A Life with Spirits and Magic Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
桐無 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I went to work as usual and came home, finished my meals as usual, and took a nap to prepare for tomorrow. It should have been the start of another ordinary day, but I woke up in an unfamiliar place. Even if I don't know the cause, what's done is done, so I might as well enjoy this strange new world. ……That's the kind of easygoing story this is.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 47
Reading Time 29 min
Estimated reading time per chapter
Words 57,474
Sentences 4,369
Characters 110,681
Unique Words 5,904
1-Occurrence Words 2,637
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,586
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 13.2
Word List (5,904 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 素人 | 2 | 3.52 |
| 日焼け | 2 | 4.57 |
| 基本 | 2 | 3.31 |
| 話し合い | 2 | 3.49 |
| 更新 | 2 | 3.27 |
| ストック | 2 | 4.25 |
| 移動手段 | 2 | 4.43 |
| 伏せ | 2 | 3.66 |
| 後から | 2 | 3.69 |
| 反響 | 2 | 4.30 |
| 取っ手 | 2 | 3.44 |
| 増やす | 2 | 3.56 |
| と思ったら | 2 | 3.50 |
| 涼む | 2 | 5.15 |
| 来年 | 2 | 3.91 |
| 割 | 2 | 3.87 |
| 厚み | 2 | 4.28 |
| 宣伝効果 | 2 | 5.46 |
| 管理 | 2 | 3.26 |
| 力が抜ける | 2 | 4.68 |
| 逃す | 2 | 3.61 |
| 甘み | 2 | 4.11 |
| 熟練 | 2 | 3.88 |
| もどかしい | 2 | 4.26 |
| 沸く | 2 | 4.02 |
| 試作段階 | 2 | 5.49 |
| 当店 | 2 | 4.89 |
| 評価 | 2 | 3.17 |
| 探検 | 2 | 4.45 |
| 乗 | 2 | 4.63 |
| 役に立つ | 2 | 3.45 |
| 無意識 | 2 | 3.59 |
| 将に | 2 | 3.16 |
| 用いる | 2 | 3.37 |
| 徐に | 2 | 3.96 |
| 工房 | 2 | 3.31 |
| 蜂 | 2 | 3.97 |
| 果たして | 2 | 3.43 |
| 争い | 2 | 3.58 |
| 異世界 | 2 | 2.94 |
| 性格 | 2 | 3.09 |
| 加える | 2 | 3.36 |
| 素手 | 2 | 4.48 |
| どうにか | 2 | 3.21 |
| 立ち | 2 | 3.49 |
| 引き返し | 2 | 4.39 |
| 匂い | 2 | 3.08 |
| 期待 | 2 | 2.90 |
| 羽子 | 2 | 3.71 |
| 何それ | 2 | 3.89 |
| 観葉植物 | 2 | 5.20 |
| 央 | 2 | 4.36 |
| ではまた | 2 | 4.44 |
| 計算 | 2 | 3.48 |
| 涼 | 2 | 4.32 |
| その日 | 2 | 3.31 |
| 防寒 | 2 | 4.94 |
| 上は | 2 | 4.00 |
| 打ち荷 | 2 | 3.13 |
| 魔法陣 | 2 | 3.14 |
| そこら辺 | 3 | 3.84 |
| 宿す | 3 | 3.69 |
| 済まない | 3 | 3.32 |
| 地域 | 3 | 3.52 |
| これなら | 3 | 3.45 |
| 参加者 | 3 | 3.85 |
| 最後 | 3 | 2.63 |
| 一言 | 3 | 3.11 |
| 特定 | 3 | 3.61 |
| 深い | 3 | 3.16 |
| 次第に | 3 | 3.63 |
| ポンプ | 3 | 4.61 |
| 女性 | 3 | 2.55 |
| 恥ずかしい | 3 | 3.05 |
| ですら | 3 | 3.29 |
| 呼び捨て | 3 | 4.20 |
| 猛者 | 3 | 3.76 |
| 指さし | 3 | 4.24 |
| 長椅子 | 3 | 4.23 |
| 大通り | 3 | 3.77 |
| お姉さん | 3 | 3.31 |
| 間違い | 3 | 3.21 |
| 能力 | 3 | 2.61 |
| 一人で | 3 | 2.92 |
| 手のひら | 3 | 3.67 |
| 反対 | 3 | 3.40 |
| そうして | 3 | 2.85 |
| 腰 | 3 | 2.88 |
| 姿勢 | 3 | 3.32 |
| としたら | 3 | 3.18 |
| 在るだけ | 3 | 3.88 |
| 足りない | 3 | 3.25 |
| 揺れ | 3 | 3.49 |
| どうしたら良い | 3 | 4.04 |
| 衝撃 | 3 | 3.03 |
| 採る | 3 | 3.99 |
| 木札 | 3 | 4.79 |
| 現世 | 3 | 4.11 |
| 持てる | 3 | 3.58 |
| 採取 | 3 | 3.58 |
Showing 3501 - 3600 of 5,904 words