A Life with Spirits and Magic Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
桐無 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I went to work as usual and came home, finished my meals as usual, and took a nap to prepare for tomorrow. It should have been the start of another ordinary day, but I woke up in an unfamiliar place. Even if I don't know the cause, what's done is done, so I might as well enjoy this strange new world. ……That's the kind of easygoing story this is.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 47
Reading Time 29 min
Estimated reading time per chapter
Words 57,474
Sentences 4,369
Characters 110,681
Unique Words 5,904
1-Occurrence Words 2,637
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,586
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 13.2
Word List (5,904 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 支払う | 3 | 3.75 |
| かもしれん | 3 | 3.52 |
| 少しでも | 3 | 3.32 |
| あの頃 | 3 | 3.89 |
| 個人 | 3 | 3.36 |
| 余談 | 3 | 4.20 |
| 話題 | 3 | 3.25 |
| 否定 | 3 | 3.07 |
| 裏 | 3 | 3.22 |
| 落ち着いた | 3 | 3.49 |
| お待たせしました | 3 | 3.96 |
| 慎重 | 3 | 3.46 |
| 興味深い | 3 | 3.62 |
| 日本 | 3 | 3.01 |
| 際 | 3 | 3.36 |
| 悩む | 3 | 3.16 |
| ガ | 3 | 3.36 |
| 頂点 | 3 | 3.83 |
| とある | 3 | 3.37 |
| 通常 | 3 | 3.30 |
| 揺れ | 3 | 3.49 |
| どちらも | 3 | 3.51 |
| わねぇ | 3 | 4.24 |
| フード | 3 | 3.63 |
| 解消 | 3 | 3.69 |
| 串 | 3 | 3.91 |
| 旦那様 | 3 | 3.24 |
| 常に | 3 | 3.18 |
| 現世 | 3 | 4.11 |
| 済みません | 3 | 3.21 |
| うむ | 3 | 3.03 |
| 樽 | 3 | 3.89 |
| 切り株 | 3 | 4.67 |
| 長椅子 | 3 | 4.23 |
| 強面 | 3 | 4.31 |
| 無しで | 3 | 3.72 |
| 片道 | 3 | 4.69 |
| 傾く | 3 | 3.86 |
| ですら | 3 | 3.29 |
| 指先 | 3 | 3.46 |
| 覗き | 3 | 3.50 |
| 柵 | 3 | 3.75 |
| 景色 | 3 | 3.49 |
| 嬢 | 3 | 3.21 |
| ここに来て | 3 | 3.84 |
| 原液 | 3 | 5.34 |
| こと自体 | 3 | 3.91 |
| 繋がる | 3 | 3.22 |
| どうか | 3 | 3.04 |
| 刺繍 | 3 | 3.90 |
| 親 | 3 | 3.18 |
| 寂しい | 3 | 3.33 |
| 数 | 3 | 2.61 |
| あそこ | 3 | 3.21 |
| 実体 | 3 | 4.18 |
| 形状 | 3 | 3.62 |
| 暫くすると | 3 | 3.97 |
| 帰り | 3 | 3.48 |
| 童男 | 3 | 3.91 |
| いらっしゃいませ | 3 | 4.15 |
| 厳しい | 3 | 3.06 |
| 料理屋 | 3 | 4.74 |
| 長時間 | 3 | 3.98 |
| 取り戻す | 3 | 3.24 |
| 浮かべる | 3 | 2.57 |
| 礼 | 3 | 3.28 |
| 内緒 | 3 | 3.91 |
| 打ち解ける | 3 | 4.33 |
| 一人で | 3 | 2.92 |
| メモ | 3 | 3.86 |
| ところを | 3 | 3.26 |
| 求める | 3 | 3.21 |
| 目が合う | 3 | 4.17 |
| 見送る | 3 | 3.37 |
| 易 | 3 | 4.81 |
| 現実的 | 3 | 4.03 |
| 文字通り | 3 | 3.64 |
| 恩恵 | 3 | 3.87 |
| 専門家 | 3 | 4.16 |
| 一目 | 3 | 3.72 |
| 身分証 | 3 | 4.37 |
| 張る | 3 | 3.09 |
| 種族 | 3 | 2.92 |
| 苦手 | 3 | 3.32 |
| 掛け直す | 3 | 5.60 |
| 庫内 | 3 | 3.22 |
| 落ち着く | 3 | 3.00 |
| 仕入れ | 3 | 4.04 |
| 別段 | 3 | 4.01 |
| 省略 | 3 | 4.31 |
| 下げる | 3 | 3.28 |
| 脱線 | 3 | 4.48 |
| 軌道 | 3 | 3.69 |
| 感 | 3 | 3.39 |
| 反対 | 3 | 3.40 |
| 余意 | 3 | 3.23 |
| 一般人 | 3 | 3.68 |
| でしたら | 3 | 3.49 |
| これ以上 | 3 | 3.04 |
| お気に | 3 | 4.04 |
Showing 3701 - 3800 of 5,904 words