The Matter of a Funny Haiku Composed by an Elementary School Girl Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
me Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about two fifth-grade girls struggling with homework to "come up with senryu" (humorous three-line poems).
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 50 min
Estimated reading time per work
Words 2,098
Sentences 423
Characters 4,013
Unique Words 793
1-Occurrence Words 522
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 471
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.46
Avg Sentence Length 5.0
Word List (793 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 両手 | 1 | 2.91 |
| 妖しい | 1 | 4.20 |
| ちゃ | 1 | 2.92 |
| 友 | 1 | 3.63 |
| 途切れ | 1 | 4.16 |
| 死にかける | 1 | 4.10 |
| にしては | 1 | 3.42 |
| 腰抜かす | 1 | 6.07 |
| 原 | 1 | 3.91 |
| 軽傷 | 1 | 4.68 |
| 評価 | 1 | 3.17 |
| メーカー | 1 | 4.58 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
| 静寂 | 1 | 3.78 |
| きっしょい | 1 | 7.05 |
| あん | 1 | 3.35 |
| 側 | 1 | 2.68 |
| そんなもん | 1 | 3.95 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| 瞬間 | 1 | 2.61 |
| なぁ | 1 | 2.56 |
| なるほど | 1 | 2.67 |
| 柔らかい | 1 | 3.35 |
| 禍 | 1 | 4.35 |
| です | 1 | 1.71 |
| 洗面所 | 1 | 4.73 |
| とする | 1 | 2.60 |
| タソ | 1 | 7.11 |
| 玄関 | 1 | 3.59 |
| 駄目 | 1 | 2.86 |
| 割と | 1 | 3.40 |
| きしょい | 1 | 6.21 |
| 彼 | 1 | 2.13 |
| 降り | 1 | 3.19 |
| 鳴る | 1 | 3.48 |
| 回収 | 1 | 3.27 |
| テスト | 1 | 3.77 |
| ン | 1 | 3.43 |
| 当てはまる | 1 | 4.23 |
| 戻ってくる | 1 | 3.52 |
| 立ち上がり | 1 | 3.46 |
| 現れる | 1 | 2.76 |
| 異音 | 1 | 4.91 |
| 伝え | 1 | 3.05 |
| マイナスイオン | 1 | 5.74 |
| 嫌な気持ち | 1 | 5.16 |
| 一階 | 1 | 3.78 |
| 和 | 1 | 3.72 |
| 送る | 1 | 2.89 |
| 静かに | 1 | 3.02 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| 予定 | 1 | 2.83 |
| 落選 | 1 | 5.53 |
| レベル | 1 | 2.66 |
| 丁寧 | 1 | 3.39 |
| ラップバトル | 1 | 6.51 |
| 取り上げ | 1 | 4.11 |
| 狂う | 1 | 3.61 |
| お巡りさん | 1 | 4.88 |
| 障る | 1 | 4.33 |
| 批判 | 1 | 4.23 |
| 破壊 | 1 | 2.94 |
| 物がある | 1 | 3.46 |
| カス | 1 | 4.26 |
| 頑張ろう | 1 | 4.05 |
| 埒 | 1 | 4.79 |
| ただ今 | 1 | 3.64 |
| 々 | 1 | 3.81 |
| 無難 | 1 | 3.98 |
| 向き | 1 | 3.61 |
| 寸 | 1 | 3.41 |
| 社会 | 1 | 3.75 |
| 罪悪感 | 1 | 3.80 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| 急いで | 1 | 3.33 |
| リ | 1 | 4.22 |
| 帰り支度 | 1 | 4.91 |
| 本当 | 1 | 2.77 |
| 来たるべき | 1 | 5.17 |
| 無い | 1 | 2.25 |
| こっち | 1 | 2.61 |
| せる | 1 | 2.17 |
| 徐に | 1 | 3.96 |
| やや | 1 | 3.25 |
| しまった | 1 | 2.19 |
| 二階 | 1 | 3.68 |
| 商品券 | 1 | 5.91 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| 其れと | 1 | 2.92 |
| とんでも | 1 | 4.09 |
| 才能 | 1 | 3.30 |
| 何これ | 1 | 4.04 |
| 経つ | 1 | 3.15 |
| 画面 | 1 | 3.68 |
| に文字 | 1 | 4.58 |
| 切る | 1 | 2.91 |
| キーホルダー | 1 | 5.12 |
| 連盟 | 1 | 4.15 |
| 早い | 1 | 2.99 |
Showing 201 - 300 of 793 words