A Life with Spirits and Magic Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
桐無 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I went to work as usual and came home, finished my meals as usual, and took a nap to prepare for tomorrow. It should have been the start of another ordinary day, but I woke up in an unfamiliar place. Even if I don't know the cause, what's done is done, so I might as well enjoy this strange new world. ……That's the kind of easygoing story this is.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 47
Reading Time 29 min
Estimated reading time per chapter
Words 57,474
Sentences 4,369
Characters 110,681
Unique Words 5,904
1-Occurrence Words 2,637
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,586
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 13.2
Word List (5,904 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 洗濯かご | 1 | 6.55 |
| 執拗 | 1 | 4.31 |
| 入場料 | 1 | 5.09 |
| 強ばる | 1 | 4.67 |
| えー | 1 | 3.52 |
| ウキウキ | 1 | 4.66 |
| 不要 | 1 | 3.70 |
| 本気 | 1 | 3.36 |
| 見つめる | 1 | 2.75 |
| 城壁 | 1 | 3.43 |
| 未成年 | 1 | 4.38 |
| 隈なく | 1 | 4.65 |
| 臨機応変 | 1 | 4.54 |
| 愚痴 | 1 | 3.88 |
| あまつさえ | 1 | 4.46 |
| 調子 | 1 | 3.23 |
| 引き続く | 1 | 5.34 |
| 隠蔽 | 1 | 3.54 |
| 返答に困る | 1 | 5.30 |
| 姉ちゃん | 1 | 3.78 |
| いけ | 1 | 3.59 |
| 不出来 | 1 | 4.75 |
| 散々 | 1 | 3.63 |
| 手際よく | 1 | 4.58 |
| 間の抜けた | 1 | 4.43 |
| 出資 | 1 | 4.77 |
| 頭をよぎる | 1 | 4.89 |
| 差し控える | 1 | 5.41 |
| に連れ | 1 | 3.76 |
| 織る | 1 | 4.64 |
| 無謀 | 1 | 3.84 |
| 手順 | 1 | 3.94 |
| までも無い | 1 | 5.00 |
| 気力 | 1 | 3.86 |
| 疑わしい | 1 | 4.22 |
| 上級 | 1 | 3.38 |
| ご褒美 | 1 | 4.04 |
| したほうが良い | 1 | 4.30 |
| 帯びる | 1 | 3.63 |
| 専念 | 1 | 4.00 |
| 最終決定 | 1 | 5.41 |
| 彼女 | 1 | 1.98 |
| 貌 | 1 | 4.07 |
| 好 | 1 | 3.55 |
| もんじゃ | 1 | 3.76 |
| 彩り | 1 | 4.63 |
| ランドセル | 1 | 4.82 |
| 後の方 | 1 | 5.24 |
| 眼福 | 1 | 4.72 |
| また今度 | 1 | 4.30 |
| 年の差 | 1 | 5.01 |
| 足を取られる | 1 | 5.32 |
| これはこれは | 1 | 4.34 |
| お互いに | 1 | 3.53 |
| 傾向 | 1 | 3.77 |
| 川縁 | 1 | 5.67 |
| 目標 | 1 | 3.39 |
| 構造 | 1 | 3.57 |
| 預ける | 1 | 3.74 |
| 万能 | 1 | 3.89 |
| 適さない | 1 | 4.99 |
| 各月 | 1 | 6.81 |
| 門扉 | 1 | 4.71 |
| 寄る | 1 | 3.37 |
| 掛け布団 | 1 | 5.04 |
| 当てられる | 1 | 4.62 |
| 如何な | 1 | 4.48 |
| 工事 | 1 | 3.88 |
| 占める | 1 | 3.97 |
| 補足説明 | 1 | 4.87 |
| 結論 | 1 | 3.40 |
| 海外 | 1 | 4.19 |
| 基準 | 1 | 3.71 |
| 大昔 | 1 | 4.38 |
| なんだかんだ言っても | 1 | 5.16 |
| 敢行 | 1 | 4.48 |
| 街道 | 1 | 3.32 |
| 始めて | 1 | 3.15 |
| よくある事 | 1 | 4.36 |
| 気遣い | 1 | 3.79 |
| 正常 | 1 | 4.00 |
| 常温 | 1 | 5.08 |
| 淑女 | 1 | 3.96 |
| 淡紅色 | 1 | 6.36 |
| 二つ | 1 | 3.04 |
| 皮肉る | 1 | 5.11 |
| 手櫛 | 1 | 5.11 |
| 両 | 1 | 3.38 |
| 迷い | 1 | 3.59 |
| 待ち合わせる | 1 | 5.31 |
| 花束 | 1 | 4.35 |
| 発展 | 1 | 3.51 |
| ある人 | 1 | 4.17 |
| 我先に | 1 | 4.46 |
| 弓を引く | 1 | 5.13 |
| 黙り込む | 1 | 3.92 |
| 直後 | 1 | 3.18 |
| 媒体 | 1 | 4.50 |
| 遮断 | 1 | 3.36 |
| お名前 | 1 | 4.20 |
Showing 5201 - 5300 of 5,904 words