A Life with Spirits and Magic Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
桐無 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I went to work as usual and came home, finished my meals as usual, and took a nap to prepare for tomorrow. It should have been the start of another ordinary day, but I woke up in an unfamiliar place. Even if I don't know the cause, what's done is done, so I might as well enjoy this strange new world. ……That's the kind of easygoing story this is.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 47
Reading Time 29 min
Estimated reading time per chapter
Words 57,474
Sentences 4,369
Characters 110,681
Unique Words 5,904
1-Occurrence Words 2,637
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,586
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 13.2
Word List (5,904 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 岩 | 26 | 3.16 |
| それなら | 26 | 3.04 |
| 以前 | 26 | 2.85 |
| つもり | 26 | 2.48 |
| 実験 | 26 | 3.40 |
| 以内 | 26 | 2.31 |
| 眺め | 26 | 3.05 |
| 探す | 26 | 2.81 |
| それでも | 26 | 2.43 |
| 全く | 26 | 2.49 |
| これから | 25 | 2.69 |
| 周囲 | 25 | 2.52 |
| 状況 | 25 | 2.49 |
| 剔 | 25 | 2.60 |
| 手織 | 24 | 2.80 |
| 場合 | 24 | 2.60 |
| 程度 | 24 | 2.58 |
| はずだ | 24 | 2.64 |
| 出し | 24 | 2.32 |
| でもない | 24 | 2.85 |
| 初めて | 24 | 2.64 |
| 子供達 | 24 | 3.31 |
| 何を | 24 | 2.46 |
| 反応 | 24 | 2.69 |
| 嬢ちゃん | 24 | 3.76 |
| 事がある | 24 | 2.89 |
| 量 | 24 | 2.96 |
| 魔術師 | 24 | 3.09 |
| 姿 | 24 | 2.21 |
| より | 24 | 2.31 |
| 心配 | 24 | 2.58 |
| 思える | 24 | 2.63 |
| 図書館 | 24 | 3.57 |
| 待つ | 24 | 2.41 |
| 屋台 | 24 | 3.39 |
| んじゃ | 23 | 2.56 |
| 飲み物 | 23 | 3.74 |
| 高い | 23 | 2.51 |
| もう少し | 23 | 3.00 |
| はい | 23 | 2.31 |
| 下さい | 23 | 2.34 |
| 早い | 23 | 2.99 |
| 何故 | 23 | 2.62 |
| であれば | 23 | 2.92 |
| ギルド | 23 | 2.46 |
| 簡単 | 23 | 2.68 |
| 庭 | 23 | 3.38 |
| うーん | 23 | 3.12 |
| 十分 | 22 | 2.75 |
| 色 | 22 | 2.73 |
| 内 | 22 | 2.69 |
| 遊ぶ | 22 | 3.13 |
| ここに | 22 | 2.60 |
| 分 | 22 | 2.75 |
| 本当に | 22 | 2.34 |
| 音 | 22 | 2.39 |
| 内容 | 22 | 2.74 |
| さて | 22 | 2.78 |
| 今日 | 22 | 2.61 |
| そんなに | 22 | 2.88 |
| あら | 22 | 3.12 |
| 強い | 21 | 2.36 |
| 前世 | 21 | 3.21 |
| 呉れ手 | 21 | 2.75 |
| 的 | 21 | 2.51 |
| 練習 | 21 | 3.24 |
| 其れと | 21 | 2.92 |
| 何時も | 21 | 2.58 |
| 欲しい | 21 | 2.46 |
| 以上 | 21 | 2.42 |
| 後で | 21 | 2.94 |
| 座る | 21 | 2.78 |
| 用 | 21 | 2.75 |
| 軽い | 21 | 2.69 |
| 後 | 21 | 2.36 |
| 美味しい | 21 | 2.91 |
| 僕 | 21 | 2.07 |
| 早く | 21 | 2.72 |
| 掛かる | 21 | 3.07 |
| 両親 | 21 | 3.20 |
| 気付く | 21 | 2.70 |
| 伝える | 20 | 2.98 |
| つ | 20 | 3.24 |
| 知らない | 20 | 2.68 |
| 荷物 | 20 | 3.17 |
| まま | 20 | 2.40 |
| 教え | 20 | 2.64 |
| 帰る | 20 | 2.52 |
| 冷たい | 20 | 3.11 |
| みたいだ | 20 | 2.84 |
| なり | 20 | 2.48 |
| 今度 | 20 | 2.69 |
| なのだ | 20 | 2.41 |
| お礼 | 20 | 3.28 |
| どう | 20 | 2.34 |
| 大きな | 20 | 2.50 |
| 着く | 20 | 3.05 |
| 同じ | 20 | 2.31 |
| 便利 | 20 | 3.35 |
| いえ | 20 | 2.75 |
Showing 301 - 400 of 5,904 words