A Life with Spirits and Magic Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
桐無 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I went to work as usual and came home, finished my meals as usual, and took a nap to prepare for tomorrow. It should have been the start of another ordinary day, but I woke up in an unfamiliar place. Even if I don't know the cause, what's done is done, so I might as well enjoy this strange new world. ……That's the kind of easygoing story this is.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 47
Reading Time 29 min
Estimated reading time per chapter
Words 57,474
Sentences 4,369
Characters 110,681
Unique Words 5,904
1-Occurrence Words 2,637
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,586
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 13.2
Word List (5,904 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 電柱 | 2 | 5.20 |
| 結びつく | 2 | 4.46 |
| 騙し | 2 | 4.14 |
| 逸らす | 2 | 3.35 |
| 掲げる | 2 | 3.37 |
| 師団 | 2 | 3.88 |
| 足を踏み入れる | 2 | 4.14 |
| 蒸しパン | 2 | 5.58 |
| 脇 | 2 | 3.52 |
| 別れる | 2 | 3.63 |
| もどかしい | 2 | 4.26 |
| 見立て | 2 | 4.17 |
| と言うことはない | 2 | 4.21 |
| 飲みで | 2 | 3.63 |
| 害 | 2 | 3.94 |
| 逃す | 2 | 3.61 |
| 落った | 2 | 3.58 |
| 倍 | 2 | 3.38 |
| 段々 | 2 | 3.84 |
| 布団 | 2 | 3.68 |
| 隊列 | 2 | 4.05 |
| 毎日 | 2 | 3.21 |
| 体力作り | 2 | 5.25 |
| 落 | 2 | 4.45 |
| 焦り | 2 | 3.71 |
| 西洋 | 2 | 4.50 |
| 水気 | 2 | 4.57 |
| 抱きつく | 2 | 3.59 |
| 思い描く | 2 | 4.23 |
| 名 | 2 | 2.55 |
| 並ぶ | 2 | 3.38 |
| 両者 | 2 | 3.67 |
| 似つく | 2 | 4.06 |
| 極めて | 2 | 3.49 |
| その度 | 2 | 3.84 |
| 向こう側 | 2 | 3.66 |
| 懐炉 | 2 | 5.82 |
| 放出 | 2 | 3.74 |
| 誤魔化し | 2 | 3.96 |
| 妖邪 | 2 | 3.93 |
| うわっ | 2 | 3.72 |
| 包丁 | 2 | 3.90 |
| 解散 | 2 | 3.87 |
| なんて事 | 2 | 4.08 |
| スカート | 2 | 3.67 |
| 乃公 | 2 | 3.15 |
| 泳ぐ | 2 | 3.75 |
| 補足 | 2 | 3.96 |
| 魔法陣 | 2 | 3.14 |
| 引きずる | 2 | 3.86 |
| 飾る | 2 | 3.67 |
| 翳す | 2 | 4.08 |
| 空中 | 2 | 3.16 |
| 甘やかす | 2 | 4.01 |
| 反響 | 2 | 4.30 |
| 伏せ | 2 | 3.66 |
| 全力 | 2 | 3.10 |
| 作物 | 2 | 4.02 |
| 治す | 2 | 3.52 |
| 如何 | 2 | 3.47 |
| 張る | 3 | 3.09 |
| 不 | 3 | 2.72 |
| たまたま | 3 | 3.63 |
| 顔立ち | 3 | 3.62 |
| 仕事中 | 3 | 4.41 |
| これ以上 | 3 | 3.04 |
| 歩き回る | 3 | 4.10 |
| 親 | 3 | 3.18 |
| 為 | 3 | 2.86 |
| 奴 | 3 | 2.57 |
| 信頼 | 3 | 3.23 |
| ません | 3 | 3.24 |
| 羽蟻 | 3 | 3.83 |
| 観測 | 3 | 4.12 |
| 話し相手 | 3 | 4.52 |
| お帰り | 3 | 3.67 |
| 求める | 3 | 3.21 |
| 見比べる | 3 | 4.07 |
| 身分 | 3 | 3.36 |
| 一般人 | 3 | 3.68 |
| 見られる | 3 | 3.60 |
| 例 | 3 | 3.74 |
| 申し訳ありません | 3 | 3.44 |
| 幻想的 | 3 | 4.19 |
| 女性 | 3 | 2.55 |
| いらっしゃいませ | 3 | 4.15 |
| 着る | 3 | 3.35 |
| 邪魔にならない | 3 | 4.27 |
| 襲う | 3 | 2.75 |
| 柵 | 3 | 3.75 |
| 対処 | 3 | 3.29 |
| 余談 | 3 | 4.20 |
| 人数 | 3 | 3.27 |
| 補助 | 3 | 3.65 |
| 長時間 | 3 | 3.98 |
| 一目 | 3 | 3.72 |
| 持てる | 3 | 3.58 |
| 修繕 | 3 | 4.43 |
| 禁止 | 3 | 3.64 |
| 個人的 | 3 | 3.62 |
Showing 3501 - 3600 of 5,904 words