A Life with Spirits and Magic Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
桐無 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I went to work as usual and came home, finished my meals as usual, and took a nap to prepare for tomorrow. It should have been the start of another ordinary day, but I woke up in an unfamiliar place. Even if I don't know the cause, what's done is done, so I might as well enjoy this strange new world. ……That's the kind of easygoing story this is.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 47
Reading Time 29 min
Estimated reading time per chapter
Words 57,474
Sentences 4,369
Characters 110,681
Unique Words 5,904
1-Occurrence Words 2,637
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,586
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 13.2
Word List (5,904 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| をも | 1 | 3.54 |
| 家電 | 1 | 5.06 |
| 執拗 | 1 | 4.31 |
| 増幅 | 1 | 4.07 |
| スイッチ | 1 | 3.98 |
| に過ぎない | 1 | 3.53 |
| 挙げて | 1 | 3.30 |
| ひょんな | 1 | 5.42 |
| 何度でも | 1 | 4.25 |
| 焼く | 1 | 3.28 |
| 万全 | 1 | 3.85 |
| 満足の行く | 1 | 5.58 |
| 火を点ける | 1 | 4.88 |
| 早いとこ | 1 | 5.00 |
| 上物 | 1 | 5.00 |
| 押さえる | 1 | 3.76 |
| 着席 | 1 | 4.38 |
| 模 | 1 | 4.01 |
| 周辺 | 1 | 3.21 |
| 酷 | 1 | 4.12 |
| 後ろ髪を引かれる | 1 | 5.22 |
| ども | 1 | 3.26 |
| 師 | 1 | 3.05 |
| 満タン | 1 | 4.87 |
| 不意打ち | 1 | 3.88 |
| 窪む | 1 | 4.98 |
| 毎年 | 1 | 3.95 |
| 訳ない | 1 | 3.74 |
| 特徴的 | 1 | 3.99 |
| 蜘蛛 | 1 | 3.58 |
| そやつ | 1 | 4.83 |
| 最も | 1 | 3.10 |
| アピール | 1 | 3.80 |
| もんじゃ | 1 | 3.76 |
| 携える | 1 | 4.02 |
| ふかふか | 1 | 4.41 |
| フライパン | 1 | 4.24 |
| 左程 | 1 | 3.75 |
| 預ける | 1 | 3.74 |
| 心強い | 1 | 3.94 |
| 血の気 | 1 | 4.13 |
| 間近 | 1 | 3.76 |
| 代 | 1 | 2.96 |
| 初代 | 1 | 3.75 |
| 塞ぐ | 1 | 3.51 |
| 柔和 | 1 | 4.24 |
| 足取り | 1 | 3.71 |
| 持ち主 | 1 | 3.54 |
| 上下 | 1 | 3.77 |
| 元に戻る | 1 | 4.42 |
| 詳しくは | 1 | 3.95 |
| 約束 | 1 | 3.02 |
| 早々 | 1 | 3.54 |
| 今すぐ | 1 | 3.54 |
| 呻く | 1 | 3.89 |
| 修理 | 1 | 3.58 |
| 心遣い | 1 | 4.43 |
| 店外 | 1 | 5.53 |
| 音読 | 1 | 5.40 |
| 私たち | 1 | 2.76 |
| 最低限 | 1 | 3.65 |
| 奥方 | 1 | 4.10 |
| これはこれは | 1 | 4.34 |
| 運賃 | 1 | 5.38 |
| 見当たる | 1 | 4.19 |
| 野良 | 1 | 4.43 |
| 涙 | 1 | 2.98 |
| までも無い | 1 | 5.00 |
| 単体 | 1 | 4.08 |
| 趣向 | 1 | 4.59 |
| 引き上げ | 1 | 4.05 |
| 転がる | 1 | 3.20 |
| 不相応 | 1 | 4.82 |
| 既製品 | 1 | 5.13 |
| 特注品 | 1 | 4.98 |
| 嘘をつく | 1 | 4.38 |
| 往復 | 1 | 4.05 |
| 格別 | 1 | 4.50 |
| 労う | 1 | 4.28 |
| 連絡が取れる | 1 | 5.18 |
| 運び込む | 1 | 4.06 |
| 済み | 1 | 3.55 |
| 催促 | 1 | 4.32 |
| 購買層 | 1 | 6.09 |
| 攴 | 1 | 4.18 |
| 問題外 | 1 | 5.24 |
| 使用人 | 1 | 3.36 |
| 波長 | 1 | 4.48 |
| 追っかけ | 1 | 4.78 |
| 識字率 | 1 | 5.00 |
| ならでは | 1 | 4.24 |
| 撫でつけ | 1 | 4.95 |
| 汚し | 1 | 4.40 |
| 得体の知れない | 1 | 4.24 |
| 体系 | 1 | 4.52 |
| やむを得ない | 1 | 4.68 |
| 拵え | 1 | 4.54 |
| 箸紙 | 1 | 6.36 |
| たっぷり | 1 | 3.52 |
| 風景 | 1 | 3.68 |
Showing 4801 - 4900 of 5,904 words