A Life with Spirits and Magic Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
桐無 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I went to work as usual and came home, finished my meals as usual, and took a nap to prepare for tomorrow. It should have been the start of another ordinary day, but I woke up in an unfamiliar place. Even if I don't know the cause, what's done is done, so I might as well enjoy this strange new world. ……That's the kind of easygoing story this is.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 47
Reading Time 29 min
Estimated reading time per chapter
Words 57,474
Sentences 4,369
Characters 110,681
Unique Words 5,904
1-Occurrence Words 2,637
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,586
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 13.2
Word List (5,904 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 腰掛け | 3 | 4.00 |
| これなら | 3 | 3.45 |
| 試飲 | 3 | 4.99 |
| 引っかけ | 3 | 4.59 |
| 現実的 | 3 | 4.03 |
| 懐かし | 3 | 4.11 |
| 冗談 | 3 | 3.17 |
| 水飛沫 | 3 | 4.93 |
| 何も無い | 3 | 4.17 |
| 販売 | 3 | 3.74 |
| 驚かす | 3 | 4.05 |
| 木製 | 3 | 3.89 |
| 些細 | 3 | 3.89 |
| そこら辺 | 3 | 3.84 |
| 舞う | 3 | 3.61 |
| 光源 | 3 | 4.33 |
| 申し出 | 3 | 3.74 |
| 子供の頃 | 3 | 3.96 |
| 貨幣価値 | 3 | 5.35 |
| 呼び止める | 3 | 3.99 |
| ごっこ遊び | 3 | 5.25 |
| 案 | 3 | 3.57 |
| 幻想的 | 3 | 4.19 |
| 如何した | 3 | 3.27 |
| 掛け直す | 3 | 5.60 |
| 合わせて | 3 | 3.08 |
| 順調 | 3 | 3.49 |
| 営業中 | 3 | 5.36 |
| 試合 | 3 | 3.24 |
| 補助 | 3 | 3.65 |
| どうしたら良い | 3 | 4.04 |
| 挙がる | 3 | 4.54 |
| ポンプ | 3 | 4.61 |
| 目が合う | 3 | 4.17 |
| 戻ってくる | 3 | 3.52 |
| ピンク | 3 | 3.89 |
| 否定 | 3 | 3.07 |
| ぜ | 3 | 2.66 |
| 揃って | 3 | 3.29 |
| 並べる | 3 | 3.53 |
| 遊具 | 3 | 4.88 |
| いらっしゃいませ | 3 | 4.15 |
| 達し | 3 | 3.97 |
| ですら | 3 | 3.29 |
| 目印 | 3 | 4.13 |
| 言い出す | 3 | 3.62 |
| 間違え | 3 | 3.80 |
| 手加減 | 3 | 3.71 |
| 専門家 | 3 | 4.16 |
| 食べ物 | 3 | 3.50 |
| 喋る | 3 | 3.37 |
| 地点 | 3 | 3.68 |
| お気に | 3 | 4.04 |
| その代わり | 3 | 3.75 |
| 仕事中 | 3 | 4.41 |
| 羽蟻 | 3 | 3.83 |
| 貴重 | 3 | 3.50 |
| そうでなければ | 3 | 4.03 |
| 申し訳ありません | 3 | 3.44 |
| 見送る | 3 | 3.37 |
| ところを | 3 | 3.26 |
| 運営 | 3 | 3.53 |
| あそこ | 3 | 3.21 |
| 禁止 | 3 | 3.64 |
| 資料 | 3 | 3.47 |
| 都合 | 3 | 3.56 |
| 例 | 3 | 3.74 |
| ようやく | 3 | 2.82 |
| しな | 3 | 3.10 |
| 常識 | 3 | 3.40 |
| 少しでも | 3 | 3.32 |
| 熱 | 3 | 3.20 |
| 後者 | 3 | 3.86 |
| 何せ | 3 | 3.29 |
| 甘え | 3 | 3.70 |
| 対処 | 3 | 3.29 |
| 在るだけ | 3 | 3.88 |
| 概念 | 3 | 3.76 |
| 就いて | 3 | 3.02 |
| 捨て石 | 3 | 5.33 |
| 技術 | 3 | 2.97 |
| 旦那様 | 3 | 3.24 |
| 防具 | 3 | 3.36 |
| でしたら | 3 | 3.49 |
| お兄さん | 3 | 3.58 |
| 作り | 3 | 3.14 |
| ません | 3 | 3.24 |
| 奴 | 3 | 2.57 |
| 呼び捨て | 3 | 4.20 |
| 嬢 | 3 | 3.21 |
| 年上 | 3 | 3.70 |
| からすると | 3 | 3.77 |
| その様 | 3 | 2.83 |
| 精神 | 3 | 3.21 |
| お姉さん | 3 | 3.31 |
| 手のひら | 3 | 3.67 |
| 一目 | 3 | 3.72 |
| 叫ぶ | 3 | 2.93 |
| 通常 | 3 | 3.30 |
| 不自然 | 3 | 3.62 |
Showing 3701 - 3800 of 5,904 words