A Daughter Who Looks Like a Boy and Cross-Dressing Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
梢田 了 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
There's a guy named Andō Masaya who cross-dresses and makes people call him "Mā-sa." Despite being a year below me, he's an unusually familiar, rude male student with no manners. So when Andō showed up dressed as a boy, it was a real mess! My class was in an uproar. Wait, isn't this what you'd call proper attire?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 62 min
Estimated reading time per work
Words 2,478
Sentences 248
Characters 4,932
Unique Words 958
1-Occurrence Words 653
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 519
1-Occurrence Kanji 272
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 10.0
Word List (958 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 全く | 1 | 2.49 |
| ホームルーム | 1 | 4.82 |
| 小さい | 1 | 2.69 |
| めっちゃ | 1 | 3.83 |
| 不安げ | 1 | 4.21 |
| ように言う | 1 | 3.91 |
| 見事 | 1 | 3.20 |
| 棚引く | 1 | 4.94 |
| 話す | 1 | 2.73 |
| 罠 | 1 | 3.13 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
| 及ぶ | 1 | 3.48 |
| さっき | 1 | 2.78 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| 真人間 | 1 | 5.35 |
| お見通し | 1 | 4.43 |
| 近い | 1 | 2.79 |
| 座る | 1 | 2.78 |
| その辺 | 1 | 3.37 |
| 必死 | 1 | 2.99 |
| 仕丁 | 1 | 3.25 |
| 途中 | 1 | 2.94 |
| 二の次 | 1 | 4.62 |
| 違和感 | 1 | 3.28 |
| である | 1 | 1.76 |
| ず | 1 | 4.04 |
| スキップ | 1 | 4.62 |
| 相談 | 1 | 3.14 |
| 聞こえる | 1 | 2.77 |
| 様子 | 1 | 2.34 |
| 拭く | 1 | 3.81 |
| 昨日 | 1 | 2.87 |
| 狼狽える | 1 | 4.15 |
| 始まり | 1 | 3.52 |
| 歩き去る | 1 | 5.54 |
| 声音 | 1 | 3.62 |
| 睨み付ける | 1 | 3.91 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| おかしい | 1 | 2.76 |
| 凶器 | 1 | 4.38 |
| リンク | 1 | 4.11 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| ビンゴ | 1 | 4.94 |
| 蹴り上げる | 1 | 4.93 |
| 報告 | 1 | 2.76 |
| 凄い | 1 | 2.72 |
| もう一度 | 1 | 3.13 |
| よーし | 1 | 4.14 |
| 男子高校生 | 1 | 5.04 |
| すると | 1 | 2.35 |
| 喉を通る | 1 | 5.56 |
| 正に | 1 | 4.02 |
| 可愛らしい | 1 | 3.32 |
| う | 1 | 2.61 |
| 同級生 | 1 | 4.13 |
| さす | 1 | 4.26 |
| 危地 | 1 | 4.81 |
| 線 | 1 | 3.53 |
| 飛び込む | 1 | 3.31 |
| 表情 | 1 | 2.35 |
| ウブ | 1 | 5.42 |
| 飲み込む | 1 | 3.44 |
| 思い悩む | 1 | 4.37 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 通学 | 1 | 4.83 |
| 技術 | 1 | 2.97 |
| 同じよう | 1 | 3.06 |
| 具合 | 1 | 3.52 |
| 関係ない | 1 | 3.45 |
| 覚える | 1 | 3.07 |
| 見開く | 1 | 3.32 |
| 所が | 1 | 3.12 |
| 水滴 | 1 | 4.44 |
| 落ち込む | 1 | 3.58 |
| せい | 1 | 2.98 |
| 放課後 | 1 | 3.96 |
| 喧しい | 1 | 4.27 |
| いやあ | 1 | 3.96 |
| 趣味 | 1 | 3.37 |
| 気遣う | 1 | 3.89 |
| そこで | 1 | 2.74 |
| ねー | 1 | 2.79 |
| 打っ | 1 | 3.65 |
| 如何した | 1 | 3.27 |
| 訳じゃない | 1 | 3.07 |
| まあ | 1 | 2.23 |
| 絶対に | 1 | 2.91 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| 朝 | 1 | 2.96 |
| 愛でたし | 1 | 4.98 |
| 固まる | 1 | 3.33 |
| いよう | 1 | 4.09 |
| なので | 1 | 2.48 |
| ベランダ | 1 | 4.59 |
| 経つ | 1 | 3.15 |
| 期待 | 1 | 2.90 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| 勤続 | 1 | 5.63 |
| 揉む | 1 | 3.94 |
Showing 501 - 600 of 958 words