A Life with Spirits and Magic Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
桐無 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I went to work as usual and came home, finished my meals as usual, and took a nap to prepare for tomorrow. It should have been the start of another ordinary day, but I woke up in an unfamiliar place. Even if I don't know the cause, what's done is done, so I might as well enjoy this strange new world. ……That's the kind of easygoing story this is.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 47
Reading Time 29 min
Estimated reading time per chapter
Words 57,474
Sentences 4,369
Characters 110,681
Unique Words 5,904
1-Occurrence Words 2,637
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,586
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 13.2
Word List (5,904 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 追求 | 1 | 4.05 |
| 何時しか | 1 | 4.04 |
| 本来なら | 1 | 3.43 |
| 張り切る | 1 | 4.02 |
| 説明書き | 1 | 5.52 |
| 尽きない | 1 | 4.53 |
| 水辺 | 1 | 4.65 |
| 結い上げる | 1 | 4.69 |
| 収まり | 1 | 4.23 |
| 思い入れ | 1 | 4.49 |
| 述べる | 1 | 3.41 |
| ハンカチ | 1 | 3.89 |
| 働き | 1 | 3.64 |
| 同時 | 1 | 3.64 |
| 拍子抜け | 1 | 4.22 |
| 現状維持 | 1 | 4.69 |
| 低身長 | 1 | 5.46 |
| 窓辺 | 1 | 4.57 |
| なーれ | 1 | 5.54 |
| 回目 | 1 | 4.16 |
| 悩ましげ | 1 | 5.02 |
| ぽんぽん | 1 | 4.28 |
| 木登り | 1 | 4.78 |
| 騎士 | 1 | 2.31 |
| 行く行く | 1 | 4.64 |
| 一筆 | 1 | 5.06 |
| 方向 | 1 | 3.02 |
| 植物図鑑 | 1 | 5.65 |
| 連絡が取れる | 1 | 5.18 |
| 目を瞑る | 1 | 4.53 |
| 類する | 1 | 4.61 |
| 鵝毛 | 1 | 3.85 |
| 場 | 1 | 2.71 |
| 売り物 | 1 | 4.52 |
| 僧階 | 1 | 4.13 |
| 勤しむ | 1 | 4.26 |
| 要らぬ | 1 | 4.16 |
| 常連 | 1 | 4.34 |
| ちらほら | 1 | 4.10 |
| 隠し事 | 1 | 4.31 |
| それ以上 | 1 | 3.13 |
| 部外者 | 1 | 4.21 |
| 間を置いて | 1 | 4.59 |
| 同じくらい | 1 | 3.72 |
| 判断材料 | 1 | 4.85 |
| クローゼット | 1 | 4.51 |
| 娘さん | 1 | 3.99 |
| 心残り | 1 | 4.59 |
| 三つ | 1 | 3.38 |
| 鼻 | 1 | 3.23 |
| 癌 | 1 | 5.30 |
| 含む | 1 | 3.20 |
| しゃがむ | 1 | 4.12 |
| 不定期 | 1 | 4.65 |
| 内側 | 1 | 3.53 |
| 提要 | 1 | 3.97 |
| 支える | 1 | 3.62 |
| キーワード | 1 | 4.54 |
| 混じる | 1 | 3.46 |
| 兼ね備える | 1 | 4.41 |
| お父さん | 1 | 3.30 |
| 昨日や今日 | 1 | 6.14 |
| 東側 | 1 | 4.17 |
| 館内放送 | 1 | 6.04 |
| 手書き | 1 | 4.83 |
| 呼び立てる | 1 | 5.45 |
| 回答 | 1 | 3.86 |
| 立ち上がり | 1 | 3.46 |
| 動かし難い | 1 | 6.00 |
| 長い間 | 1 | 4.02 |
| とかで | 1 | 3.66 |
| 語る | 1 | 3.02 |
| 考え難い | 1 | 4.86 |
| 端末 | 1 | 4.03 |
| 象る | 1 | 4.64 |
| 母様 | 1 | 4.09 |
| 宝石 | 1 | 3.36 |
| 追いつく | 1 | 3.55 |
| 数日 | 1 | 3.33 |
| 倒れ込む | 1 | 3.92 |
| 難 | 1 | 4.21 |
| 左隣 | 1 | 4.80 |
| でない | 1 | 3.36 |
| 支度 | 1 | 3.95 |
| 吟味 | 1 | 4.30 |
| 思いがけない | 1 | 4.45 |
| 嘆き | 1 | 4.17 |
| 良し | 1 | 3.85 |
| 好きにする | 1 | 4.81 |
| 相伴 | 1 | 5.00 |
| 手を挙げる | 1 | 4.74 |
| 免疫 | 1 | 4.73 |
| 咲き誇る | 1 | 4.52 |
| 数字 | 1 | 3.71 |
| 砂山 | 1 | 5.13 |
| 譲与 | 1 | 6.36 |
| 便利屋 | 1 | 5.06 |
| 釣る | 1 | 3.87 |
| 請け負う | 1 | 4.18 |
| 構造 | 1 | 3.57 |
Showing 4901 - 5000 of 5,904 words