A Life with Spirits and Magic Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
桐無 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I went to work as usual and came home, finished my meals as usual, and took a nap to prepare for tomorrow. It should have been the start of another ordinary day, but I woke up in an unfamiliar place. Even if I don't know the cause, what's done is done, so I might as well enjoy this strange new world. ……That's the kind of easygoing story this is.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 47
Reading Time 29 min
Estimated reading time per chapter
Words 57,474
Sentences 4,369
Characters 110,681
Unique Words 5,904
1-Occurrence Words 2,637
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,586
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 13.2
Word List (5,904 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 呼ばわり | 1 | 4.19 |
| 売り物 | 1 | 4.52 |
| 関心 | 1 | 3.93 |
| 満足の行く | 1 | 5.58 |
| 太い腕 | 1 | 4.80 |
| 人間社会 | 1 | 4.80 |
| 異国情緒 | 1 | 5.26 |
| バツが悪い | 1 | 5.59 |
| 地中 | 1 | 4.06 |
| ヒント | 1 | 4.04 |
| 話し合う | 1 | 3.53 |
| 最終決定 | 1 | 5.41 |
| 勧誘 | 1 | 4.00 |
| 面白 | 1 | 3.51 |
| 書き留め | 1 | 5.10 |
| 担当 | 1 | 3.35 |
| 木登り | 1 | 4.78 |
| 受け持つ | 1 | 4.15 |
| 日数 | 1 | 4.23 |
| 常温 | 1 | 5.08 |
| 出所 | 1 | 4.42 |
| 思い返す | 1 | 3.82 |
| 我ながら | 1 | 4.00 |
| 呻く | 1 | 3.89 |
| 壷 | 1 | 4.65 |
| 取り乱す | 1 | 4.09 |
| 仰る | 1 | 3.51 |
| だからって | 1 | 3.79 |
| 占める | 1 | 3.97 |
| 顧客 | 1 | 4.59 |
| 自傷行為 | 1 | 5.42 |
| 運搬 | 1 | 4.04 |
| 放題 | 1 | 4.29 |
| ついでに | 1 | 3.19 |
| ま | 1 | 2.85 |
| 思い入れ | 1 | 4.49 |
| 思うところがある | 1 | 4.54 |
| 仮にも | 1 | 4.03 |
| 飛んだ | 1 | 3.76 |
| 抜き出す | 1 | 4.67 |
| いらっしゃい | 1 | 4.04 |
| ギャップ | 1 | 4.28 |
| 引ける | 1 | 4.21 |
| 天然 | 1 | 3.94 |
| ちらほら | 1 | 4.10 |
| 横目 | 1 | 3.67 |
| 振る舞い | 1 | 3.85 |
| 乗馬 | 1 | 4.34 |
| 扱い方 | 1 | 4.50 |
| センチ | 1 | 3.67 |
| お嬢さん | 1 | 3.84 |
| あの子 | 1 | 3.24 |
| 取り払う | 1 | 4.56 |
| 直接的 | 1 | 4.06 |
| 指揮 | 1 | 3.45 |
| 出資 | 1 | 4.77 |
| 暖簾 | 1 | 4.76 |
| 否 | 1 | 3.49 |
| 行われる | 1 | 3.62 |
| 面倒見の良い | 1 | 5.25 |
| 痛っ | 1 | 4.34 |
| 入り用 | 1 | 5.20 |
| 欠かす | 1 | 4.50 |
| 降り | 1 | 3.19 |
| 出迎え | 1 | 3.74 |
| 準ずる | 1 | 4.80 |
| オチ | 1 | 4.29 |
| 半信半疑 | 1 | 4.35 |
| なーれ | 1 | 5.54 |
| 伊達 | 1 | 4.06 |
| 味気ない | 1 | 4.66 |
| 皺 | 1 | 3.84 |
| 携える | 1 | 4.02 |
| ものである | 1 | 3.33 |
| 初級 | 1 | 3.90 |
| 打ち合わせ | 1 | 3.80 |
| 直ちに | 1 | 4.28 |
| 不思議なくらい | 1 | 4.86 |
| 点く | 1 | 4.30 |
| 湖 | 1 | 3.38 |
| 応化 | 1 | 4.48 |
| 身内 | 1 | 3.67 |
| 一定量 | 1 | 4.92 |
| 虎 | 1 | 3.40 |
| おう | 1 | 3.25 |
| 気分が良い | 1 | 5.03 |
| 独自開発 | 1 | 5.98 |
| 実物 | 1 | 4.28 |
| 婉曲的 | 1 | 5.74 |
| 飲み過ぎる | 1 | 5.76 |
| 抽象的 | 1 | 4.78 |
| 味見 | 1 | 4.12 |
| 先立つもの | 1 | 5.40 |
| 後ほど | 1 | 4.29 |
| そうかもしれない | 1 | 4.19 |
| 脱ぐ | 1 | 3.49 |
| 白状 | 1 | 4.44 |
| 一 | 1 | 2.47 |
| シロップ | 1 | 4.75 |
| 喜ばしい | 1 | 4.03 |
Showing 5401 - 5500 of 5,904 words