A Daughter Who Looks Like a Boy and Cross-Dressing Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
梢田 了 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
There's a guy named Andō Masaya who cross-dresses and makes people call him "Mā-sa." Despite being a year below me, he's an unusually familiar, rude male student with no manners. So when Andō showed up dressed as a boy, it was a real mess! My class was in an uproar. Wait, isn't this what you'd call proper attire?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 62 min
Estimated reading time per work
Words 2,478
Sentences 248
Characters 4,932
Unique Words 958
1-Occurrence Words 653
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 519
1-Occurrence Kanji 272
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 10.0
Word List (958 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 頼む | 2 | 2.70 |
| 綺麗 | 2 | 2.92 |
| 感じ | 2 | 2.29 |
| とする | 2 | 2.60 |
| 人 | 2 | 1.87 |
| 視線 | 1 | 2.32 |
| これは | 1 | 2.28 |
| 由々しき | 1 | 4.87 |
| どんなに | 1 | 3.61 |
| お陰で | 1 | 3.60 |
| 超人 | 1 | 4.32 |
| 期待 | 1 | 2.90 |
| ホース | 1 | 4.56 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| 全然 | 1 | 3.10 |
| 呼ぶ | 1 | 2.52 |
| 失う | 1 | 2.75 |
| 問題児 | 1 | 4.46 |
| 凶器 | 1 | 4.38 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| 根性 | 1 | 4.07 |
| とっと | 1 | 4.90 |
| 着替える | 1 | 3.85 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| 振る | 1 | 2.80 |
| 傷 | 1 | 2.94 |
| なー | 1 | 3.13 |
| 見 | 1 | 1.96 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| 男子学生 | 1 | 5.06 |
| 関係ない | 1 | 3.45 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| 素っぴん | 1 | 5.31 |
| 騒ぎ | 1 | 3.37 |
| 挙げた | 1 | 3.28 |
| う | 1 | 2.61 |
| 勤続 | 1 | 5.63 |
| 一発 | 1 | 3.49 |
| 正に | 1 | 4.02 |
| 追求 | 1 | 4.05 |
| 追っかける | 1 | 5.40 |
| 被る | 1 | 3.46 |
| めっちゃ | 1 | 3.83 |
| 相談 | 1 | 3.14 |
| 鳰 | 1 | 3.24 |
| 毒牙 | 1 | 4.81 |
| ちゃん付け | 1 | 5.12 |
| 扱い | 1 | 3.04 |
| かな | 1 | 2.42 |
| 来てる | 1 | 3.84 |
| 向く | 1 | 3.30 |
| 放課後 | 1 | 3.96 |
| 両手 | 1 | 2.91 |
| 可愛 | 1 | 3.79 |
| 素晴らしき | 1 | 4.83 |
| 表情 | 1 | 2.35 |
| 神妙 | 1 | 4.02 |
| テクニック | 1 | 4.61 |
| しか | 1 | 2.33 |
| 受け入れ | 1 | 3.34 |
| 大好き | 1 | 3.33 |
| 少し | 1 | 2.13 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| マジ | 1 | 3.30 |
| 具合 | 1 | 3.52 |
| 悪 | 1 | 3.28 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| 超え | 1 | 3.42 |
| いざ | 1 | 3.58 |
| 着飾る | 1 | 4.20 |
| もし | 1 | 2.64 |
| 声音 | 1 | 3.62 |
| である | 1 | 1.76 |
| に連れて | 1 | 3.40 |
| 頼み | 1 | 3.67 |
| 危地 | 1 | 4.81 |
| 嘆く | 1 | 3.87 |
| 過ぎ | 1 | 3.12 |
| 目 | 1 | 1.99 |
| 気遣う | 1 | 3.89 |
| そうやって | 1 | 3.58 |
| 不安げ | 1 | 4.21 |
| しゃがみ込む | 1 | 4.73 |
| 決め | 1 | 3.10 |
| したっけ | 1 | 4.88 |
| 男らしい | 1 | 4.33 |
| 様です | 1 | 2.87 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| 午後 | 1 | 3.43 |
| 目深 | 1 | 4.65 |
| ううむ | 1 | 4.32 |
| 隣 | 1 | 2.64 |
| 良し悪し | 1 | 4.79 |
| 完璧 | 1 | 3.31 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| 濃い | 1 | 3.52 |
| せい | 1 | 2.98 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| 平静 | 1 | 4.08 |
Showing 301 - 400 of 958 words