A Life with Spirits and Magic Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
桐無 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I went to work as usual and came home, finished my meals as usual, and took a nap to prepare for tomorrow. It should have been the start of another ordinary day, but I woke up in an unfamiliar place. Even if I don't know the cause, what's done is done, so I might as well enjoy this strange new world. ……That's the kind of easygoing story this is.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 47
Reading Time 29 min
Estimated reading time per chapter
Words 57,474
Sentences 4,369
Characters 110,681
Unique Words 5,904
1-Occurrence Words 2,637
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,586
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 13.2
Word List (5,904 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 咎め | 1 | 4.14 |
| 畏敬の念 | 1 | 4.94 |
| 生活圏 | 1 | 5.01 |
| ハンカチ | 1 | 3.89 |
| 女性的 | 1 | 4.80 |
| 現れ | 1 | 3.42 |
| 埒が明かない | 1 | 4.71 |
| チラッと | 1 | 4.46 |
| たじろぐ | 1 | 4.29 |
| 落とし物 | 1 | 5.25 |
| 濃い | 1 | 3.52 |
| こい | 1 | 3.57 |
| また今度 | 1 | 4.30 |
| 有名 | 1 | 3.31 |
| 敬称 | 1 | 4.67 |
| 年月 | 1 | 4.04 |
| 手前 | 1 | 3.33 |
| 稼ぎ時 | 1 | 5.17 |
| 預ける | 1 | 3.74 |
| どうでも良い | 1 | 3.51 |
| 隠蔽 | 1 | 3.54 |
| ぶかぶか | 1 | 5.15 |
| 鳥肌 | 1 | 4.46 |
| 蚊帳の外 | 1 | 4.69 |
| もう一つ | 1 | 3.36 |
| 召し | 1 | 4.15 |
| バター | 1 | 4.20 |
| 体系 | 1 | 4.52 |
| 三つ | 1 | 3.38 |
| 維持 | 1 | 3.34 |
| 肩掛け | 1 | 5.19 |
| 騎士 | 1 | 2.31 |
| 子細に | 1 | 5.76 |
| 特例 | 1 | 4.49 |
| 思い知らす | 1 | 4.22 |
| 愚痴 | 1 | 3.88 |
| 依頼書 | 1 | 4.27 |
| 地中 | 1 | 4.06 |
| ドライヤー | 1 | 4.98 |
| 蓄積 | 1 | 4.04 |
| 行ってき | 1 | 4.62 |
| 日陰 | 1 | 4.60 |
| お強請り | 1 | 4.61 |
| 飾り気のない | 1 | 4.96 |
| 待遇 | 1 | 4.10 |
| もてなし | 1 | 4.64 |
| 日々 | 1 | 3.25 |
| 第一歩 | 1 | 4.53 |
| 皮製 | 1 | 5.26 |
| 沿い | 1 | 4.04 |
| 本来であれば | 1 | 3.97 |
| 人員 | 1 | 3.65 |
| 決す | 1 | 4.17 |
| 居住スペース | 1 | 5.18 |
| 行き交う | 1 | 4.29 |
| 癒す | 1 | 3.84 |
| ご用 | 1 | 4.60 |
| 見る見る | 1 | 3.97 |
| 判断材料 | 1 | 4.85 |
| 味気ない | 1 | 4.66 |
| 年寄り | 1 | 4.29 |
| 一度だけ | 1 | 3.95 |
| 本体 | 1 | 3.63 |
| ため息 | 1 | 3.17 |
| 何処にも | 1 | 3.78 |
| 口上 | 1 | 4.41 |
| 検索 | 1 | 4.06 |
| 糸 | 1 | 3.27 |
| 用心に越したことはない | 1 | 5.58 |
| 識字率 | 1 | 5.00 |
| この結果 | 1 | 4.53 |
| 痛み | 1 | 3.05 |
| 駆けっこ | 1 | 5.13 |
| この頃 | 1 | 4.19 |
| 上策 | 1 | 5.19 |
| 球 | 1 | 3.56 |
| 岩肌 | 1 | 4.50 |
| 小さめ | 1 | 4.41 |
| 出会う | 1 | 3.16 |
| 数え | 1 | 3.89 |
| 少女 | 1 | 2.57 |
| 選択 | 1 | 3.26 |
| 暫くして | 1 | 3.75 |
| 両方 | 1 | 3.65 |
| 誰にでも | 1 | 4.11 |
| 具体的 | 1 | 3.47 |
| 手続き | 1 | 3.79 |
| 細か | 1 | 4.03 |
| 述べる | 1 | 3.41 |
| 猫科 | 1 | 5.06 |
| 街灯 | 1 | 4.61 |
| 追いつく | 1 | 3.55 |
| ボール | 1 | 3.62 |
| 初対面 | 1 | 3.84 |
| 自前 | 1 | 4.19 |
| 命 | 1 | 2.72 |
| クエスト | 1 | 3.39 |
| 詳しくは | 1 | 3.95 |
| あんま | 1 | 4.30 |
| ハチミツ | 1 | 4.64 |
Showing 5801 - 5900 of 5,904 words