I was told that I cannot make you my number one. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
高月水都 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Martina and Archibald had a matchmaking meeting. The very first words at such a matchmaking were "I cannot make you my first priority." Yes, I understand. That's why I agreed to this matchmaking knowing that.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 36 min
Estimated reading time per work
Words 1,506
Sentences 89
Characters 2,878
Unique Words 580
1-Occurrence Words 393
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 413
1-Occurrence Kanji 216
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 16.9
Word List (580 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 増す | 1 | 3.62 |
| 適任 | 1 | 4.28 |
| 犬 | 1 | 3.20 |
| いるか | 1 | 2.92 |
| 仕事中 | 1 | 4.41 |
| 恐れ | 1 | 3.43 |
| 彼自身 | 1 | 4.08 |
| 貴方 | 1 | 2.53 |
| 手放す | 1 | 3.83 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| 着ける | 1 | 3.43 |
| それ | 1 | 2.40 |
| ある意味 | 1 | 3.54 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| という物 | 1 | 2.99 |
| ては | 1 | 2.43 |
| 傀儡 | 1 | 4.08 |
| 何 | 1 | 2.09 |
| ブラッシング | 1 | 4.70 |
| 王配 | 1 | 4.71 |
| 男女 | 1 | 3.58 |
| どうも | 1 | 3.18 |
| 尻尾 | 1 | 3.15 |
| 方法 | 1 | 2.86 |
| 本来なら | 1 | 3.43 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| 作品 | 1 | 3.46 |
| 家 | 1 | 2.15 |
| 今さら | 1 | 3.70 |
| 丸で | 1 | 2.60 |
| 使嗾 | 1 | 3.46 |
| だからこそ | 1 | 2.92 |
| 下働き | 1 | 4.47 |
| 涙 | 1 | 2.98 |
| 留まり | 1 | 4.51 |
| 暮らし | 1 | 3.33 |
| 中庭 | 1 | 3.72 |
| 年端 | 1 | 5.46 |
| こと自体 | 1 | 3.91 |
| られる | 1 | 1.68 |
| 凄く | 1 | 3.11 |
| あるらしい | 1 | 3.61 |
| 仕舞いに | 1 | 4.70 |
| 本人 | 1 | 2.96 |
| と共に | 1 | 2.60 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| 男性 | 1 | 3.02 |
| 大丈夫 | 1 | 2.38 |
| 抜け落ちる | 1 | 4.35 |
| 相槌 | 1 | 4.20 |
| 寮 | 1 | 3.64 |
| 婚姻 | 1 | 3.82 |
| 外交問題 | 1 | 5.05 |
| 王族 | 1 | 3.11 |
| まで | 1 | 1.84 |
| それを | 1 | 2.10 |
| その後 | 1 | 2.80 |
| なの | 1 | 2.22 |
| このまま | 1 | 2.79 |
| 可愛らしい | 1 | 3.32 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| 応援 | 1 | 3.41 |
| 恋 | 1 | 3.39 |
| 普通 | 1 | 2.64 |
| からすれば | 1 | 3.47 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| 好感 | 1 | 4.36 |
| 脳裏 | 1 | 3.54 |
| 間違う | 1 | 3.21 |
| 蔑ろ | 1 | 4.33 |
| 異なる | 1 | 3.27 |
| ばっちり | 1 | 4.31 |
| 軍部 | 1 | 4.37 |
| 隣 | 1 | 2.64 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| 余計 | 1 | 3.16 |
| 続けて | 1 | 2.85 |
| さっさと | 1 | 3.12 |
| 集め | 1 | 3.13 |
| 彼の | 1 | 2.60 |
| 禁止 | 1 | 3.64 |
| 彼女 | 1 | 1.98 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| されたし | 1 | 4.86 |
| 低い | 1 | 2.95 |
| バレバレ | 1 | 4.53 |
| 価値観 | 1 | 3.95 |
| 次に | 1 | 3.13 |
| 非番 | 1 | 4.83 |
| 継承 | 1 | 3.89 |
| 名前 | 1 | 2.51 |
| だけど | 1 | 2.44 |
| 我が | 1 | 3.03 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| オチ | 1 | 4.29 |
| その下に | 1 | 4.31 |
| そろそろ | 1 | 2.88 |
| ヒートアップ | 1 | 4.65 |
| 行動 | 1 | 2.64 |
| 育てる | 1 | 3.68 |
Showing 101 - 200 of 580 words