If I'm told that you don't love me, then there's no need to make an effort to be loved. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
そらいろさとり Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"I will not love you. I hear you've been living a carefree life anyway. Do as you like with money." "Then! I don't need to make an effort to be loved!" My husband was taken aback by my words, spoken with a smile, and left for battle just like that. If that's the case, then I won't bother making an effort to be loved—I shall live freely and as I please!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 44 min
Estimated reading time per work
Words 1,849
Sentences 142
Characters 3,513
Unique Words 721
1-Occurrence Words 485
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 474
1-Occurrence Kanji 243
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 13.0
Word List (721 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| 努力 | 1 | 3.28 |
| へ | 1 | 1.95 |
| 一度 | 1 | 2.79 |
| 久方振り | 1 | 5.55 |
| 振り | 1 | 2.89 |
| 店 | 1 | 2.73 |
| 事はない | 1 | 2.83 |
| 気づく | 1 | 2.78 |
| 抑え | 1 | 3.28 |
| 今回 | 1 | 2.47 |
| 陥落 | 1 | 4.12 |
| 離す | 1 | 3.22 |
| 地面 | 1 | 2.67 |
| 害獣 | 1 | 4.66 |
| 銀髪 | 1 | 3.77 |
| 被害 | 1 | 3.14 |
| 巻き | 1 | 3.71 |
| たげる | 1 | 3.92 |
| 入れ歯 | 1 | 3.16 |
| 下 | 1 | 1.38 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| 染料 | 1 | 4.78 |
| 暇 | 1 | 3.18 |
| 旅人 | 1 | 3.96 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| 膝 | 1 | 3.14 |
| 行う | 1 | 2.53 |
| 遠慮なく | 1 | 3.85 |
| 作物 | 1 | 4.02 |
| ヶ月 | 1 | 3.60 |
| 戦略 | 1 | 3.93 |
| 挙げて | 1 | 3.30 |
| 固まる | 1 | 3.33 |
| どう | 1 | 2.34 |
| 人々 | 1 | 2.97 |
| 纏い | 1 | 3.96 |
| 輝く | 1 | 3.03 |
| 重ね | 1 | 3.93 |
| 切 | 1 | 3.67 |
| 広げる | 1 | 3.18 |
| 実現 | 1 | 3.79 |
| 頑張って | 1 | 3.11 |
| 有り難うございました | 1 | 3.41 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| 喜びの声 | 1 | 4.76 |
| 美しい | 1 | 2.99 |
| 暮 | 1 | 2.46 |
| 促す | 1 | 3.30 |
| ませんでした | 1 | 4.28 |
| 左派 | 1 | 3.44 |
| 子ども | 1 | 3.42 |
| 攴 | 1 | 4.18 |
| 暗黒 | 1 | 3.92 |
| 豊作 | 1 | 4.79 |
| 喜んで | 1 | 3.23 |
| 伺い | 1 | 4.41 |
| 程に | 1 | 3.01 |
| 帰る | 1 | 2.52 |
| てよ | 1 | 3.40 |
| この様 | 1 | 3.25 |
| 何時から | 1 | 3.95 |
| 自由奔放 | 1 | 4.92 |
| 来る | 1 | 2.08 |
| 来年 | 1 | 3.91 |
| 読む | 1 | 2.89 |
| まごう事なき | 1 | 5.10 |
| 幼い頃 | 1 | 3.79 |
| 街 | 1 | 2.53 |
| 押し付け | 1 | 3.70 |
| 実 | 1 | 3.37 |
| 画僧 | 1 | 2.89 |
| 帽子 | 1 | 3.88 |
| その後 | 1 | 2.80 |
| 見知らぬ | 1 | 3.93 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| 甘い言葉 | 1 | 4.87 |
| 撫でる | 1 | 2.95 |
| って | 1 | 1.78 |
| お断り | 1 | 3.92 |
| 面倒くさい | 1 | 3.66 |
| 二の句 | 1 | 5.00 |
| 刺さる | 1 | 3.65 |
| 発見 | 1 | 3.22 |
| 指を鳴らす | 1 | 4.56 |
| 相成る | 1 | 4.47 |
| 全体に | 1 | 3.95 |
| 色 | 1 | 2.73 |
| 鈴なり | 1 | 5.48 |
| 多々 | 1 | 3.95 |
| 同意 | 1 | 3.33 |
| 門 | 1 | 3.00 |
| 外す | 1 | 3.17 |
| はっ | 1 | 2.79 |
| どうせなら | 1 | 4.05 |
| 面白い | 1 | 2.98 |
| 寸前 | 1 | 3.62 |
| 自身 | 1 | 2.69 |
| 噂 | 1 | 2.96 |
| 互い | 1 | 3.56 |
Showing 301 - 400 of 721 words