The Obedient Prince and His Fiancée Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
高月水都 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Lord Richard has been continuously subject to gossip calling him the "obedient prince" because he is able to live with the support of Merry Ann's family—his fiancée who is known by that nickname. Harboring inner anger at this, a girl suddenly appears before Merry Ann and says, "Please set Lord Richard free..."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 50 min
Estimated reading time per work
Words 2,024
Sentences 199
Characters 3,969
Unique Words 763
1-Occurrence Words 503
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 480
1-Occurrence Kanji 216
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 10.2
Word List (763 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 捕まえる | 1 | 3.41 |
| 首を傾げる | 1 | 3.48 |
| 受け | 1 | 2.61 |
| 誰も | 1 | 2.77 |
| 納得 | 1 | 2.79 |
| 始まる | 1 | 2.93 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| 遮る | 1 | 3.43 |
| それも | 1 | 2.72 |
| リ | 1 | 4.22 |
| 見付け | 1 | 4.58 |
| 見込む | 1 | 4.32 |
| 全力 | 1 | 3.10 |
| 困ったことに | 1 | 4.65 |
| 名誉職 | 1 | 5.33 |
| 変える | 1 | 3.02 |
| 心強い | 1 | 3.94 |
| そう言えば | 1 | 2.80 |
| 御名 | 1 | 3.60 |
| 加わる | 1 | 3.42 |
| 発展 | 1 | 3.51 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| で候 | 1 | 3.44 |
| すい | 1 | 3.66 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| 既に | 1 | 2.68 |
| そっち | 1 | 3.10 |
| 立場 | 1 | 2.93 |
| 飛び出す | 1 | 3.50 |
| 得ない | 1 | 3.43 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| 了い | 1 | 3.04 |
| 関わる | 1 | 3.17 |
| 髪 | 1 | 2.71 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| 物 | 1 | 2.51 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| 決まり | 1 | 3.89 |
| 出し値 | 1 | 3.94 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
| 雅語 | 1 | 4.02 |
| 小声 | 1 | 3.62 |
| そうか | 1 | 2.72 |
| 当然の事 | 1 | 4.38 |
| 状況 | 1 | 2.49 |
| 呼び止める | 1 | 3.99 |
| 隅々 | 1 | 4.37 |
| そっと | 1 | 3.14 |
| するべき | 1 | 3.77 |
| 良くある | 1 | 3.90 |
| 幾ど | 1 | 2.84 |
| 閉じ込める | 1 | 3.69 |
| 修正 | 1 | 3.31 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| 職員室 | 1 | 4.39 |
| 模様替え | 1 | 5.40 |
| お約束 | 1 | 4.07 |
| 駄目 | 1 | 2.86 |
| どうしたの | 1 | 3.34 |
| 処罰 | 1 | 4.03 |
| それぞれ | 1 | 2.90 |
| 減る | 1 | 3.15 |
| 何れも | 1 | 3.39 |
| 誘う | 1 | 3.11 |
| 隣 | 1 | 2.64 |
| 方向 | 1 | 3.02 |
| 室 | 1 | 3.39 |
| ある日 | 1 | 3.73 |
| 先ほど | 1 | 2.88 |
| 自室 | 1 | 3.70 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| まともに | 1 | 3.42 |
| お母さま | 1 | 4.40 |
| その結果 | 1 | 3.53 |
| 度に | 1 | 3.36 |
| 消える | 1 | 2.71 |
| 洩らす | 1 | 4.28 |
| 自己中心的 | 1 | 5.12 |
| だって | 1 | 2.30 |
| 称え | 1 | 4.37 |
| 妻 | 1 | 3.17 |
| 中 | 1 | 1.86 |
| 異端 | 1 | 3.26 |
| 大部屋 | 1 | 4.39 |
| すっごく | 1 | 3.97 |
| 勉強 | 1 | 3.22 |
| 一般 | 1 | 3.63 |
| あるまじき | 1 | 4.50 |
| 尋ね | 1 | 3.43 |
| お見事 | 1 | 4.52 |
| 回し | 1 | 3.38 |
| 出身 | 1 | 3.59 |
| 説明 | 1 | 2.63 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| 本当 | 1 | 2.77 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| 笑う | 1 | 2.45 |
| 言うとおり | 1 | 3.74 |
| 我が | 1 | 3.03 |
Showing 301 - 400 of 763 words