A Life with Spirits and Magic Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
桐無 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I went to work as usual and came home, finished my meals as usual, and took a nap to prepare for tomorrow. It should have been the start of another ordinary day, but I woke up in an unfamiliar place. Even if I don't know the cause, what's done is done, so I might as well enjoy this strange new world. ……That's the kind of easygoing story this is.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 47
Reading Time 29 min
Estimated reading time per chapter
Words 57,474
Sentences 4,369
Characters 110,681
Unique Words 5,904
1-Occurrence Words 2,637
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,586
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 13.2
Word List (5,904 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 便宜的 | 1 | 5.52 |
| 両方とも | 1 | 4.46 |
| 脱力感 | 1 | 4.92 |
| 依頼書 | 1 | 4.27 |
| 山猫 | 1 | 4.83 |
| 付け足す | 1 | 4.44 |
| 公認 | 1 | 4.58 |
| 奥方 | 1 | 4.10 |
| 汚れ | 1 | 3.65 |
| イイ | 1 | 3.98 |
| 弁明 | 1 | 4.42 |
| 湿度 | 1 | 4.66 |
| 結う | 1 | 4.42 |
| 食後 | 1 | 4.13 |
| 名乗り | 1 | 3.99 |
| 精巧 | 1 | 4.53 |
| 残滓 | 1 | 4.29 |
| 必要ならば | 1 | 4.90 |
| 願い事 | 1 | 4.83 |
| 運命 | 1 | 3.35 |
| 鳥肌 | 1 | 4.46 |
| 段違い | 1 | 4.36 |
| 炊事 | 1 | 4.90 |
| もう少しで | 1 | 4.13 |
| 占める | 1 | 3.97 |
| 温存 | 1 | 4.23 |
| 元も子もない | 1 | 4.74 |
| 日々 | 1 | 3.25 |
| 言い訳 | 1 | 3.48 |
| 共有 | 1 | 3.70 |
| 拝送 | 1 | 4.75 |
| 第一 | 1 | 3.13 |
| 公的機関 | 1 | 5.41 |
| 軍 | 1 | 2.60 |
| 正常 | 1 | 4.00 |
| まだまだこれから | 1 | 5.08 |
| 偉く | 1 | 4.20 |
| 愛でる | 1 | 4.22 |
| 路地裏 | 1 | 4.21 |
| 不自由 | 1 | 4.07 |
| 毬 | 1 | 4.28 |
| 母様 | 1 | 4.09 |
| 家居 | 1 | 5.37 |
| 在り在り | 1 | 4.37 |
| 尽きない | 1 | 4.53 |
| 前例 | 1 | 4.29 |
| 解ける | 1 | 3.67 |
| 着替え | 1 | 3.45 |
| 面持ち | 1 | 3.65 |
| 人型 | 1 | 3.63 |
| 慕う | 1 | 3.73 |
| 掘り起こす | 1 | 4.51 |
| 転生 | 1 | 3.23 |
| 心外 | 1 | 4.31 |
| 背もたれ | 1 | 4.31 |
| 使 | 1 | 4.45 |
| それぞれ | 1 | 2.90 |
| 明後日 | 1 | 3.81 |
| 摘む | 1 | 4.02 |
| 嗅ぐ | 1 | 3.86 |
| 呼び立てる | 1 | 5.45 |
| 簡素 | 1 | 4.07 |
| 埒が明かない | 1 | 4.71 |
| いけ | 1 | 3.59 |
| 取っ付きやすい | 1 | 6.39 |
| 成人 | 1 | 3.74 |
| 短髪 | 1 | 4.55 |
| 見境無く | 1 | 6.02 |
| 私的 | 1 | 4.34 |
| 独自開発 | 1 | 5.98 |
| 単体 | 1 | 4.08 |
| 路地 | 1 | 4.00 |
| 母音 | 1 | 5.67 |
| 坊 | 1 | 4.10 |
| 患部 | 1 | 4.91 |
| 所持品 | 1 | 4.88 |
| 沿い | 1 | 4.04 |
| あの子 | 1 | 3.24 |
| 背丈 | 1 | 4.08 |
| 発足 | 1 | 4.78 |
| 礼儀作法 | 1 | 4.30 |
| 何個 | 1 | 4.40 |
| 詳しくは | 1 | 3.95 |
| 片付け | 1 | 3.60 |
| そやつ | 1 | 4.83 |
| 実 | 1 | 3.37 |
| ある時 | 1 | 3.98 |
| 各月 | 1 | 6.81 |
| よじ登る | 1 | 4.47 |
| 敬い | 1 | 4.98 |
| 小さじ | 1 | 5.71 |
| 肩掛け | 1 | 5.19 |
| 積み上げ | 1 | 4.08 |
| 合図 | 1 | 3.43 |
| 横方向 | 1 | 5.34 |
| 焼く | 1 | 3.28 |
| 安価 | 1 | 4.28 |
| 滲む | 1 | 3.60 |
| 塩味 | 1 | 4.69 |
| ハサミ | 1 | 4.49 |
Showing 301 - 400 of 5,904 words