The Matter of a Funny Haiku Composed by an Elementary School Girl Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
me Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about two fifth-grade girls struggling with homework to "come up with senryu" (humorous three-line poems).
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 50 min
Estimated reading time per work
Words 2,098
Sentences 423
Characters 4,013
Unique Words 793
1-Occurrence Words 522
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 471
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.46
Avg Sentence Length 5.0
Word List (793 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 税金 | 1 | 4.20 |
| 集中力 | 1 | 4.05 |
| 大 | 1 | 2.53 |
| 何これ | 1 | 4.04 |
| 早速 | 1 | 3.13 |
| とする | 1 | 2.60 |
| として | 1 | 1.89 |
| 円 | 1 | 3.34 |
| 洗い | 1 | 4.13 |
| 波戸 | 1 | 3.58 |
| 手遅れ | 1 | 4.07 |
| 座る | 1 | 2.78 |
| ユビキタス社会 | 1 | 7.59 |
| 傷 | 1 | 2.94 |
| ディズニーランド | 1 | 6.64 |
| 短歌 | 1 | 5.62 |
| 書き込み | 1 | 4.46 |
| 遠回し | 1 | 4.39 |
| 照れ | 1 | 3.61 |
| 其れと | 1 | 2.92 |
| 静かに | 1 | 3.02 |
| 恨む | 1 | 3.75 |
| に対する | 1 | 2.99 |
| スマホゲーム | 1 | 6.29 |
| パルクール | 1 | 5.82 |
| 取り上げ | 1 | 4.11 |
| 一敗 | 1 | 3.30 |
| きしょい | 1 | 6.21 |
| 急いで | 1 | 3.33 |
| 何で | 1 | 2.52 |
| 笑顔 | 1 | 2.66 |
| 中 | 1 | 1.86 |
| 不況 | 1 | 5.33 |
| こんなに | 1 | 3.14 |
| 浅い | 1 | 3.66 |
| ぺたぺた | 1 | 4.64 |
| 女王 | 1 | 3.17 |
| 隣 | 1 | 2.64 |
| カス | 1 | 4.26 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| ねえ | 1 | 2.74 |
| でる | 1 | 2.96 |
| そっぽ | 1 | 4.16 |
| 社会 | 1 | 3.75 |
| 今回 | 1 | 2.47 |
| 早い | 1 | 2.99 |
| 何度 | 1 | 3.72 |
| 文字 | 1 | 3.20 |
| 本当 | 1 | 2.77 |
| 破壊 | 1 | 2.94 |
| 画面 | 1 | 3.68 |
| 目 | 1 | 1.99 |
| 浮かべる | 1 | 2.57 |
| 瞬間 | 1 | 2.61 |
| 載せる | 1 | 3.79 |
| 見送り | 1 | 3.75 |
| 以外 | 1 | 2.55 |
| 第二 | 1 | 3.20 |
| もん | 1 | 2.71 |
| 会話 | 1 | 2.82 |
| ばっか | 1 | 3.98 |
| 街 | 1 | 2.53 |
| そこで | 1 | 2.74 |
| 帰り支度 | 1 | 4.91 |
| ちゃう | 1 | 2.74 |
| 机 | 1 | 3.21 |
| 表情 | 1 | 2.35 |
| その儘 | 1 | 2.51 |
| お邪魔 | 1 | 4.08 |
| 狂う | 1 | 3.61 |
| 帳消し | 1 | 4.88 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| ベット | 1 | 4.28 |
| 回収 | 1 | 3.27 |
| になると | 1 | 3.20 |
| より | 1 | 2.31 |
| 貴方 | 1 | 2.53 |
| 絆創膏 | 1 | 5.07 |
| 決まる | 1 | 3.10 |
| ポニーテール | 1 | 4.31 |
| ふふ | 1 | 3.38 |
| 駄目 | 1 | 2.86 |
| 程 | 1 | 2.89 |
| 才能 | 1 | 3.30 |
| 妖しい | 1 | 4.20 |
| 公園 | 1 | 3.94 |
| せる | 1 | 2.17 |
| 絶句 | 1 | 3.79 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| 嫌らしい | 1 | 4.64 |
| 貰える | 1 | 3.04 |
| 一つ | 1 | 2.53 |
| 大賞 | 1 | 4.94 |
| 変わり | 1 | 3.44 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| なんか | 1 | 2.48 |
| 頑張ろう | 1 | 4.05 |
| 嫌な気持ち | 1 | 5.16 |
| 切らす | 1 | 4.11 |
| り | 1 | 3.59 |
Showing 201 - 300 of 793 words