| 構いません | 2 | 3.56 |
| 字 | 2 | 3.69 |
| 将に | 2 | 3.16 |
| 行い | 2 | 3.43 |
| 甚い | 2 | 3.90 |
| お昼 | 2 | 3.71 |
| 刺し | 2 | 3.79 |
| 他地 | 2 | 1.90 |
| たら | 2 | 3.78 |
| 心の準備 | 2 | 4.45 |
| 馴染み | 2 | 4.06 |
| お安いご用 | 2 | 5.42 |
| ひっそり | 2 | 4.06 |
| ストック | 2 | 4.25 |
| お手上げ | 2 | 4.54 |
| すまん | 2 | 3.60 |
| 避ける | 2 | 3.08 |
| 苦い | 2 | 3.76 |
| 水気 | 2 | 4.57 |
| 消す | 2 | 3.13 |
| 久々 | 2 | 3.70 |
| 取り付け | 2 | 4.05 |
| これより | 2 | 3.96 |
| いざとなったら | 2 | 4.42 |
| 無 | 2 | 3.31 |
| 呼びかける | 2 | 3.91 |
| 外囲 | 2 | 3.11 |
| 匂い | 2 | 3.08 |
| 運ぶ | 2 | 2.97 |
| 不可能 | 2 | 3.19 |
| 巡る | 2 | 3.83 |
| 一切 | 2 | 3.13 |
| 余地 | 2 | 3.76 |
| 蝶 | 2 | 3.96 |
| 懐炉 | 2 | 5.82 |
| 宿屋 | 2 | 3.54 |
| 眼前 | 2 | 3.58 |
| 計算 | 2 | 3.48 |
| 気を付けて | 2 | 3.90 |
| シンプル | 2 | 3.78 |
| シチュー | 2 | 4.12 |
| 或いは | 2 | 2.96 |
| 僕たち | 2 | 3.28 |
| 青年 | 2 | 3.20 |
| マシ | 2 | 3.53 |
| 真面目 | 2 | 3.25 |
| その方 | 2 | 3.63 |
| 連中 | 2 | 2.86 |
| 更新 | 2 | 3.27 |
| 性格 | 2 | 3.09 |
| それっきり | 2 | 4.80 |
| 如何 | 2 | 3.47 |
| 支援者 | 2 | 5.19 |
| 物足りない | 2 | 4.14 |
| 怒る | 2 | 2.88 |
| 男女 | 2 | 3.58 |
| でしょ | 2 | 3.03 |
| 黄 | 2 | 3.86 |
| 何人か | 2 | 3.53 |
| 僅か | 2 | 3.17 |
| どうしようもない | 2 | 3.70 |
| かね | 2 | 3.25 |
| 平和 | 2 | 3.39 |
| 気をつけて | 2 | 3.82 |
| 類 | 2 | 3.25 |
| そ | 2 | 2.90 |
| 久しぶりに | 2 | 3.56 |
| 心当たりがない | 2 | 4.82 |
| 有る | 2 | 3.04 |
Showing 3301 - 3400 of 5,904 words