A Life with Spirits and Magic Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
桐無 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I went to work as usual and came home, finished my meals as usual, and took a nap to prepare for tomorrow. It should have been the start of another ordinary day, but I woke up in an unfamiliar place. Even if I don't know the cause, what's done is done, so I might as well enjoy this strange new world. ……That's the kind of easygoing story this is.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 47
Reading Time 29 min
Estimated reading time per chapter
Words 57,474
Sentences 4,369
Characters 110,681
Unique Words 5,904
1-Occurrence Words 2,637
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,586
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 13.2
Word List (5,904 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 呼び捨て | 3 | 4.20 |
| 情報源 | 3 | 4.57 |
| 無駄 | 3 | 3.03 |
| 保有 | 3 | 3.92 |
| 都合 | 3 | 3.56 |
| 庫内 | 3 | 3.22 |
| 苦手 | 3 | 3.32 |
| 隠れ | 3 | 3.31 |
| いらっしゃいませ | 3 | 4.15 |
| 腰掛け | 3 | 4.00 |
| 不安 | 3 | 2.89 |
| 身分 | 3 | 3.36 |
| 狭 | 3 | 4.56 |
| 遮光 | 3 | 5.35 |
| すら | 3 | 2.67 |
| 来客 | 3 | 4.14 |
| 軌道 | 3 | 3.69 |
| 育つ | 3 | 3.40 |
| ちゃいます | 3 | 4.08 |
| 手おけ | 3 | 3.35 |
| 見比べる | 3 | 4.07 |
| 提案 | 3 | 3.12 |
| 居られる | 3 | 4.02 |
| ドア | 3 | 3.15 |
| 話題 | 3 | 3.25 |
| 案 | 3 | 3.57 |
| 通路 | 3 | 3.23 |
| お気に | 3 | 4.04 |
| 採る | 3 | 3.99 |
| 湿る | 3 | 4.03 |
| 収まる | 3 | 3.44 |
| 申し訳ありません | 3 | 3.44 |
| してみると | 3 | 4.17 |
| 手段 | 3 | 3.10 |
| 貨幣価値 | 3 | 5.35 |
| 遠目 | 3 | 3.86 |
| どうも | 3 | 3.18 |
| 長椅子 | 3 | 4.23 |
| 世帯 | 3 | 3.83 |
| 広める | 3 | 4.15 |
| でないと | 3 | 3.83 |
| 考慮 | 3 | 3.63 |
| ト | 3 | 4.53 |
| 使い捨て | 3 | 4.22 |
| 快活 | 3 | 4.37 |
| 親 | 3 | 3.18 |
| 試飲 | 3 | 4.99 |
| 選択肢 | 3 | 3.42 |
| 備え | 3 | 3.71 |
| 左 | 3 | 3.28 |
| 串 | 3 | 3.91 |
| 背 | 3 | 3.00 |
| 様子を見る | 3 | 3.98 |
| 登場 | 3 | 3.44 |
| 息 | 3 | 2.82 |
| 羽蟻 | 3 | 3.83 |
| 子供の頃 | 3 | 3.96 |
| 日本 | 3 | 3.01 |
| 子供部屋 | 3 | 4.86 |
| 修正 | 3 | 3.31 |
| うむ | 3 | 3.03 |
| 一息 | 3 | 3.79 |
| 皆さん | 3 | 3.14 |
| 特定 | 3 | 3.61 |
| 感 | 3 | 3.39 |
| までもない | 3 | 4.00 |
| 感じがする | 3 | 3.93 |
| 技術 | 3 | 2.97 |
| どっちも | 3 | 4.07 |
| 尚 | 3 | 3.00 |
| 石造り | 3 | 3.98 |
| 観測 | 3 | 4.12 |
| 残る | 3 | 2.71 |
| ここに来て | 3 | 3.84 |
| 普及 | 3 | 4.19 |
| からすると | 3 | 3.77 |
| 地点 | 3 | 3.68 |
| 以来 | 3 | 3.53 |
| 潜む | 3 | 3.68 |
| 打ち解ける | 3 | 4.33 |
| 見分け | 3 | 4.26 |
| 当初 | 3 | 3.47 |
| 頂点 | 3 | 3.83 |
| 数 | 3 | 2.61 |
| 気味 | 3 | 3.47 |
| ごっこ遊び | 3 | 5.25 |
| 信じ難い | 3 | 4.75 |
| 不 | 3 | 2.72 |
| 寂しい | 3 | 3.33 |
| 慎重 | 3 | 3.46 |
| 後者 | 3 | 3.86 |
| 並べる | 3 | 3.53 |
| 感性 | 3 | 4.27 |
| 包み | 3 | 3.81 |
| 刺刀 | 3 | 3.16 |
| 実験結果 | 3 | 5.21 |
| 就いて | 3 | 3.02 |
| 設営 | 3 | 4.53 |
| 信頼 | 3 | 3.23 |
| 承知 | 3 | 3.43 |
Showing 3601 - 3700 of 5,904 words