A Life with Spirits and Magic Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
桐無 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I went to work as usual and came home, finished my meals as usual, and took a nap to prepare for tomorrow. It should have been the start of another ordinary day, but I woke up in an unfamiliar place. Even if I don't know the cause, what's done is done, so I might as well enjoy this strange new world. ……That's the kind of easygoing story this is.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 47
Reading Time 29 min
Estimated reading time per chapter
Words 57,474
Sentences 4,369
Characters 110,681
Unique Words 5,904
1-Occurrence Words 2,637
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,586
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 13.2
Word List (5,904 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| スペース | 4 | 3.70 |
| 繰り返し | 4 | 3.34 |
| 運動 | 4 | 3.74 |
| 各 | 4 | 3.30 |
| 冊 | 4 | 4.22 |
| キッカケ | 4 | 5.02 |
| 誰にも | 4 | 3.40 |
| 若しかしたら | 4 | 3.16 |
| じゃろう | 4 | 3.69 |
| 酒 | 4 | 2.96 |
| ただ今 | 4 | 3.64 |
| 間に合う | 4 | 3.38 |
| 品 | 4 | 3.26 |
| 先ほど | 4 | 2.88 |
| 日常生活 | 4 | 4.45 |
| 丁度 | 4 | 3.59 |
| 越し | 4 | 3.68 |
| 要る | 4 | 3.68 |
| 種類 | 4 | 3.29 |
| やっと | 4 | 3.21 |
| 支流 | 4 | 4.86 |
| 何となく | 4 | 3.07 |
| と言うことだ | 4 | 3.24 |
| 髪の毛 | 4 | 3.78 |
| 正確 | 4 | 3.19 |
| しばらくの間 | 4 | 4.10 |
| 通う | 4 | 3.42 |
| 笑う | 4 | 2.45 |
| 目線 | 4 | 3.61 |
| により | 4 | 2.99 |
| 保証 | 4 | 3.70 |
| 期間 | 4 | 3.58 |
| 指し | 4 | 4.00 |
| 詳しく | 4 | 3.53 |
| 容量 | 4 | 4.19 |
| 細かい | 4 | 3.66 |
| 歴史 | 4 | 3.34 |
| までも | 4 | 3.36 |
| 手間 | 4 | 3.57 |
| 抱っこ | 4 | 4.11 |
| 使用 | 4 | 3.03 |
| 赤い | 4 | 2.81 |
| 先頭 | 4 | 3.48 |
| 学ぶ | 4 | 3.35 |
| 触り | 4 | 4.19 |
| 持ってくる | 4 | 3.93 |
| 使い | 4 | 2.99 |
| 鼻差 | 4 | 3.82 |
| 警戒 | 4 | 2.92 |
| 邪魔 | 4 | 3.00 |
| 膝 | 4 | 3.14 |
| 分かり | 4 | 3.36 |
| 抹茶 | 4 | 4.38 |
| 加工 | 4 | 3.58 |
| えーっと | 4 | 3.83 |
| 彼の人 | 4 | 5.41 |
| 男手 | 4 | 5.06 |
| 洗濯物 | 4 | 4.42 |
| 花屋 | 4 | 4.78 |
| という物 | 4 | 2.99 |
| 所々 | 4 | 4.00 |
| 人物 | 4 | 2.80 |
| 帰宅 | 4 | 3.93 |
| ゲーム | 4 | 2.86 |
| 売淫 | 4 | 3.60 |
| 自由時間 | 4 | 4.67 |
| 逸れる | 4 | 3.98 |
| 分かれ | 4 | 3.55 |
| さぁ | 4 | 3.31 |
| 見つける | 4 | 2.80 |
| 朝食 | 4 | 3.36 |
| 外に | 4 | 2.98 |
| 差 | 4 | 3.06 |
| 整備 | 4 | 3.62 |
| 隠れる | 4 | 3.64 |
| 合流 | 4 | 3.35 |
| 金額 | 4 | 3.59 |
| 付け加え | 4 | 4.39 |
| 振り回す | 4 | 3.42 |
| 仲良く | 4 | 3.30 |
| 安 | 4 | 3.77 |
| つつも | 4 | 3.23 |
| 最中 | 4 | 3.38 |
| 気にする | 4 | 3.51 |
| あれだけ | 4 | 3.46 |
| 祭 | 4 | 3.70 |
| 丁度良い | 4 | 4.17 |
| 何だ | 4 | 3.17 |
| 伸ばす | 4 | 3.00 |
| 勤め | 4 | 4.04 |
| どうしたん | 4 | 3.53 |
| 熱い | 4 | 3.28 |
| 容器 | 4 | 4.13 |
| 寝床 | 4 | 4.05 |
| 考察 | 4 | 4.16 |
| 変化 | 4 | 2.90 |
| 一安心 | 4 | 4.34 |
| 不明 | 4 | 3.44 |
| 続く | 4 | 2.90 |
| その場 | 4 | 2.86 |
Showing 4201 - 4300 of 5,904 words