A Life with Spirits and Magic Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
桐無 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I went to work as usual and came home, finished my meals as usual, and took a nap to prepare for tomorrow. It should have been the start of another ordinary day, but I woke up in an unfamiliar place. Even if I don't know the cause, what's done is done, so I might as well enjoy this strange new world. ……That's the kind of easygoing story this is.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 47
Reading Time 29 min
Estimated reading time per chapter
Words 57,474
Sentences 4,369
Characters 110,681
Unique Words 5,904
1-Occurrence Words 2,637
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,586
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 13.2
Word List (5,904 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| みたく | 1 | 4.18 |
| 転舵 | 1 | 3.34 |
| 頷き | 1 | 3.24 |
| そうさ | 1 | 3.93 |
| 獣道 | 1 | 4.58 |
| 反省 | 1 | 3.53 |
| つくづく | 1 | 4.23 |
| 騙されたと思って | 1 | 5.47 |
| 不思議なくらい | 1 | 4.86 |
| 飲食店 | 1 | 4.47 |
| 我先に | 1 | 4.46 |
| ツインテール | 1 | 4.42 |
| 訳にはいかない | 1 | 3.88 |
| 反論 | 1 | 3.52 |
| 可哀想に | 1 | 4.39 |
| ピッタリ | 1 | 4.30 |
| 売上 | 1 | 4.61 |
| たって | 1 | 3.39 |
| 成人 | 1 | 3.74 |
| ちまう | 1 | 3.18 |
| 意識を失う | 1 | 4.68 |
| 付け足す | 1 | 4.44 |
| 書き掛け | 1 | 6.57 |
| 残らず | 1 | 4.30 |
| 実は | 1 | 2.91 |
| だけあって | 1 | 3.64 |
| 編む | 1 | 4.02 |
| 突き当たる | 1 | 5.06 |
| 代わり映え | 1 | 4.82 |
| 買い換える | 1 | 5.25 |
| 回数 | 1 | 3.91 |
| 夕方 | 1 | 3.59 |
| 駆け出し | 1 | 3.94 |
| 威厳 | 1 | 3.92 |
| 見つめる | 1 | 2.75 |
| タイトル | 1 | 3.97 |
| お見通し | 1 | 4.43 |
| 好きにする | 1 | 4.81 |
| おっ | 1 | 3.38 |
| 小振り | 1 | 5.03 |
| ホット | 1 | 4.87 |
| 情操教育 | 1 | 5.33 |
| 彼女 | 1 | 1.98 |
| 出会う | 1 | 3.16 |
| 蜘蛛 | 1 | 3.58 |
| 動かし難い | 1 | 6.00 |
| まだまだこれから | 1 | 5.08 |
| 残滓 | 1 | 4.29 |
| 順に | 1 | 4.01 |
| 礼儀作法 | 1 | 4.30 |
| 無理もない | 1 | 4.11 |
| 今夜 | 1 | 3.57 |
| 移行 | 1 | 4.06 |
| 大幅 | 1 | 3.84 |
| 増す | 1 | 3.62 |
| ぎこちない | 1 | 4.12 |
| 面倒見の良い | 1 | 5.25 |
| 無事 | 1 | 3.09 |
| 模 | 1 | 4.01 |
| 優良 | 1 | 4.73 |
| 木登り | 1 | 4.78 |
| 元へ | 1 | 3.46 |
| 手放し | 1 | 4.11 |
| 結末 | 1 | 3.90 |
| 鳥 | 1 | 3.14 |
| 代用 | 1 | 4.44 |
| 代り | 1 | 4.44 |
| 果実酒 | 1 | 4.28 |
| 息をする | 1 | 4.62 |
| 保管 | 1 | 3.85 |
| それなり | 1 | 3.46 |
| 致す | 1 | 3.43 |
| 熱る | 1 | 5.12 |
| 軽さ | 1 | 4.55 |
| 年の差 | 1 | 5.01 |
| 物は相談 | 1 | 5.82 |
| 刺激 | 1 | 3.60 |
| 崩し | 1 | 3.70 |
| 誘発 | 1 | 4.73 |
| ある人 | 1 | 4.17 |
| 涼しい顔 | 1 | 4.36 |
| 早 | 1 | 3.69 |
| 再認識 | 1 | 4.63 |
| 太い腕 | 1 | 4.80 |
| 贔屓目 | 1 | 4.90 |
| 翌日 | 1 | 3.38 |
| オチ | 1 | 4.29 |
| 二方 | 1 | 4.43 |
| 不相応 | 1 | 4.82 |
| 弓を引く | 1 | 5.13 |
| ご愛嬌 | 1 | 5.54 |
| 使用時 | 1 | 5.16 |
| 若くして | 1 | 4.56 |
| 飾り気のない | 1 | 4.96 |
| くすむ | 1 | 4.59 |
| 色合い | 1 | 3.98 |
| 西 | 1 | 3.22 |
| 座り心地 | 1 | 4.86 |
| デモ | 1 | 4.82 |
| 大昔 | 1 | 4.38 |
Showing 4701 - 4800 of 5,904 words