"I've been reincarnated as a villainous noblewoman, but I don't understand the character... Alright, let me wear an eye patch." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
灰色のネズミ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was reborn as a villainess in a game, but who the heck is this? ※This is a serialized version of something previously released as a short story. I'm truly, truly sorry, but although it concluded in two chapters, I've thought of further developments, so I'm changing it to a serialized version. My apologies.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 4
Reading Time 20 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,162
Sentences 332
Characters 6,272
Unique Words 1,011
1-Occurrence Words 603
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 520
1-Occurrence Kanji 217
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 9.5
Word List (1,011 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 憂鬱 | 1 | 4.20 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| キミ | 1 | 3.68 |
| ふう | 1 | 3.64 |
| 用件 | 1 | 3.80 |
| 抑える | 1 | 3.54 |
| 示す | 1 | 3.10 |
| ごと | 1 | 3.29 |
| そーれっ | 1 | 6.19 |
| 睨みつける | 1 | 3.53 |
| 甘く | 1 | 3.72 |
| 幻想的 | 1 | 4.19 |
| 頭を抱える | 1 | 4.29 |
| 隅 | 1 | 3.59 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| 決め | 1 | 3.10 |
| 所 | 1 | 2.78 |
| 苔 | 1 | 4.20 |
| 妄想 | 1 | 3.81 |
| 済ませる | 1 | 3.29 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| 一度も | 1 | 3.58 |
| 並み | 1 | 3.87 |
| 根拠 | 1 | 3.89 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| 引っ張る | 1 | 3.35 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| おいた | 1 | 3.06 |
| とか | 1 | 2.08 |
| 紅 | 1 | 2.93 |
| 自分 | 1 | 1.91 |
| すすり泣く | 1 | 4.91 |
| 一歩 | 1 | 3.21 |
| 高校 | 1 | 3.71 |
| なす術 | 1 | 4.84 |
| ファンタジー | 1 | 3.68 |
| 仕丁 | 1 | 3.25 |
| 君たち | 1 | 3.51 |
| 元 | 1 | 2.67 |
| 分かり | 1 | 3.36 |
| 気に食わない | 1 | 4.33 |
| ずれ | 1 | 4.10 |
| 手々 | 1 | 3.09 |
| ベクトル | 1 | 4.77 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| 噂 | 1 | 2.96 |
| 僕たち | 1 | 3.28 |
| １人っきり | 1 | 7.42 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| 雑 | 1 | 4.04 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
| 笑み | 1 | 2.60 |
| そうです | 1 | 2.73 |
| 歪み | 1 | 3.95 |
| オシャレ | 1 | 4.57 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| 絡む | 1 | 3.49 |
| 送る | 1 | 2.89 |
| バレる | 1 | 3.43 |
| 方向性 | 1 | 4.10 |
| 血 | 1 | 2.71 |
| わっ | 1 | 3.63 |
| 見境なしに | 1 | 6.18 |
| 程々に | 1 | 4.17 |
| 見計らう | 1 | 3.96 |
| 下着 | 1 | 3.75 |
| 隣 | 1 | 2.64 |
| それでいて | 1 | 3.72 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| ご挨拶 | 1 | 4.10 |
| なよ | 1 | 3.13 |
| 助け | 1 | 3.10 |
| がな | 1 | 3.14 |
| 滅相も無い | 1 | 6.05 |
| だけど | 1 | 2.44 |
| 片隅 | 1 | 3.91 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| 有り得ない | 1 | 4.03 |
| 生まれ変わる | 1 | 4.01 |
| 承諾 | 1 | 4.02 |
| 問題 | 1 | 2.39 |
| そそ | 1 | 4.56 |
| 寮 | 1 | 3.64 |
| 音 | 1 | 2.39 |
| ましてや | 1 | 3.64 |
| でも | 1 | 1.70 |
| 前方 | 1 | 3.44 |
| 何と | 1 | 3.05 |
| 似合う | 1 | 3.33 |
| そっぽを向く | 1 | 4.68 |
| おかしい | 1 | 2.76 |
| 何とやら | 1 | 4.92 |
| 人生 | 1 | 3.17 |
| 謂れ | 1 | 3.88 |
| 若しかすると | 1 | 3.71 |
| 約束 | 1 | 3.02 |
| 教員 | 1 | 4.40 |
| 今にも | 1 | 3.62 |
| 男たち | 1 | 3.49 |
Showing 301 - 400 of 1,011 words