A Life with Spirits and Magic Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
桐無 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I went to work as usual and came home, finished my meals as usual, and took a nap to prepare for tomorrow. It should have been the start of another ordinary day, but I woke up in an unfamiliar place. Even if I don't know the cause, what's done is done, so I might as well enjoy this strange new world. ……That's the kind of easygoing story this is.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 47
Reading Time 29 min
Estimated reading time per chapter
Words 57,474
Sentences 4,369
Characters 110,681
Unique Words 5,904
1-Occurrence Words 2,637
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,586
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 13.2
Word List (5,904 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 若くして | 1 | 4.56 |
| 先導 | 1 | 3.91 |
| 冷ます | 1 | 4.48 |
| 同じくらい | 1 | 3.72 |
| 貴方 | 1 | 2.53 |
| 片付け | 1 | 3.60 |
| 昼下がり | 1 | 4.60 |
| 占める | 1 | 3.97 |
| 思い知らす | 1 | 4.22 |
| 気の強い | 1 | 5.08 |
| 成り行きに任せる | 1 | 6.16 |
| 割り込む | 1 | 3.90 |
| ウ | 1 | 4.44 |
| 実験的 | 1 | 5.15 |
| 作り手 | 1 | 4.94 |
| 髭面 | 1 | 4.64 |
| 飾り | 1 | 3.94 |
| 普段通り | 1 | 4.15 |
| 今すぐにでも | 1 | 4.41 |
| 倒れ込む | 1 | 3.92 |
| て形 | 1 | 4.88 |
| 押さえる | 1 | 3.76 |
| 紙包み | 1 | 5.62 |
| 年月 | 1 | 4.04 |
| 危 | 1 | 4.33 |
| 低身長 | 1 | 5.46 |
| 予想以上 | 1 | 3.93 |
| 試作 | 1 | 4.10 |
| 後々 | 1 | 3.94 |
| 悪 | 1 | 3.28 |
| 脱却 | 1 | 4.91 |
| 横目 | 1 | 3.67 |
| 切り出す | 1 | 3.88 |
| ギャップ | 1 | 4.28 |
| とっくに | 1 | 3.74 |
| 泥 | 1 | 3.67 |
| 手放す | 1 | 3.83 |
| 持ち込む | 1 | 3.57 |
| 幾ら | 1 | 3.75 |
| 常備 | 1 | 4.63 |
| 後ろ髪を引かれる | 1 | 5.22 |
| 活かす | 1 | 3.85 |
| 私的 | 1 | 4.34 |
| 湖 | 1 | 3.38 |
| ある限り | 1 | 4.43 |
| きっちり | 1 | 3.72 |
| 竜巻 | 1 | 3.90 |
| 召し | 1 | 4.15 |
| 御 | 1 | 3.20 |
| 再確認 | 1 | 4.26 |
| 風速 | 1 | 5.33 |
| 目に浮かぶ | 1 | 4.66 |
| 白 | 1 | 3.00 |
| 威厳 | 1 | 3.92 |
| 実験段階 | 1 | 5.74 |
| 知能 | 1 | 4.03 |
| を通して | 1 | 3.48 |
| 売り物 | 1 | 4.52 |
| 専門的 | 1 | 4.70 |
| 行き交う | 1 | 4.29 |
| 面倒見 | 1 | 4.50 |
| 映り | 1 | 4.46 |
| 関の山 | 1 | 4.70 |
| 絡繰る | 1 | 4.39 |
| お膳立て | 1 | 4.71 |
| 掘り起こす | 1 | 4.51 |
| シロップ | 1 | 4.75 |
| 風景 | 1 | 3.68 |
| 身動き | 1 | 3.87 |
| 反論 | 1 | 3.52 |
| 商品化 | 1 | 5.31 |
| 浴びる | 1 | 3.52 |
| 結論 | 1 | 3.40 |
| 置いてけぼり | 1 | 4.77 |
| 粘土 | 1 | 4.41 |
| 類似 | 1 | 4.63 |
| 待ちぼうけ | 1 | 5.33 |
| 始めて | 1 | 3.15 |
| 実在 | 1 | 4.17 |
| そうしないと | 1 | 4.49 |
| 整う | 1 | 3.66 |
| 三つ | 1 | 3.38 |
| 昼食時 | 1 | 5.03 |
| 破獄 | 1 | 4.33 |
| 破目 | 1 | 4.11 |
| 音読 | 1 | 5.40 |
| 柔和 | 1 | 4.24 |
| ヒント | 1 | 4.04 |
| 絡む | 1 | 3.49 |
| 雨上がり | 1 | 5.39 |
| 決心 | 1 | 4.13 |
| 押しつけ | 1 | 4.20 |
| 一種 | 1 | 3.64 |
| 神経 | 1 | 3.83 |
| 沿い | 1 | 4.04 |
| 使いものにならない | 1 | 5.63 |
| ハチミツ | 1 | 4.64 |
| 趣向 | 1 | 4.59 |
| 纏め | 1 | 3.77 |
| 無碍にする | 1 | 5.27 |
Showing 5501 - 5600 of 5,904 words