A Life with Spirits and Magic Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
桐無 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I went to work as usual and came home, finished my meals as usual, and took a nap to prepare for tomorrow. It should have been the start of another ordinary day, but I woke up in an unfamiliar place. Even if I don't know the cause, what's done is done, so I might as well enjoy this strange new world. ……That's the kind of easygoing story this is.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 47
Reading Time 29 min
Estimated reading time per chapter
Words 57,474
Sentences 4,369
Characters 110,681
Unique Words 5,904
1-Occurrence Words 2,637
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,586
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 13.2
Word List (5,904 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 手持ち無沙汰 | 1 | 4.77 |
| 簡素 | 1 | 4.07 |
| 催促 | 1 | 4.32 |
| 位記 | 1 | 3.79 |
| ファンタジー | 1 | 3.68 |
| チビ | 1 | 4.16 |
| そんなこんな | 1 | 4.09 |
| 手櫛 | 1 | 5.11 |
| 足取り | 1 | 3.71 |
| やんちゃ | 1 | 4.57 |
| 置きっぱなし | 1 | 5.04 |
| 売上 | 1 | 4.61 |
| 叶える | 1 | 3.71 |
| お膳立て | 1 | 4.71 |
| 検索 | 1 | 4.06 |
| 難 | 1 | 4.21 |
| ブランコ | 1 | 4.96 |
| しゃがむ | 1 | 4.12 |
| シーン | 1 | 3.86 |
| 直ちに | 1 | 4.28 |
| 有名 | 1 | 3.31 |
| 地下室 | 1 | 4.11 |
| 空き家 | 1 | 4.70 |
| 荷 | 1 | 3.94 |
| 寅 | 1 | 3.74 |
| 僧階 | 1 | 4.13 |
| 絡む | 1 | 3.49 |
| 広まる | 1 | 3.83 |
| 大差 | 1 | 4.11 |
| 立ち上がり | 1 | 3.46 |
| 旅 | 1 | 3.10 |
| リクエスト | 1 | 4.33 |
| どっちか | 1 | 4.25 |
| 専門的 | 1 | 4.70 |
| 端折る | 1 | 5.04 |
| 残滓 | 1 | 4.29 |
| 一点 | 1 | 3.74 |
| 聡い | 1 | 4.08 |
| 落ち着き | 1 | 3.71 |
| 衣装 | 1 | 3.47 |
| 我が身 | 1 | 4.29 |
| 先程から | 1 | 4.18 |
| ズルズル | 1 | 4.71 |
| 改める | 1 | 3.99 |
| 商業 | 1 | 3.80 |
| 見渡し | 1 | 3.86 |
| 喜ばしい | 1 | 4.03 |
| 熱る | 1 | 5.12 |
| 神経 | 1 | 3.83 |
| 書棚 | 1 | 4.80 |
| 着替え | 1 | 3.45 |
| 大昔 | 1 | 4.38 |
| 気がつくと | 1 | 4.57 |
| 良 | 1 | 3.62 |
| 区切り | 1 | 4.31 |
| 感化 | 1 | 4.79 |
| 焦る | 1 | 3.35 |
| いいぞ | 1 | 3.94 |
| 吹き出し | 1 | 4.17 |
| 近づける | 1 | 3.66 |
| 砂粒 | 1 | 5.07 |
| 窓口 | 1 | 4.19 |
| 物心がつく | 1 | 5.86 |
| 半信半疑 | 1 | 4.35 |
| 昼下がり | 1 | 4.60 |
| 目に遭う | 1 | 4.66 |
| いけ | 1 | 3.59 |
| もう一度 | 1 | 3.13 |
| 悪ガキ | 1 | 4.85 |
| さぞかし | 1 | 4.31 |
| 空の旅 | 1 | 4.89 |
| 廃位 | 1 | 3.18 |
| 分かりづらい | 1 | 4.79 |
| 酒場 | 1 | 3.52 |
| 訳ない | 1 | 3.74 |
| 通称 | 1 | 4.05 |
| 恩知らず | 1 | 5.06 |
| 左隣 | 1 | 4.80 |
| 築く | 1 | 3.67 |
| 増水 | 1 | 5.20 |
| 保管 | 1 | 3.85 |
| 通り越す | 1 | 4.07 |
| 刃 | 1 | 2.93 |
| 口頭 | 1 | 4.66 |
| 紅 | 1 | 2.93 |
| 見当たる | 1 | 4.19 |
| 読み上げる | 1 | 4.50 |
| 農耕 | 1 | 4.71 |
| 両立 | 1 | 4.61 |
| 越す | 1 | 3.95 |
| ハンカチ | 1 | 3.89 |
| 挿頭 | 1 | 4.35 |
| 上昇 | 1 | 3.21 |
| スパイ | 1 | 4.17 |
| 反省 | 1 | 3.53 |
| ままに | 1 | 3.37 |
| 固まる | 1 | 3.33 |
| 乗客 | 1 | 4.56 |
| 内海 | 1 | 4.54 |
| 様だ | 1 | 3.55 |
Showing 5101 - 5200 of 5,904 words