A Life with Spirits and Magic Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
桐無 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I went to work as usual and came home, finished my meals as usual, and took a nap to prepare for tomorrow. It should have been the start of another ordinary day, but I woke up in an unfamiliar place. Even if I don't know the cause, what's done is done, so I might as well enjoy this strange new world. ……That's the kind of easygoing story this is.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 47
Reading Time 29 min
Estimated reading time per chapter
Words 57,474
Sentences 4,369
Characters 110,681
Unique Words 5,904
1-Occurrence Words 2,637
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,586
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 13.2
Word List (5,904 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 先週 | 1 | 4.47 |
| 体系 | 1 | 4.52 |
| 併用 | 1 | 4.22 |
| それなのに | 1 | 3.56 |
| 貴方 | 1 | 2.53 |
| 街道 | 1 | 3.32 |
| もてなし | 1 | 4.64 |
| 携帯 | 1 | 3.79 |
| 仕込み | 1 | 4.11 |
| 見つめる | 1 | 2.75 |
| それ以上 | 1 | 3.13 |
| 散打 | 1 | 3.67 |
| 柱 | 1 | 3.40 |
| 黒髪 | 1 | 3.39 |
| 差し控える | 1 | 5.41 |
| 昨日の今日 | 1 | 4.63 |
| 青っぽい | 1 | 5.40 |
| 探しに | 1 | 3.93 |
| 待ち | 1 | 3.69 |
| 好奇心 | 1 | 3.79 |
| 名子 | 1 | 4.16 |
| 獣 | 1 | 2.86 |
| 男 | 1 | 2.13 |
| 体重計 | 1 | 5.57 |
| 高じる | 1 | 5.32 |
| 如何な | 1 | 4.48 |
| 飽き | 1 | 4.01 |
| 小高い | 1 | 5.06 |
| 擦る | 1 | 4.08 |
| 高 | 1 | 3.14 |
| 手浴 | 1 | 4.31 |
| 間近 | 1 | 3.76 |
| 困惑 | 1 | 3.35 |
| たん | 1 | 3.48 |
| 人間社会 | 1 | 4.80 |
| 再確認 | 1 | 4.26 |
| 謝る | 1 | 3.20 |
| 付け加える | 1 | 4.02 |
| 英語圏 | 1 | 5.99 |
| そうすると | 1 | 3.89 |
| 反発 | 1 | 3.90 |
| 陽気 | 1 | 4.10 |
| 虎 | 1 | 3.40 |
| 解ける | 1 | 3.67 |
| 一本 | 1 | 3.25 |
| 匹 | 1 | 3.09 |
| 絡む | 1 | 3.49 |
| 鳥 | 1 | 3.14 |
| 貴女 | 1 | 3.21 |
| 同士 | 1 | 3.17 |
| 薄っすら | 1 | 3.79 |
| 宙に浮く | 1 | 4.88 |
| おう | 1 | 3.25 |
| 左程 | 1 | 3.75 |
| 偉く | 1 | 4.20 |
| 赤地 | 1 | 5.59 |
| 標的 | 1 | 3.87 |
| 裏切る | 1 | 3.46 |
| 犯罪 | 1 | 3.81 |
| 門扉 | 1 | 4.71 |
| 打ち合わせ | 1 | 3.80 |
| 携帯性 | 1 | 5.74 |
| どうでも良い | 1 | 3.51 |
| 全快 | 1 | 4.41 |
| ダメ元 | 1 | 4.89 |
| 被せ | 1 | 4.34 |
| 駆けっこ | 1 | 5.13 |
| また今度 | 1 | 4.30 |
| 貰い物 | 1 | 5.30 |
| ある限り | 1 | 4.43 |
| 結論 | 1 | 3.40 |
| 動作 | 1 | 3.43 |
| 居住 | 1 | 4.50 |
| 珈琲 | 1 | 4.59 |
| 迎える | 1 | 3.38 |
| 増幅 | 1 | 4.07 |
| 読み聞かせる | 1 | 5.80 |
| 数日 | 1 | 3.33 |
| 捕る | 1 | 4.56 |
| 粘土 | 1 | 4.41 |
| 子供たち | 1 | 3.38 |
| 性 | 1 | 3.53 |
| 単純計算 | 1 | 5.07 |
| 寒色 | 1 | 5.78 |
| 薪割り | 1 | 4.98 |
| 両立 | 1 | 4.61 |
| ほんの少し | 1 | 3.68 |
| 言 | 1 | 3.66 |
| たまに | 1 | 3.27 |
| ツインテール | 1 | 4.42 |
| 合図 | 1 | 3.43 |
| 半ば | 1 | 3.39 |
| 乗馬 | 1 | 4.34 |
| 撫で回す | 1 | 5.31 |
| 嘘偽り | 1 | 4.58 |
| 好きにする | 1 | 4.81 |
| 謎 | 1 | 3.29 |
| 提要 | 1 | 3.97 |
| 生計 | 1 | 4.83 |
| 積み上げ | 1 | 4.08 |
Showing 5601 - 5700 of 5,904 words