A Life with Spirits and Magic Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
桐無 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I went to work as usual and came home, finished my meals as usual, and took a nap to prepare for tomorrow. It should have been the start of another ordinary day, but I woke up in an unfamiliar place. Even if I don't know the cause, what's done is done, so I might as well enjoy this strange new world. ……That's the kind of easygoing story this is.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 47
Reading Time 29 min
Estimated reading time per chapter
Words 57,474
Sentences 4,369
Characters 110,681
Unique Words 5,904
1-Occurrence Words 2,637
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,586
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 13.2
Word List (5,904 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 活気 | 1 | 4.09 |
| 実物 | 1 | 4.28 |
| 耳より | 1 | 6.01 |
| 慣用句 | 1 | 5.47 |
| 泥 | 1 | 3.67 |
| 母音 | 1 | 5.67 |
| 外れ | 1 | 3.58 |
| 稼働 | 1 | 4.17 |
| 他人行儀 | 1 | 4.77 |
| 紛れ | 1 | 3.73 |
| 助け船 | 1 | 4.79 |
| 探しに | 1 | 3.93 |
| 映り | 1 | 4.46 |
| 好感 | 1 | 4.36 |
| 成り行きに任せる | 1 | 6.16 |
| ブドウ | 1 | 4.88 |
| 細やか | 1 | 3.95 |
| 成人 | 1 | 3.74 |
| 短期間 | 1 | 4.10 |
| 目視 | 1 | 4.25 |
| おまけ | 1 | 3.96 |
| 優秀 | 1 | 3.23 |
| 欲する | 1 | 4.38 |
| 残った | 1 | 3.31 |
| 行ったり来たり | 1 | 4.64 |
| 段取り | 1 | 4.33 |
| それならそれで | 1 | 4.60 |
| 転生 | 1 | 3.23 |
| これはこれは | 1 | 4.34 |
| 見透かす | 1 | 4.15 |
| 物見高い | 1 | 5.59 |
| 主流 | 1 | 4.40 |
| 妥協点 | 1 | 4.95 |
| 砂粒 | 1 | 5.07 |
| 大昔 | 1 | 4.38 |
| 繋がり | 1 | 3.49 |
| 欠かさず | 1 | 4.80 |
| そうかもしれません | 1 | 4.56 |
| 寝息 | 1 | 4.06 |
| 多方面に | 1 | 5.65 |
| 携帯 | 1 | 3.79 |
| 一 | 1 | 2.47 |
| 見る人が見れば | 1 | 5.34 |
| 大騒ぎ | 1 | 3.99 |
| 掘り起こす | 1 | 4.51 |
| 増す | 1 | 3.62 |
| 四端 | 1 | 3.17 |
| 何度でも | 1 | 4.25 |
| 直ちに | 1 | 4.28 |
| 大きすぎる | 1 | 4.25 |
| 間一髪 | 1 | 4.50 |
| 目標 | 1 | 3.39 |
| 修理 | 1 | 3.58 |
| それぞれ | 1 | 2.90 |
| 全体で | 1 | 4.34 |
| 動かし難い | 1 | 6.00 |
| 母親 | 1 | 3.18 |
| かつて | 1 | 3.09 |
| とかで | 1 | 3.66 |
| 輩 | 1 | 3.75 |
| 背丈 | 1 | 4.08 |
| よじ登る | 1 | 4.47 |
| 放っておく | 1 | 4.13 |
| 発生源 | 1 | 4.53 |
| じゃ無さそう | 1 | 4.47 |
| 一家 | 1 | 3.91 |
| 然こそ | 1 | 5.15 |
| 果実酒 | 1 | 4.28 |
| 音沙汰 | 1 | 4.95 |
| あり得ない | 1 | 3.35 |
| 聞き込み | 1 | 4.60 |
| 稼ぎ時 | 1 | 5.17 |
| 演技 | 1 | 3.74 |
| 我が身 | 1 | 4.29 |
| 追っかけ | 1 | 4.78 |
| ベタ | 1 | 4.75 |
| 通り抜ける | 1 | 4.27 |
| 上体 | 1 | 4.23 |
| 吹き飛ばす | 1 | 3.31 |
| 商業 | 1 | 3.80 |
| 果たす | 1 | 3.42 |
| ヒラヒラ | 1 | 4.63 |
| 家具 | 1 | 3.97 |
| 身体的 | 1 | 4.56 |
| だからって | 1 | 3.79 |
| 婉曲的 | 1 | 5.74 |
| まとめる | 1 | 3.82 |
| 放流 | 1 | 5.27 |
| 増水 | 1 | 5.20 |
| し易い | 1 | 3.94 |
| その上 | 1 | 3.43 |
| 一石二鳥 | 1 | 4.55 |
| 水蟇 | 1 | 4.95 |
| 代用 | 1 | 4.44 |
| 皺 | 1 | 3.84 |
| 入り用 | 1 | 5.20 |
| 心遣い | 1 | 4.43 |
| 重視 | 1 | 3.78 |
| 付いて行く | 1 | 4.59 |
| 流される | 1 | 4.36 |
Showing 5401 - 5500 of 5,904 words