A Life with Spirits and Magic Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
桐無 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I went to work as usual and came home, finished my meals as usual, and took a nap to prepare for tomorrow. It should have been the start of another ordinary day, but I woke up in an unfamiliar place. Even if I don't know the cause, what's done is done, so I might as well enjoy this strange new world. ……That's the kind of easygoing story this is.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 47
Reading Time 29 min
Estimated reading time per chapter
Words 57,474
Sentences 4,369
Characters 110,681
Unique Words 5,904
1-Occurrence Words 2,637
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,586
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 13.2
Word List (5,904 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ハチミツ | 1 | 4.64 |
| 誰だって | 1 | 4.04 |
| 満たす | 1 | 3.44 |
| 初歩 | 1 | 4.79 |
| 書き留め | 1 | 5.10 |
| 英語圏 | 1 | 5.99 |
| 一連 | 1 | 3.96 |
| 年の差 | 1 | 5.01 |
| 工事 | 1 | 3.88 |
| 子供たち | 1 | 3.38 |
| 追求 | 1 | 4.05 |
| 立ち往生 | 1 | 4.94 |
| 取り扱い注意 | 1 | 5.81 |
| ジャンル | 1 | 4.28 |
| アルビノ | 1 | 4.90 |
| 重ねる | 1 | 3.62 |
| 軽さ | 1 | 4.55 |
| 再発防止 | 1 | 5.74 |
| 露店 | 1 | 3.85 |
| 調度品 | 1 | 4.32 |
| 辺 | 1 | 3.32 |
| スコップ | 1 | 4.49 |
| 黙り込む | 1 | 3.92 |
| 狭し | 1 | 4.33 |
| 転がる | 1 | 3.20 |
| 困惑 | 1 | 3.35 |
| 遭難 | 1 | 3.37 |
| 細か | 1 | 4.03 |
| 荷 | 1 | 3.94 |
| 夕方 | 1 | 3.59 |
| 通し | 1 | 3.74 |
| 積み込む | 1 | 4.55 |
| 造形 | 1 | 4.40 |
| 適す | 1 | 4.33 |
| 嘘偽り | 1 | 4.58 |
| ご覧の通り | 1 | 4.88 |
| 運賃 | 1 | 5.38 |
| 空の旅 | 1 | 4.89 |
| 立ち入る | 1 | 4.31 |
| 塗工 | 1 | 4.13 |
| 連れてくる | 1 | 4.20 |
| 棟 | 1 | 3.73 |
| 研究 | 1 | 3.19 |
| ランドセル | 1 | 4.82 |
| 手が放せない | 1 | 6.39 |
| 昨日や今日 | 1 | 6.14 |
| 置いてけぼり | 1 | 4.77 |
| 気軽に | 1 | 3.85 |
| 覇者 | 1 | 4.51 |
| 洗濯かご | 1 | 6.55 |
| 抵抗感 | 1 | 4.92 |
| 階建て | 1 | 4.57 |
| 背もたれ | 1 | 4.31 |
| 言い難い | 1 | 4.09 |
| 止める | 1 | 2.80 |
| 解釈 | 1 | 3.86 |
| 通り抜ける | 1 | 4.27 |
| 店主 | 1 | 3.44 |
| 使い勝手 | 1 | 4.14 |
| 女性的 | 1 | 4.80 |
| 除け | 1 | 3.88 |
| 味方 | 1 | 3.17 |
| 上がり | 1 | 3.47 |
| 経済 | 1 | 4.04 |
| この様に | 1 | 3.80 |
| 支援 | 1 | 3.43 |
| 水不足 | 1 | 5.17 |
| 読み聞かせる | 1 | 5.80 |
| 改める | 1 | 3.99 |
| 宝石 | 1 | 3.36 |
| 被せ | 1 | 4.34 |
| 説明書き | 1 | 5.52 |
| ひらひら | 1 | 4.13 |
| 横目 | 1 | 3.67 |
| 究明 | 1 | 5.06 |
| 冬 | 1 | 3.20 |
| 飾り | 1 | 3.94 |
| 廊下 | 1 | 3.30 |
| 売り込み | 1 | 4.85 |
| 悠長 | 1 | 4.24 |
| 詰まる | 1 | 3.59 |
| 二兎 | 1 | 3.75 |
| ティーカップ | 1 | 4.39 |
| ガッツポーズ | 1 | 4.40 |
| 後ろ髪を引かれる | 1 | 5.22 |
| 主な | 1 | 3.97 |
| 分かりやすい | 1 | 3.71 |
| ご褒美 | 1 | 4.04 |
| 稼ぎ時 | 1 | 5.17 |
| 見習う | 1 | 4.19 |
| 傍らに | 1 | 3.89 |
| 先週 | 1 | 4.47 |
| 坊 | 1 | 4.10 |
| 衣装 | 1 | 3.47 |
| であろう | 1 | 3.07 |
| 輩 | 1 | 3.75 |
| わけが無い | 1 | 3.49 |
| 切れない | 1 | 3.53 |
| 隠し事 | 1 | 4.31 |
| 出没 | 1 | 4.36 |
Showing 4701 - 4800 of 5,904 words