The Matter of a Funny Haiku Composed by an Elementary School Girl Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
me Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about two fifth-grade girls struggling with homework to "come up with senryu" (humorous three-line poems).
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 50 min
Estimated reading time per work
Words 2,098
Sentences 423
Characters 4,013
Unique Words 793
1-Occurrence Words 522
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 471
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.46
Avg Sentence Length 5.0
Word List (793 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 嫌 | 1 | 2.74 |
| ユビキタス社会 | 1 | 7.59 |
| せる | 1 | 2.17 |
| 一 | 1 | 2.47 |
| 笑う | 1 | 2.45 |
| プレゼント | 1 | 3.58 |
| 続けて | 1 | 2.85 |
| 連盟 | 1 | 4.15 |
| 広げる | 1 | 3.18 |
| あるある | 1 | 5.02 |
| 得する | 1 | 5.20 |
| そこで | 1 | 2.74 |
| 批判 | 1 | 4.23 |
| 文句 | 1 | 3.23 |
| 浅い | 1 | 3.66 |
| チャイム | 1 | 4.42 |
| はー | 1 | 3.65 |
| ピンポン | 1 | 5.63 |
| 愚 | 1 | 4.39 |
| 階段を登る | 1 | 5.31 |
| ただ今 | 1 | 3.64 |
| 物 | 1 | 2.51 |
| 何で | 1 | 2.52 |
| 思い付く | 1 | 4.20 |
| 徐に | 1 | 3.96 |
| よー | 1 | 3.18 |
| ン | 1 | 3.43 |
| あの | 1 | 2.00 |
| とは | 1 | 1.95 |
| 死にかける | 1 | 4.10 |
| うっさい | 1 | 4.76 |
| 手上げ | 1 | 3.61 |
| ゴシップ | 1 | 5.08 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| ねえ | 1 | 2.74 |
| 上手い | 1 | 3.50 |
| 一方 | 1 | 3.21 |
| 禍 | 1 | 4.35 |
| 髪 | 1 | 2.71 |
| 何だって | 1 | 3.60 |
| 得意 | 1 | 3.23 |
| 字 | 1 | 3.69 |
| 送る | 1 | 2.89 |
| 界 | 1 | 3.71 |
| コルセット | 1 | 4.78 |
| 来す | 1 | 4.51 |
| 流暢 | 1 | 4.67 |
| 解説 | 1 | 3.79 |
| 座る | 1 | 2.78 |
| 悪あがき | 1 | 4.90 |
| カラフル | 1 | 4.56 |
| ふふ | 1 | 3.38 |
| プリント | 1 | 4.58 |
| 鳴る | 1 | 3.48 |
| 貰う | 1 | 2.51 |
| 切らす | 1 | 4.11 |
| 言い訳 | 1 | 3.48 |
| 落選 | 1 | 5.53 |
| 作る | 1 | 2.24 |
| に対する | 1 | 2.99 |
| 後にする | 1 | 4.01 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| 悩む | 1 | 3.16 |
| 佐賀 | 1 | 3.23 |
| お婆ちゃん | 1 | 4.63 |
| 静かに | 1 | 3.02 |
| 恋 | 1 | 3.39 |
| ショートヘア | 1 | 5.03 |
| スーパーマーケット | 1 | 5.62 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| 声をかける | 1 | 3.47 |
| 強 | 1 | 3.39 |
| 満足 | 1 | 3.15 |
| 表情 | 1 | 2.35 |
| 判断 | 1 | 2.74 |
| 人生 | 1 | 3.17 |
| 無難 | 1 | 3.98 |
| 貴方 | 1 | 2.53 |
| ベッド | 1 | 3.01 |
| 乳 | 1 | 3.24 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| 汗だく | 1 | 4.66 |
| 自転車 | 1 | 4.12 |
| 目 | 1 | 1.99 |
| 小学 | 1 | 4.77 |
| 才能 | 1 | 3.30 |
| 大きく | 1 | 2.61 |
| 評価 | 1 | 3.17 |
| 女の人 | 1 | 4.06 |
| 周り | 1 | 2.77 |
| 予定 | 1 | 2.83 |
| 許し | 1 | 3.29 |
| 貸し | 1 | 3.38 |
| 選ぶ | 1 | 2.84 |
| ブロック | 1 | 4.10 |
| マイナスイオン | 1 | 5.74 |
| 行ってくる | 1 | 3.79 |
| 小さな | 1 | 2.71 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| 嫌な気持ち | 1 | 5.16 |
Showing 101 - 200 of 793 words