"I've been reincarnated as a villainous noblewoman, but I don't understand the character... Alright, let me wear an eye patch." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
灰色のネズミ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was reborn as a villainess in a game, but who the heck is this? ※This is a serialized version of something previously released as a short story. I'm truly, truly sorry, but although it concluded in two chapters, I've thought of further developments, so I'm changing it to a serialized version. My apologies.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 4
Reading Time 20 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,162
Sentences 332
Characters 6,272
Unique Words 1,011
1-Occurrence Words 603
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 520
1-Occurrence Kanji 217
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 9.5
Word List (1,011 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 確かに | 1 | 2.39 |
| 歪み | 1 | 3.95 |
| 自分 | 1 | 1.91 |
| 出来る | 1 | 2.15 |
| 宝 | 1 | 3.48 |
| と共に | 1 | 2.60 |
| ご機嫌 | 1 | 4.03 |
| 友達 | 1 | 3.17 |
| 荷駄 | 1 | 4.06 |
| 万歳 | 1 | 4.32 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| 私達 | 1 | 2.90 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| 手付 | 1 | 5.42 |
| 惚れる | 1 | 3.82 |
| 甘く | 1 | 3.72 |
| 信用 | 1 | 3.34 |
| 向こう側 | 1 | 3.66 |
| 渡し | 1 | 2.40 |
| 気合い | 1 | 3.98 |
| キョトン | 1 | 4.30 |
| 口ぶり | 1 | 4.18 |
| 男らしい | 1 | 4.33 |
| 暗に | 1 | 4.08 |
| 並み | 1 | 3.87 |
| 一度も | 1 | 3.58 |
| 頂く | 1 | 3.21 |
| お部屋 | 1 | 4.13 |
| 若しかすると | 1 | 3.71 |
| がな | 1 | 3.14 |
| 暇もなく | 1 | 4.45 |
| 海原 | 1 | 4.72 |
| 根拠 | 1 | 3.89 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| 出てくる | 1 | 3.14 |
| 更に | 1 | 2.42 |
| クネクネ | 1 | 5.14 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| それに | 1 | 2.23 |
| 樋 | 1 | 4.48 |
| 程 | 1 | 2.89 |
| 感情 | 1 | 2.86 |
| 一体 | 1 | 2.67 |
| それを | 1 | 2.10 |
| 愛らしい | 1 | 3.85 |
| 誠実 | 1 | 4.09 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| いずれ | 1 | 3.42 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| 突然 | 1 | 2.92 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| 波戸 | 1 | 3.58 |
| 落ち | 1 | 3.01 |
| 息子 | 1 | 3.14 |
| ふう | 1 | 3.64 |
| あの子 | 1 | 3.24 |
| 交互に | 1 | 3.91 |
| あれー | 1 | 4.83 |
| 寮 | 1 | 3.64 |
| そーいう | 1 | 5.17 |
| 付く | 1 | 2.78 |
| 表す | 1 | 3.61 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| それから | 1 | 2.79 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| どうせ | 1 | 3.22 |
| 離す | 1 | 3.22 |
| 歳 | 1 | 2.78 |
| 有り得ない | 1 | 4.03 |
| 犯す | 1 | 3.68 |
| 元 | 1 | 2.67 |
| エンジョイ | 1 | 5.23 |
| 実は | 1 | 2.91 |
| 丁度 | 1 | 3.59 |
| 隅 | 1 | 3.59 |
| 笑う | 1 | 2.45 |
| 足取り | 1 | 3.71 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| 内容 | 1 | 2.74 |
| 道具 | 1 | 3.19 |
| なので | 1 | 2.48 |
| 囁き | 1 | 4.04 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| 諸共 | 1 | 4.21 |
| もうちょっと | 1 | 3.64 |
| ましてや | 1 | 3.64 |
| 軽い | 1 | 2.69 |
| 苔 | 1 | 4.20 |
| ついつい | 1 | 4.02 |
| 程よく | 1 | 4.64 |
| 向こう | 1 | 2.90 |
| 受け | 1 | 2.61 |
| うーん | 1 | 3.12 |
| 果たして | 1 | 3.43 |
| 吹っ | 1 | 3.29 |
| お嬢さま | 1 | 4.48 |
| と言った | 1 | 2.53 |
| １６ | 1 | 3.89 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
Showing 601 - 700 of 1,011 words