The Matter of a Funny Haiku Composed by an Elementary School Girl Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
me Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about two fifth-grade girls struggling with homework to "come up with senryu" (humorous three-line poems).
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 50 min
Estimated reading time per work
Words 2,098
Sentences 423
Characters 4,013
Unique Words 793
1-Occurrence Words 522
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 471
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.46
Avg Sentence Length 5.0
Word List (793 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 画面 | 1 | 3.68 |
| 原 | 1 | 3.91 |
| 考えつく | 1 | 4.55 |
| 良いこと | 1 | 3.92 |
| 異 | 1 | 4.14 |
| 鵝毛 | 1 | 3.85 |
| それは | 1 | 1.95 |
| ショートヘア | 1 | 5.03 |
| 弄り | 1 | 4.29 |
| 完全 | 1 | 2.65 |
| ナシ | 1 | 4.78 |
| 略す | 1 | 5.13 |
| 移動 | 1 | 2.67 |
| カレンダー | 1 | 4.97 |
| 何度か | 1 | 3.36 |
| うん | 1 | 2.39 |
| おっ | 1 | 3.38 |
| 歩く | 1 | 2.65 |
| 情報量 | 1 | 4.59 |
| 分の | 1 | 3.41 |
| 貰う | 1 | 2.51 |
| 自転車 | 1 | 4.12 |
| 早い | 1 | 2.99 |
| それぞれ | 1 | 2.90 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| きしょい | 1 | 6.21 |
| 女性 | 1 | 2.55 |
| 文字 | 1 | 3.20 |
| 選ぶ | 1 | 2.84 |
| 自分で | 1 | 2.97 |
| 舐 | 1 | 6.11 |
| 予定 | 1 | 2.83 |
| ゼリー | 1 | 4.45 |
| とく | 1 | 3.39 |
| どれだけ | 1 | 3.08 |
| 字 | 1 | 3.69 |
| 流れる | 1 | 3.28 |
| 静寂 | 1 | 3.78 |
| とは | 1 | 1.95 |
| 遠回し | 1 | 4.39 |
| シーン | 1 | 3.86 |
| カゴ | 1 | 4.26 |
| 普及 | 1 | 4.19 |
| 大きく | 1 | 2.61 |
| モール | 1 | 4.84 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| テスト | 1 | 3.77 |
| 何度 | 1 | 3.72 |
| 途切れ | 1 | 4.16 |
| 仕方がない | 1 | 3.28 |
| 無難 | 1 | 3.98 |
| 手ぶら | 1 | 4.65 |
| 何だって | 1 | 3.60 |
| 貸し | 1 | 3.38 |
| 小さな | 1 | 2.71 |
| どの | 1 | 3.16 |
| 不敵 | 1 | 3.91 |
| 切り替える | 1 | 3.89 |
| 決まる | 1 | 3.10 |
| 伸ばす | 1 | 3.00 |
| 題材 | 1 | 4.70 |
| やった | 1 | 2.95 |
| スポーツドリンク | 1 | 5.18 |
| 夏 | 1 | 3.28 |
| なぁ | 1 | 2.56 |
| 乳 | 1 | 3.24 |
| 見送り | 1 | 3.75 |
| 机 | 1 | 3.21 |
| 汗だく | 1 | 4.66 |
| 顔 | 1 | 1.91 |
| スマホゲーム | 1 | 6.29 |
| 公 | 1 | 3.28 |
| 隣町 | 1 | 4.84 |
| 友 | 1 | 3.63 |
| 怒る | 1 | 2.88 |
| 早速 | 1 | 3.13 |
| マイナスイオン | 1 | 5.74 |
| について | 1 | 2.42 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| 回収 | 1 | 3.27 |
| かい | 1 | 2.98 |
| 前髪 | 1 | 4.04 |
| 救済 | 1 | 4.00 |
| 貴方 | 1 | 2.53 |
| 当てはまる | 1 | 4.23 |
| 得する | 1 | 5.20 |
| よーし | 1 | 4.14 |
| 何でも | 1 | 3.05 |
| 死亡 | 1 | 3.75 |
| 満足 | 1 | 3.15 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| 関わる | 1 | 3.17 |
| 鳴る | 1 | 3.48 |
| 事になる | 1 | 2.71 |
| りょ | 1 | 4.48 |
| 眺め | 1 | 3.05 |
| えっ | 1 | 2.85 |
| 片付け | 1 | 3.60 |
| 真剣 | 1 | 3.16 |
| 来す | 1 | 4.51 |
Showing 1 - 100 of 793 words