A Life with Spirits and Magic Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
桐無 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I went to work as usual and came home, finished my meals as usual, and took a nap to prepare for tomorrow. It should have been the start of another ordinary day, but I woke up in an unfamiliar place. Even if I don't know the cause, what's done is done, so I might as well enjoy this strange new world. ……That's the kind of easygoing story this is.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 47
Reading Time 29 min
Estimated reading time per chapter
Words 57,474
Sentences 4,369
Characters 110,681
Unique Words 5,904
1-Occurrence Words 2,637
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,586
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 13.2
Word List (5,904 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 早々 | 1 | 3.54 |
| 味気ない | 1 | 4.66 |
| 手渡し | 1 | 4.10 |
| 移り変わり | 1 | 5.24 |
| 筆 | 1 | 4.31 |
| 願ってもない | 1 | 4.78 |
| 初対面 | 1 | 3.84 |
| 暖かさ | 1 | 4.52 |
| アホ | 1 | 3.68 |
| 願い事 | 1 | 4.83 |
| ノコノコ | 1 | 5.11 |
| 購買層 | 1 | 6.09 |
| ばつ | 1 | 4.73 |
| 返済 | 1 | 4.46 |
| 否 | 1 | 3.49 |
| 慰め | 1 | 3.79 |
| そんなこんな | 1 | 4.09 |
| がる | 1 | 2.87 |
| 合図 | 1 | 3.43 |
| 手を挙げる | 1 | 4.74 |
| 稼働 | 1 | 4.17 |
| 互い | 1 | 3.56 |
| あっての | 1 | 4.12 |
| 手慣れた | 1 | 4.59 |
| 意味がある | 1 | 3.88 |
| 駆けっこ | 1 | 5.13 |
| 聞き入れる | 1 | 4.27 |
| 得手不得手 | 1 | 5.20 |
| 連日 | 1 | 4.25 |
| 首筋 | 1 | 3.80 |
| 眼差し | 1 | 3.40 |
| 届 | 1 | 4.77 |
| 背の高い | 1 | 4.18 |
| に付き | 1 | 3.90 |
| 縛り | 1 | 4.25 |
| 平静 | 1 | 4.08 |
| 背の低い | 1 | 4.59 |
| 直接的 | 1 | 4.06 |
| 図面 | 1 | 4.45 |
| たの | 1 | 3.30 |
| 増す | 1 | 3.62 |
| 私用 | 1 | 4.95 |
| 本末転倒 | 1 | 4.44 |
| 不意打ち | 1 | 3.88 |
| 我先に | 1 | 4.46 |
| 兼ね備える | 1 | 4.41 |
| 一直線 | 1 | 3.87 |
| 前のめり | 1 | 4.25 |
| マフ | 1 | 4.79 |
| 挙げて | 1 | 3.30 |
| 迷い | 1 | 3.59 |
| 手書き | 1 | 4.83 |
| 主流 | 1 | 4.40 |
| 回目 | 1 | 4.16 |
| 味覚 | 1 | 4.36 |
| そうすると | 1 | 3.89 |
| 見易い | 1 | 6.19 |
| 絡繰る | 1 | 4.39 |
| さー | 1 | 3.76 |
| 欲しがる | 1 | 4.31 |
| 当 | 1 | 4.11 |
| 誇らしげ | 1 | 4.18 |
| 昨夜 | 1 | 3.52 |
| 置いてけぼり | 1 | 4.77 |
| 埋める | 1 | 3.40 |
| 破目 | 1 | 4.11 |
| 並べて | 1 | 3.82 |
| 頂戴 | 1 | 3.89 |
| 当てられる | 1 | 4.62 |
| 置きっぱなし | 1 | 5.04 |
| 支払い | 1 | 4.02 |
| 問題外 | 1 | 5.24 |
| 情操教育 | 1 | 5.33 |
| 動機 | 1 | 4.23 |
| ぶつける | 1 | 3.42 |
| 飲み過ぎる | 1 | 5.76 |
| あの子 | 1 | 3.24 |
| 屈服 | 1 | 4.53 |
| 完売 | 1 | 4.95 |
| 通称 | 1 | 4.05 |
| ちょう度 | 1 | 3.29 |
| 埒が明かない | 1 | 4.71 |
| 急ぎ | 1 | 3.89 |
| 訝しい | 1 | 4.12 |
| 一つ一つ | 1 | 3.91 |
| 人間社会 | 1 | 4.80 |
| 眩しい | 1 | 3.69 |
| 前掛け | 1 | 4.98 |
| 索 | 1 | 4.28 |
| バランス | 1 | 3.55 |
| 何時かは | 1 | 3.89 |
| 道程 | 1 | 4.61 |
| ズボン | 1 | 3.92 |
| 分け与える | 1 | 4.46 |
| 商談 | 1 | 4.30 |
| 増水 | 1 | 5.20 |
| 凸凹 | 1 | 4.73 |
| 成人 | 1 | 3.74 |
| 目を瞑る | 1 | 4.53 |
| うわ | 1 | 3.47 |
Showing 3301 - 3400 of 5,904 words