The Matter of a Funny Haiku Composed by an Elementary School Girl Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
me Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about two fifth-grade girls struggling with homework to "come up with senryu" (humorous three-line poems).
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 50 min
Estimated reading time per work
Words 2,098
Sentences 423
Characters 4,013
Unique Words 793
1-Occurrence Words 522
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 471
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.46
Avg Sentence Length 5.0
Word List (793 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 頑張ろう | 1 | 4.05 |
| レベル | 1 | 2.66 |
| 釣る | 1 | 3.87 |
| ラップバトル | 1 | 6.51 |
| フラグ | 1 | 3.87 |
| 何個 | 1 | 4.40 |
| 字 | 1 | 3.69 |
| ゴシップ | 1 | 5.08 |
| 致命的 | 1 | 3.78 |
| 不満 | 1 | 3.21 |
| 階段を登る | 1 | 5.31 |
| なー | 1 | 3.13 |
| カレンダー | 1 | 4.97 |
| ゼリー | 1 | 4.45 |
| 異音 | 1 | 4.91 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| 不敵 | 1 | 3.91 |
| ねえ | 1 | 2.74 |
| 和 | 1 | 3.72 |
| 貰う | 1 | 2.51 |
| チャイム | 1 | 4.42 |
| パーソナルコンピュータ | 1 | 7.11 |
| オフライン | 1 | 5.19 |
| 安 | 1 | 3.77 |
| 徐に | 1 | 3.96 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| 駄目 | 1 | 2.86 |
| それより | 1 | 3.35 |
| 物 | 1 | 2.51 |
| 戯れ | 1 | 4.22 |
| やり | 1 | 3.43 |
| 広告 | 1 | 4.56 |
| 借り | 1 | 3.40 |
| こ | 1 | 3.11 |
| カス | 1 | 4.26 |
| 活 | 1 | 4.34 |
| 商品券 | 1 | 5.91 |
| 死にかける | 1 | 4.10 |
| しかし | 1 | 2.08 |
| 家主 | 1 | 4.71 |
| 判定 | 1 | 3.99 |
| 韻を踏む | 1 | 6.49 |
| なんか | 1 | 2.48 |
| 解説 | 1 | 3.79 |
| よう | 1 | 2.31 |
| ロクでもない | 1 | 5.16 |
| 異 | 1 | 4.14 |
| 不況 | 1 | 5.33 |
| 決まる | 1 | 3.10 |
| お手洗い | 1 | 4.98 |
| 落選 | 1 | 5.53 |
| 解散 | 1 | 3.87 |
| 禍 | 1 | 4.35 |
| 調べる | 1 | 3.30 |
| 机 | 1 | 3.21 |
| 良さそう | 1 | 3.46 |
| ちゃ | 1 | 2.92 |
| 髪 | 1 | 2.71 |
| 扉 | 1 | 2.66 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| そこで | 1 | 2.74 |
| 女王 | 1 | 3.17 |
| 響 | 1 | 3.96 |
| 怒る | 1 | 2.88 |
| 警察官 | 1 | 4.60 |
| 傲慢 | 1 | 3.88 |
| 嫌な気持ち | 1 | 5.16 |
| とく | 1 | 3.39 |
| 彼女 | 1 | 1.98 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| とんでも | 1 | 4.09 |
| 不必要 | 1 | 4.63 |
| 早速 | 1 | 3.13 |
| 今回 | 1 | 2.47 |
| 何でも | 1 | 3.05 |
| 朝 | 1 | 2.96 |
| せる | 1 | 2.17 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| その儘 | 1 | 2.51 |
| せめて | 1 | 3.31 |
| 何で | 1 | 2.52 |
| いつの間にか | 1 | 3.19 |
| 許し | 1 | 3.29 |
| あ | 1 | 2.22 |
| 歩く | 1 | 2.65 |
| 貼る | 1 | 3.82 |
| くれる | 1 | 1.97 |
| 再び | 1 | 2.75 |
| はい | 1 | 2.31 |
| り | 1 | 3.59 |
| 仕方がない | 1 | 3.28 |
| 両手 | 1 | 2.91 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| 駅前 | 1 | 4.69 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| 壊す | 1 | 3.30 |
| 評す | 1 | 4.26 |
| うん | 1 | 2.39 |
| 拾い | 1 | 4.12 |
| 他 | 1 | 2.34 |
Showing 101 - 200 of 793 words