The Matter of a Funny Haiku Composed by an Elementary School Girl Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
me Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about two fifth-grade girls struggling with homework to "come up with senryu" (humorous three-line poems).
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 50 min
Estimated reading time per work
Words 2,098
Sentences 423
Characters 4,013
Unique Words 793
1-Occurrence Words 522
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 471
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.46
Avg Sentence Length 5.0
Word List (793 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 張り付く | 1 | 3.89 |
| いつの間にか | 1 | 3.19 |
| インターネット | 1 | 4.73 |
| をして | 1 | 2.06 |
| 転ぶ | 1 | 3.77 |
| 一つ | 1 | 2.53 |
| 腰抜かす | 1 | 6.07 |
| 公共機関 | 1 | 6.15 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| 商品券 | 1 | 5.91 |
| 波戸 | 1 | 3.58 |
| やった | 1 | 2.95 |
| め | 1 | 3.21 |
| 家主 | 1 | 4.71 |
| 真剣 | 1 | 3.16 |
| そこで | 1 | 2.74 |
| なら | 1 | 2.00 |
| 扉 | 1 | 2.66 |
| 一生 | 1 | 3.60 |
| 人生 | 1 | 3.17 |
| しまった | 1 | 2.19 |
| 経つ | 1 | 3.15 |
| 隣町 | 1 | 4.84 |
| マイナスイオン | 1 | 5.74 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| 早い | 1 | 2.99 |
| 手上げ | 1 | 3.61 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| 動 | 1 | 4.23 |
| 中 | 1 | 1.86 |
| おっ | 1 | 3.38 |
| 黙読 | 1 | 5.89 |
| ねえ | 1 | 2.74 |
| 髪 | 1 | 2.71 |
| パチンコ | 1 | 5.08 |
| 戯れ | 1 | 4.22 |
| ナシ | 1 | 4.78 |
| 有りげ | 1 | 4.69 |
| ありがと | 1 | 3.60 |
| 何これ | 1 | 4.04 |
| 死にかける | 1 | 4.10 |
| ン | 1 | 3.43 |
| そんなもん | 1 | 3.95 |
| 恋 | 1 | 3.39 |
| 人 | 1 | 1.87 |
| ダメージ | 1 | 3.08 |
| よーし | 1 | 4.14 |
| 面持ち | 1 | 3.65 |
| やや | 1 | 3.25 |
| 玄関 | 1 | 3.59 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| ヶ月 | 1 | 3.60 |
| 国 | 1 | 2.34 |
| 直ぐ | 1 | 2.97 |
| お巡りさん | 1 | 4.88 |
| あの | 1 | 2.00 |
| 割と | 1 | 3.40 |
| 何度 | 1 | 3.72 |
| 軽傷 | 1 | 4.68 |
| 街 | 1 | 2.53 |
| 巻く | 1 | 3.53 |
| 大賞 | 1 | 4.94 |
| 途切れ | 1 | 4.16 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| 釣る | 1 | 3.87 |
| 批判 | 1 | 4.23 |
| 原 | 1 | 3.91 |
| される | 1 | 2.48 |
| レッテルを貼る | 1 | 6.75 |
| 笑顔 | 1 | 2.66 |
| 立ち上がり | 1 | 3.46 |
| 降り | 1 | 3.19 |
| 略す | 1 | 5.13 |
| 字 | 1 | 3.69 |
| 絶句 | 1 | 3.79 |
| 怒る | 1 | 2.88 |
| そうだね | 1 | 3.30 |
| 借り | 1 | 3.40 |
| プリント | 1 | 4.58 |
| 炎天下 | 1 | 5.20 |
| 貰える | 1 | 3.04 |
| それより | 1 | 3.35 |
| 入場 | 1 | 4.23 |
| 戻ってくる | 1 | 3.52 |
| 文字 | 1 | 3.20 |
| 意識不明 | 1 | 4.99 |
| 夏休み | 1 | 3.96 |
| 浅い | 1 | 3.66 |
| 凡 | 1 | 4.69 |
| えっ | 1 | 2.85 |
| 洗い | 1 | 4.13 |
| 佐賀 | 1 | 3.23 |
| 評価 | 1 | 3.17 |
| 何それ | 1 | 3.89 |
| 玉 | 1 | 3.51 |
| のだ | 1 | 1.65 |
| ラップバトル | 1 | 6.51 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| 愚 | 1 | 4.39 |
Showing 101 - 200 of 793 words