A Life with Spirits and Magic Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
桐無 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I went to work as usual and came home, finished my meals as usual, and took a nap to prepare for tomorrow. It should have been the start of another ordinary day, but I woke up in an unfamiliar place. Even if I don't know the cause, what's done is done, so I might as well enjoy this strange new world. ……That's the kind of easygoing story this is.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 47
Reading Time 29 min
Estimated reading time per chapter
Words 57,474
Sentences 4,369
Characters 110,681
Unique Words 5,904
1-Occurrence Words 2,637
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,586
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 13.2
Word List (5,904 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 思い浮かぶ | 1 | 4.40 |
| 鳴り響く | 1 | 3.83 |
| 意 | 1 | 3.53 |
| 成り行きに任せる | 1 | 6.16 |
| 飽き | 1 | 4.01 |
| クローゼット | 1 | 4.51 |
| 特技 | 1 | 4.25 |
| 一個人 | 1 | 4.84 |
| 幼 | 1 | 4.00 |
| 猶予 | 1 | 4.18 |
| ひょんな | 1 | 5.42 |
| 様子を伺う | 1 | 4.70 |
| 外す | 1 | 3.17 |
| 頂戴 | 1 | 3.89 |
| カフェオレ | 1 | 5.01 |
| 案内板 | 1 | 5.32 |
| 欲を言えば | 1 | 5.06 |
| 時代 | 1 | 3.09 |
| 肩掛け | 1 | 5.19 |
| 折り返し | 1 | 4.95 |
| 特注品 | 1 | 4.98 |
| 破目 | 1 | 4.11 |
| 途切れ | 1 | 4.16 |
| ティーポット | 1 | 4.99 |
| いい人 | 1 | 4.21 |
| 迷わず | 1 | 4.19 |
| 早めに | 1 | 3.70 |
| もう一つ | 1 | 3.36 |
| 分け与える | 1 | 4.46 |
| 引き続く | 1 | 5.34 |
| 彼女 | 1 | 1.98 |
| 分かりづらい | 1 | 4.79 |
| 検索 | 1 | 4.06 |
| 予定外 | 1 | 4.65 |
| 何処にも | 1 | 3.78 |
| と見られる | 1 | 4.77 |
| あるらしい | 1 | 3.61 |
| 道すがら | 1 | 4.50 |
| 親元 | 1 | 4.97 |
| 登録証 | 1 | 4.88 |
| 歩行 | 1 | 4.47 |
| 転がる | 1 | 3.20 |
| 喪男 | 1 | 3.60 |
| 黒髪 | 1 | 3.39 |
| 暴れる | 1 | 3.33 |
| 味方 | 1 | 3.17 |
| ぽんぽん | 1 | 4.28 |
| よじ登る | 1 | 4.47 |
| 添える | 1 | 3.65 |
| 実在 | 1 | 4.17 |
| 配置 | 1 | 3.45 |
| 棒読み | 1 | 4.56 |
| 組み立て | 1 | 4.30 |
| 出所 | 1 | 4.42 |
| 生まれて初めて | 1 | 4.33 |
| 思うように | 1 | 4.09 |
| 温存 | 1 | 4.23 |
| 図面 | 1 | 4.45 |
| 阻止 | 1 | 3.88 |
| 了解 | 1 | 3.26 |
| 携える | 1 | 4.02 |
| 体を動かす | 1 | 4.57 |
| 収める | 1 | 3.79 |
| そんなこんな | 1 | 4.09 |
| 教わる | 1 | 3.70 |
| さぞかし | 1 | 4.31 |
| 頭巾 | 1 | 4.53 |
| 越え | 1 | 3.58 |
| その結果 | 1 | 3.53 |
| 比べものにならない | 1 | 4.49 |
| 向き | 1 | 3.61 |
| どっか | 1 | 3.81 |
| 上では | 1 | 4.07 |
| 危うく | 1 | 3.97 |
| 切り出す | 1 | 3.88 |
| 見る見る | 1 | 3.97 |
| 全快 | 1 | 4.41 |
| 抱き締める | 1 | 3.91 |
| 迫力 | 1 | 3.80 |
| 既にして | 1 | 5.05 |
| 模 | 1 | 4.01 |
| 不明点 | 1 | 5.83 |
| 前例 | 1 | 4.29 |
| 魅力 | 1 | 3.70 |
| 猫の目 | 1 | 5.64 |
| 誘導 | 1 | 3.59 |
| 手放す | 1 | 3.83 |
| さー | 1 | 3.76 |
| 素材 | 1 | 2.99 |
| 便乗 | 1 | 4.40 |
| イイ | 1 | 3.98 |
| 敬い | 1 | 4.98 |
| 移り変わり | 1 | 5.24 |
| 焦る | 1 | 3.35 |
| 店舗 | 1 | 4.00 |
| 検討 | 1 | 3.86 |
| お強請り | 1 | 4.61 |
| 上物 | 1 | 5.00 |
| 一点 | 1 | 3.74 |
| 慣用句 | 1 | 5.47 |
Showing 4901 - 5000 of 5,904 words