A Life with Spirits and Magic Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
桐無 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I went to work as usual and came home, finished my meals as usual, and took a nap to prepare for tomorrow. It should have been the start of another ordinary day, but I woke up in an unfamiliar place. Even if I don't know the cause, what's done is done, so I might as well enjoy this strange new world. ……That's the kind of easygoing story this is.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 47
Reading Time 29 min
Estimated reading time per chapter
Words 57,474
Sentences 4,369
Characters 110,681
Unique Words 5,904
1-Occurrence Words 2,637
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,586
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 13.2
Word List (5,904 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 替え | 1 | 4.19 |
| あまつさえ | 1 | 4.46 |
| 薄着 | 1 | 4.70 |
| 嫌 | 1 | 2.74 |
| 通り過ぎる | 1 | 3.65 |
| ホット | 1 | 4.87 |
| 第一歩 | 1 | 4.53 |
| 一文 | 1 | 4.49 |
| 逃がす | 1 | 3.52 |
| 携帯 | 1 | 3.79 |
| 爺 | 1 | 3.56 |
| 本能的 | 1 | 4.09 |
| 野 | 1 | 3.86 |
| 満足の行く | 1 | 5.58 |
| 心境 | 1 | 3.99 |
| 初めまして | 1 | 3.73 |
| し易い | 1 | 3.94 |
| ガサガサ | 1 | 4.87 |
| 見掛け | 1 | 4.93 |
| 足早に | 1 | 4.08 |
| 知人 | 1 | 4.21 |
| 苦労 | 1 | 3.22 |
| 担い | 1 | 3.71 |
| 手車 | 1 | 6.99 |
| これから先 | 1 | 4.07 |
| 思いっ切り | 1 | 4.87 |
| 監視 | 1 | 3.31 |
| 罫 | 1 | 6.72 |
| 待ち | 1 | 3.69 |
| 子煩悩 | 1 | 5.18 |
| 紛れ | 1 | 3.73 |
| 癌 | 1 | 5.30 |
| 衣装 | 1 | 3.47 |
| 掬う | 1 | 4.43 |
| 館内放送 | 1 | 6.04 |
| 光沢 | 1 | 4.32 |
| カフェオレ | 1 | 5.01 |
| 未だ未だ | 1 | 3.13 |
| 柔和 | 1 | 4.24 |
| 窪む | 1 | 4.98 |
| 話が早い | 1 | 4.80 |
| 左程 | 1 | 3.75 |
| わっ | 1 | 3.63 |
| やって見る | 1 | 4.07 |
| 掘り起こす | 1 | 4.51 |
| 早すぎる | 1 | 4.36 |
| 鉤爪 | 1 | 4.38 |
| 喪男 | 1 | 3.60 |
| 無事 | 1 | 3.09 |
| 簡潔 | 1 | 4.11 |
| 少ししか | 1 | 4.81 |
| 獣道 | 1 | 4.58 |
| 行ったり来たり | 1 | 4.64 |
| 稼ぎ時 | 1 | 5.17 |
| 人生 | 1 | 3.17 |
| 涼しい顔 | 1 | 4.36 |
| 媒体 | 1 | 4.50 |
| 方がいい | 1 | 3.16 |
| 気にも留めず | 1 | 4.97 |
| 糖分 | 1 | 4.87 |
| 併せて | 1 | 3.96 |
| 汲み上げる | 1 | 4.87 |
| 本来であれば | 1 | 3.97 |
| 外出禁止 | 1 | 5.45 |
| のせいで | 1 | 3.33 |
| 平均身長 | 1 | 5.34 |
| 開き | 1 | 3.45 |
| 前掛け | 1 | 4.98 |
| 叱り | 1 | 4.44 |
| 人形 | 1 | 3.17 |
| ご用 | 1 | 4.60 |
| 発意 | 1 | 3.84 |
| 門扉 | 1 | 4.71 |
| 省みる | 1 | 4.62 |
| 保護者 | 1 | 3.96 |
| そよそよ | 1 | 5.62 |
| 反発 | 1 | 3.90 |
| 長め | 1 | 4.36 |
| 有用性 | 1 | 4.59 |
| 短さ | 1 | 5.11 |
| さー | 1 | 3.76 |
| ヒーロー | 1 | 3.89 |
| なんというか | 1 | 3.68 |
| 保管 | 1 | 3.85 |
| 金銭的 | 1 | 4.60 |
| 良い子にする | 1 | 6.59 |
| なよ | 1 | 3.13 |
| 合図 | 1 | 3.43 |
| 折り返し | 1 | 4.95 |
| 水鉄砲 | 1 | 4.81 |
| お名前 | 1 | 4.20 |
| 私たち | 1 | 2.76 |
| 出所 | 1 | 4.42 |
| 混じる | 1 | 3.46 |
| 手浴 | 1 | 4.31 |
| 大型 | 1 | 3.45 |
| サプライズ | 1 | 4.51 |
| カーナビ | 1 | 5.78 |
| 下見 | 1 | 4.57 |
| 慣用句 | 1 | 5.47 |
Showing 4101 - 4200 of 5,904 words