A Life with Spirits and Magic Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
桐無 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I went to work as usual and came home, finished my meals as usual, and took a nap to prepare for tomorrow. It should have been the start of another ordinary day, but I woke up in an unfamiliar place. Even if I don't know the cause, what's done is done, so I might as well enjoy this strange new world. ……That's the kind of easygoing story this is.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 47
Reading Time 29 min
Estimated reading time per chapter
Words 57,474
Sentences 4,369
Characters 110,681
Unique Words 5,904
1-Occurrence Words 2,637
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,586
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 13.2
Word List (5,904 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 春 | 2 | 3.45 |
| 無い物ねだり | 2 | 5.33 |
| 物語 | 2 | 3.37 |
| そりゃ | 2 | 3.16 |
| 本日 | 2 | 3.28 |
| 易い | 2 | 3.92 |
| 争う | 2 | 3.75 |
| 畏れ多い | 2 | 4.81 |
| 何か用 | 2 | 4.45 |
| 喉 | 2 | 3.27 |
| 余地 | 2 | 3.76 |
| ご馳走さまでした | 2 | 4.73 |
| 道案内 | 2 | 4.46 |
| 果たして | 2 | 3.43 |
| 自慢 | 2 | 3.55 |
| 放出 | 2 | 3.74 |
| 増やす | 2 | 3.56 |
| 飾る | 2 | 3.67 |
| 関知 | 2 | 4.98 |
| 書物 | 2 | 3.89 |
| 誤算 | 2 | 4.39 |
| 苦笑い | 2 | 3.52 |
| 足首 | 2 | 4.15 |
| 間もなく | 2 | 3.66 |
| 感知 | 2 | 3.27 |
| 表紙 | 2 | 4.24 |
| 乗 | 2 | 4.63 |
| 区別 | 2 | 4.02 |
| 足音 | 2 | 3.51 |
| 全般 | 2 | 4.44 |
| 一手 | 2 | 2.89 |
| 乃公 | 2 | 3.15 |
| 本題 | 2 | 3.82 |
| 着火 | 2 | 4.72 |
| 支援者 | 2 | 5.19 |
| 北西 | 2 | 4.27 |
| 大気 | 2 | 3.87 |
| 怪しむ | 2 | 4.09 |
| 仕上げ | 2 | 3.99 |
| 希望 | 2 | 3.24 |
| 術 | 2 | 2.84 |
| 一口 | 2 | 3.65 |
| 下物 | 2 | 3.27 |
| その方 | 2 | 3.63 |
| 竟に | 2 | 3.29 |
| 再使用 | 2 | 4.98 |
| ばれる | 2 | 3.70 |
| 残量 | 2 | 4.66 |
| 解き放つ | 2 | 3.95 |
| 調達 | 2 | 3.94 |
| 引き返し | 2 | 4.39 |
| 落 | 2 | 4.45 |
| 間違う | 2 | 3.21 |
| やり方 | 2 | 3.52 |
| 敵意 | 2 | 3.67 |
| ｄｅ | 2 | 3.93 |
| 運 | 2 | 3.55 |
| 観葉植物 | 2 | 5.20 |
| に文字 | 2 | 4.58 |
| 思い描く | 2 | 4.23 |
| 重要 | 2 | 3.09 |
| ほんのり | 2 | 4.12 |
| 今更ながら | 2 | 4.17 |
| 暖色 | 2 | 5.30 |
| 留まる | 2 | 3.61 |
| 獲物 | 2 | 3.35 |
| お手上げ | 2 | 4.54 |
| 細かいこと | 2 | 4.34 |
| いざとなったら | 2 | 4.42 |
| 射し込む | 2 | 5.08 |
| 心当たりがない | 2 | 4.82 |
| 青年 | 2 | 3.20 |
| 鎧 | 2 | 2.87 |
| 前提 | 2 | 3.58 |
| 言うまでもない | 2 | 3.95 |
| 物理的 | 2 | 3.80 |
| 匂い | 2 | 3.08 |
| 大地 | 2 | 3.20 |
| 後から | 2 | 3.69 |
| 大柄 | 2 | 4.04 |
| 話をする | 2 | 3.66 |
| 色んな | 2 | 3.36 |
| 風向き | 2 | 4.78 |
| 幼女 | 2 | 3.61 |
| 飲み干す | 2 | 3.86 |
| 固め | 2 | 3.71 |
| 試着 | 2 | 4.73 |
| キャッチボール | 2 | 5.10 |
| 僅か | 2 | 3.17 |
| 頼り | 2 | 3.53 |
| ガスコンロ | 2 | 5.37 |
| 基本 | 2 | 3.31 |
| 物体 | 2 | 3.75 |
| 一気に | 2 | 2.98 |
| 宿屋 | 2 | 3.54 |
| 小学校 | 2 | 4.12 |
| 奥様 | 2 | 3.67 |
| 世界中 | 2 | 3.84 |
| シルバー | 2 | 4.06 |
| 下さる | 2 | 3.31 |
Showing 3401 - 3500 of 5,904 words