A Life with Spirits and Magic Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
桐無 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I went to work as usual and came home, finished my meals as usual, and took a nap to prepare for tomorrow. It should have been the start of another ordinary day, but I woke up in an unfamiliar place. Even if I don't know the cause, what's done is done, so I might as well enjoy this strange new world. ……That's the kind of easygoing story this is.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 47
Reading Time 29 min
Estimated reading time per chapter
Words 57,474
Sentences 4,369
Characters 110,681
Unique Words 5,904
1-Occurrence Words 2,637
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,586
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 13.2
Word List (5,904 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 本人 | 3 | 2.96 |
| 虫かご | 3 | 5.79 |
| 専門家 | 3 | 4.16 |
| 傾く | 3 | 3.86 |
| 党 | 3 | 4.00 |
| 引っかけ | 3 | 4.59 |
| 景色 | 3 | 3.49 |
| 達し | 3 | 3.97 |
| 選択肢 | 3 | 3.42 |
| 立派 | 3 | 3.24 |
| 別段 | 3 | 4.01 |
| 文字通り | 3 | 3.64 |
| 良いとして | 3 | 4.23 |
| 実戦 | 3 | 3.62 |
| 料理屋 | 3 | 4.74 |
| 迷う | 3 | 3.30 |
| 余程 | 3 | 3.33 |
| 間違い | 3 | 3.21 |
| 目が合う | 3 | 4.17 |
| 片方 | 3 | 3.52 |
| そうして | 3 | 2.85 |
| どちらも | 3 | 3.51 |
| 男性 | 3 | 3.02 |
| あの頃 | 3 | 3.89 |
| メモ帳 | 3 | 4.66 |
| ガ | 3 | 3.36 |
| ト | 3 | 4.53 |
| 見送る | 3 | 3.37 |
| おや | 3 | 3.57 |
| 仕入れ | 3 | 4.04 |
| 刺刀 | 3 | 3.16 |
| かなぁ | 3 | 3.70 |
| 食べ物 | 3 | 3.50 |
| 来客 | 3 | 4.14 |
| 浮かべる | 3 | 2.57 |
| 串 | 3 | 3.91 |
| 越える | 3 | 3.59 |
| 際 | 3 | 3.36 |
| 隠す | 3 | 3.08 |
| 大切 | 3 | 3.25 |
| 全体 | 3 | 3.32 |
| 形状 | 3 | 3.62 |
| 苦手 | 3 | 3.32 |
| 仕事中 | 3 | 4.41 |
| 帰り | 3 | 3.48 |
| 使い捨て | 3 | 4.22 |
| 心地よい | 3 | 3.92 |
| 我が家 | 4 | 3.70 |
| 鼻差 | 4 | 3.82 |
| 単に | 4 | 3.46 |
| 混ぜる | 4 | 3.60 |
| 自体 | 4 | 3.10 |
| 広く | 4 | 3.60 |
| 日常生活 | 4 | 4.45 |
| 絵本 | 4 | 4.04 |
| 合流 | 4 | 3.35 |
| 独り言 | 4 | 3.87 |
| 自分でも | 4 | 3.59 |
| いらっしゃる | 4 | 3.26 |
| 空気 | 4 | 2.85 |
| 過ぎ | 4 | 3.12 |
| 再度 | 4 | 3.43 |
| 彼 | 4 | 2.13 |
| 仲良く | 4 | 3.30 |
| これ位 | 4 | 3.58 |
| 保証 | 4 | 3.70 |
| 現れる | 4 | 2.76 |
| ながらも | 4 | 2.88 |
| ゲーム | 4 | 2.86 |
| 尋ね | 4 | 3.43 |
| 知恵 | 4 | 3.81 |
| つつも | 4 | 3.23 |
| 祭 | 4 | 3.70 |
| 余る | 4 | 3.72 |
| と思うと | 4 | 3.73 |
| 収穫 | 4 | 3.65 |
| 対策 | 4 | 3.35 |
| 若しも | 4 | 3.42 |
| 治水工事 | 4 | 5.42 |
| 歩み | 4 | 3.70 |
| 活動 | 4 | 3.19 |
| 暖かい | 4 | 3.67 |
| 構わない | 4 | 3.22 |
| 挟む | 4 | 3.31 |
| 花屋 | 4 | 4.78 |
| じっくり | 4 | 3.75 |
| えーっと | 4 | 3.83 |
| ご免なさい | 4 | 3.18 |
| 各 | 4 | 3.30 |
| 丁度良い | 4 | 4.17 |
| 心地 | 4 | 3.80 |
| 期間 | 4 | 3.58 |
| 度目 | 4 | 3.68 |
| 相変わらず | 4 | 3.09 |
| 与える | 4 | 3.03 |
| い | 4 | 2.74 |
| 若しかしたら | 4 | 3.16 |
| 勧める | 4 | 4.06 |
| 高価 | 4 | 3.78 |
| 支流 | 4 | 4.86 |
Showing 4001 - 4100 of 5,904 words