"I've been reincarnated as a villainous noblewoman, but I don't understand the character... Alright, let me wear an eye patch." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
灰色のネズミ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was reborn as a villainess in a game, but who the heck is this? ※This is a serialized version of something previously released as a short story. I'm truly, truly sorry, but although it concluded in two chapters, I've thought of further developments, so I'm changing it to a serialized version. My apologies.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 4
Reading Time 20 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,162
Sentences 332
Characters 6,272
Unique Words 1,011
1-Occurrence Words 603
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 520
1-Occurrence Kanji 217
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 9.5
Word List (1,011 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 164 | 0.28 |
| は | 116 | 0.48 |
| を | 99 | 0.41 |
| て | 85 | 0.56 |
| に | 82 | 0.54 |
| が | 81 | 0.48 |
| 私 | 51 | 1.50 |
| と | 47 | 0.77 |
| メリッサ | 46 | 3.86 |
| で | 45 | 0.86 |
| わ | 32 | 2.11 |
| 下淫 | 32 | 3.41 |
| から | 31 | 1.17 |
| な | 28 | 1.04 |
| 方 | 22 | 1.96 |
| 僕 | 22 | 2.07 |
| ゲーム | 22 | 2.86 |
| れる | 21 | 1.22 |
| いる | 21 | 1.00 |
| コピー | 19 | 4.23 |
| だ | 18 | 1.16 |
| も | 18 | 1.04 |
| ヨ | 17 | 3.91 |
| その | 15 | 1.44 |
| では | 15 | 1.75 |
| 主人公 | 15 | 3.33 |
| 板 | 15 | 1.29 |
| 下 | 14 | 1.38 |
| なる | 13 | 1.37 |
| フラン | 13 | 3.53 |
| この | 12 | 1.58 |
| よ | 12 | 1.48 |
| 女の子 | 11 | 2.92 |
| こと | 11 | 1.30 |
| 顔 | 11 | 1.91 |
| そして | 11 | 1.87 |
| と言う | 11 | 1.58 |
| られる | 10 | 1.68 |
| 哭く | 10 | 2.05 |
| 事 | 10 | 1.75 |
| メガネ | 9 | 4.07 |
| 〜 | 9 | 3.21 |
| てる | 9 | 1.65 |
| さ | 9 | 1.59 |
| 言う | 9 | 1.56 |
| キャラ | 9 | 3.48 |
| けど | 9 | 1.79 |
| 男 | 9 | 2.13 |
| どうして | 8 | 2.71 |
| 転生 | 8 | 3.23 |
| 可愛い | 8 | 2.81 |
| 世界 | 8 | 2.18 |
| けれど | 8 | 2.43 |
| 学校 | 8 | 3.04 |
| し | 8 | 1.60 |
| して | 8 | 1.31 |
| もう | 7 | 2.11 |
| ボク | 7 | 3.12 |
| お | 7 | 2.11 |
| なんて | 7 | 2.13 |
| 悪役 | 7 | 3.75 |
| 今 | 7 | 1.97 |
| 思う | 7 | 1.61 |
| する | 7 | 1.24 |
| スカート | 7 | 3.67 |
| か | 6 | 1.46 |
| 目 | 6 | 1.99 |
| 保健室 | 6 | 4.33 |
| って | 6 | 1.78 |
| 階段 | 6 | 3.20 |
| 先輩 | 6 | 2.70 |
| 女 | 6 | 2.48 |
| ベル | 6 | 3.30 |
| 攻略 | 6 | 3.09 |
| です | 6 | 1.71 |
| 様な | 6 | 1.80 |
| 先生 | 6 | 2.72 |
| だった | 6 | 1.58 |
| 声 | 6 | 2.02 |
| 保険 | 6 | 4.12 |
| 但 | 6 | 2.24 |
| え | 6 | 2.39 |
| のです | 6 | 2.21 |
| 五 | 6 | 2.47 |
| 北 | 6 | 1.89 |
| 対象 | 6 | 3.14 |
| 口調 | 6 | 3.14 |
| には | 6 | 1.57 |
| 告白 | 6 | 3.52 |
| そう | 6 | 1.75 |
| へ | 6 | 1.95 |
| として | 6 | 1.89 |
| 何 | 6 | 2.09 |
| まあ | 5 | 2.23 |
| そんな | 5 | 1.84 |
| 君 | 5 | 2.19 |
| イタズラ | 5 | 4.49 |
| 部屋 | 5 | 2.30 |
| のに | 5 | 2.21 |
| 処 | 5 | 2.38 |
Showing 1 - 100 of 1,011 words