A Life with Spirits and Magic Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
桐無 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I went to work as usual and came home, finished my meals as usual, and took a nap to prepare for tomorrow. It should have been the start of another ordinary day, but I woke up in an unfamiliar place. Even if I don't know the cause, what's done is done, so I might as well enjoy this strange new world. ……That's the kind of easygoing story this is.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 47
Reading Time 29 min
Estimated reading time per chapter
Words 57,474
Sentences 4,369
Characters 110,681
Unique Words 5,904
1-Occurrence Words 2,637
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,586
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 13.2
Word List (5,904 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 釘 | 1 | 3.92 |
| 挿頭 | 1 | 4.35 |
| 一角 | 1 | 3.65 |
| 恒常的 | 1 | 5.26 |
| 活気 | 1 | 4.09 |
| タイミング | 1 | 3.16 |
| 使いこなす | 1 | 4.01 |
| 氷水 | 1 | 5.17 |
| 敢えて | 1 | 3.31 |
| 勢いよく | 1 | 3.60 |
| 撃ち出す | 1 | 4.80 |
| 微笑ましい | 1 | 3.74 |
| 法則 | 1 | 4.13 |
| 大騒ぎ | 1 | 3.99 |
| 畏敬の念 | 1 | 4.94 |
| 帳消し | 1 | 4.88 |
| 降ろす | 1 | 3.99 |
| 見習う | 1 | 4.19 |
| 点く | 1 | 4.30 |
| リクエスト | 1 | 4.33 |
| 慰め | 1 | 3.79 |
| 売り込む | 1 | 4.69 |
| 取り扱い注意 | 1 | 5.81 |
| 入室 | 1 | 4.07 |
| 語 | 1 | 3.81 |
| 若くして | 1 | 4.56 |
| 明後日 | 1 | 3.81 |
| 覇者 | 1 | 4.51 |
| 匹 | 1 | 3.09 |
| 購買者 | 1 | 6.36 |
| 山猫 | 1 | 4.83 |
| 濡れる | 1 | 3.84 |
| 著者 | 1 | 4.87 |
| ズルズル | 1 | 4.71 |
| 先客 | 1 | 4.66 |
| 筆 | 1 | 4.31 |
| 適さない | 1 | 4.99 |
| 含む | 1 | 3.20 |
| じーっと | 1 | 4.49 |
| 露店 | 1 | 3.85 |
| 横並び | 1 | 4.94 |
| 採点 | 1 | 4.76 |
| 私たち | 1 | 2.76 |
| 軍 | 1 | 2.60 |
| 増幅 | 1 | 4.07 |
| 髭面 | 1 | 4.64 |
| 放り出す | 1 | 3.88 |
| 母さん | 1 | 3.39 |
| のぞき込む | 1 | 4.57 |
| 個人情報 | 1 | 4.67 |
| 処理 | 1 | 3.41 |
| 兼ねない | 1 | 3.40 |
| 態度 | 1 | 2.94 |
| キーボード | 1 | 4.63 |
| 恐る恐る | 1 | 3.65 |
| 舐め | 1 | 3.66 |
| 寝転がる | 1 | 4.07 |
| 皆無 | 1 | 3.79 |
| 拍子抜け | 1 | 4.22 |
| 餌食 | 1 | 4.39 |
| 追いつく | 1 | 3.55 |
| 引き上げる | 1 | 4.00 |
| 引き続き | 1 | 4.02 |
| 見様見真似 | 1 | 5.23 |
| 映す | 1 | 3.98 |
| 放題 | 1 | 4.29 |
| 一点 | 1 | 3.74 |
| あまつさえ | 1 | 4.46 |
| 話は早い | 1 | 4.73 |
| 大昔 | 1 | 4.38 |
| 謎 | 1 | 3.29 |
| 避け | 1 | 3.12 |
| 希薄 | 1 | 4.50 |
| 嘘偽り | 1 | 4.58 |
| 筋力 | 1 | 3.08 |
| 好ましい | 1 | 3.95 |
| 実物 | 1 | 4.28 |
| ソ | 1 | 4.51 |
| そうなんです | 1 | 3.96 |
| 上物 | 1 | 5.00 |
| 強請 | 1 | 4.85 |
| 途切れ | 1 | 4.16 |
| 最終決定 | 1 | 5.41 |
| 訳にはいかない | 1 | 3.88 |
| 慌てる | 1 | 2.84 |
| 発見 | 1 | 3.22 |
| 都護 | 1 | 4.17 |
| 使い慣れる | 1 | 4.64 |
| お坊ちゃま | 1 | 5.05 |
| と言えども | 1 | 4.07 |
| お互い様 | 1 | 4.45 |
| 纏め | 1 | 3.77 |
| ませ | 1 | 4.28 |
| 幾ら | 1 | 3.75 |
| 万事解決 | 1 | 5.17 |
| 安堵 | 1 | 3.31 |
| 決心 | 1 | 4.13 |
| 塩分 | 1 | 4.90 |
| 伺う | 1 | 3.58 |
| 顧客 | 1 | 4.59 |
Showing 3701 - 3800 of 5,904 words