A Life with Spirits and Magic Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
桐無 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I went to work as usual and came home, finished my meals as usual, and took a nap to prepare for tomorrow. It should have been the start of another ordinary day, but I woke up in an unfamiliar place. Even if I don't know the cause, what's done is done, so I might as well enjoy this strange new world. ……That's the kind of easygoing story this is.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 47
Reading Time 29 min
Estimated reading time per chapter
Words 57,474
Sentences 4,369
Characters 110,681
Unique Words 5,904
1-Occurrence Words 2,637
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,586
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 13.2
Word List (5,904 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 手掛かり | 1 | 4.29 |
| 気温 | 1 | 4.01 |
| 転舵 | 1 | 3.34 |
| 当てられる | 1 | 4.62 |
| そうだね | 1 | 3.30 |
| 小細工 | 1 | 4.38 |
| もう一度 | 1 | 3.13 |
| 思うように | 1 | 4.09 |
| 削る | 1 | 3.52 |
| 喪男 | 1 | 3.60 |
| 元気よく | 1 | 4.24 |
| どうにかなる | 1 | 4.11 |
| 歴とした | 1 | 4.49 |
| ことは無い | 1 | 3.91 |
| 調査隊 | 1 | 4.30 |
| 可能性が高い | 1 | 3.61 |
| まー | 1 | 3.87 |
| あどけない | 1 | 4.44 |
| 師 | 1 | 3.05 |
| 季節外れ | 1 | 5.30 |
| 小型 | 1 | 3.70 |
| いで | 1 | 4.57 |
| 物なら | 1 | 3.68 |
| 青っぽい | 1 | 5.40 |
| 叩く | 1 | 2.98 |
| 仄か | 1 | 4.02 |
| 待ち合わせる | 1 | 5.31 |
| 実験場 | 1 | 4.99 |
| 免疫 | 1 | 4.73 |
| 万全 | 1 | 3.85 |
| 羽目 | 1 | 3.96 |
| 考えをまとめる | 1 | 5.30 |
| ピンポン玉 | 1 | 5.47 |
| 旅 | 1 | 3.10 |
| よくある事 | 1 | 4.36 |
| 畏れ | 1 | 4.66 |
| 音沙汰 | 1 | 4.95 |
| 貌 | 1 | 4.07 |
| 売り込む | 1 | 4.69 |
| クッキー | 1 | 3.81 |
| 慕う | 1 | 3.73 |
| に当たって | 1 | 3.73 |
| もつ | 1 | 3.52 |
| この世 | 1 | 3.50 |
| ブレーカーが落ちる | 1 | 6.61 |
| 行ったり来たり | 1 | 4.64 |
| 倒す | 1 | 2.70 |
| によって異なる | 1 | 5.23 |
| 職場 | 1 | 4.10 |
| やあ | 1 | 3.89 |
| 味気ない | 1 | 4.66 |
| 名残惜しい | 1 | 4.26 |
| さあ | 1 | 3.10 |
| 退治 | 1 | 3.67 |
| 問い掛け | 1 | 4.21 |
| 大騒ぎ | 1 | 3.99 |
| 鉄製 | 1 | 4.38 |
| 立ち入る | 1 | 4.31 |
| 十 | 1 | 2.98 |
| 解釈 | 1 | 3.86 |
| 言い難い | 1 | 4.09 |
| 糖分 | 1 | 4.87 |
| 遮断 | 1 | 3.36 |
| 関心 | 1 | 3.93 |
| 思い浮かぶ | 1 | 4.40 |
| 水蟇 | 1 | 4.95 |
| では無さそう | 1 | 4.01 |
| そよそよ | 1 | 5.62 |
| 合致 | 1 | 4.45 |
| 面倒見 | 1 | 4.50 |
| 見ての通り | 1 | 4.18 |
| 見守る | 1 | 3.22 |
| お蔭で | 1 | 3.05 |
| カランコロン | 1 | 5.74 |
| 混じる | 1 | 3.46 |
| 請け負う | 1 | 4.18 |
| 背筋 | 1 | 3.62 |
| 初めまして | 1 | 3.73 |
| 不明点 | 1 | 5.83 |
| 含む | 1 | 3.20 |
| 忍び込む | 1 | 4.17 |
| なんだかんだ言っても | 1 | 5.16 |
| 木造 | 1 | 4.36 |
| 鳥肌 | 1 | 4.46 |
| 間柄 | 1 | 4.15 |
| 電線 | 1 | 5.36 |
| 手袋 | 1 | 4.05 |
| 紛れ | 1 | 3.73 |
| とかで | 1 | 3.66 |
| 夕飯 | 1 | 3.91 |
| 喜ばしい | 1 | 4.03 |
| 亡くなる | 1 | 3.30 |
| 不定期 | 1 | 4.65 |
| ほんの少し | 1 | 3.68 |
| 冬場 | 1 | 4.77 |
| 塩分 | 1 | 4.90 |
| 密封 | 1 | 5.15 |
| かじり付く | 1 | 6.42 |
| 生かす | 1 | 3.68 |
| 恩知らず | 1 | 5.06 |
Showing 4401 - 4500 of 5,904 words