The Matter of a Funny Haiku Composed by an Elementary School Girl Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
me Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about two fifth-grade girls struggling with homework to "come up with senryu" (humorous three-line poems).
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 50 min
Estimated reading time per work
Words 2,098
Sentences 423
Characters 4,013
Unique Words 793
1-Occurrence Words 522
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 471
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.46
Avg Sentence Length 5.0
Word List (793 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ナシ | 1 | 4.78 |
| 判断 | 1 | 2.74 |
| 第二 | 1 | 3.20 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| 良いこと | 1 | 3.92 |
| 夏休み | 1 | 3.96 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| ばっか | 1 | 3.98 |
| 文句 | 1 | 3.23 |
| 大きく | 1 | 2.61 |
| 驚愕 | 1 | 3.40 |
| 完成 | 1 | 3.20 |
| 拘り | 1 | 4.14 |
| 再び | 1 | 2.75 |
| だけど | 1 | 2.44 |
| 評価 | 1 | 3.17 |
| 軽傷 | 1 | 4.68 |
| 来たるべき | 1 | 5.17 |
| 公 | 1 | 3.28 |
| 開ける | 1 | 3.04 |
| 移動 | 1 | 2.67 |
| 貴方 | 1 | 2.53 |
| えー | 1 | 3.52 |
| 何個 | 1 | 4.40 |
| りょ | 1 | 4.48 |
| 可哀想 | 1 | 3.78 |
| 結局 | 1 | 2.91 |
| ピンポン | 1 | 5.63 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
| に対して | 1 | 2.68 |
| 最後 | 1 | 2.63 |
| やや | 1 | 3.25 |
| 察 | 1 | 4.58 |
| 笑顔 | 1 | 2.66 |
| 転ぶ | 1 | 3.77 |
| 略す | 1 | 5.13 |
| とく | 1 | 3.39 |
| 主催 | 1 | 4.18 |
| 液体 | 1 | 3.65 |
| 原 | 1 | 3.91 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| 万 | 1 | 3.12 |
| 凡人 | 1 | 4.44 |
| 玉 | 1 | 3.51 |
| 短歌 | 1 | 5.62 |
| よね | 1 | 2.43 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| 中 | 1 | 1.86 |
| 方が良い | 1 | 3.50 |
| 人 | 1 | 1.87 |
| 語尾 | 1 | 4.36 |
| 障る | 1 | 4.33 |
| に文字 | 1 | 4.58 |
| 恋 | 1 | 3.39 |
| 何でも | 1 | 3.05 |
| にしては | 1 | 3.42 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| め | 1 | 3.21 |
| ゼリー | 1 | 4.45 |
| 保留 | 1 | 4.17 |
| 片付け | 1 | 3.60 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| お巡りさん | 1 | 4.88 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| せめて | 1 | 3.31 |
| 伸ばす | 1 | 3.00 |
| すっごい | 1 | 4.09 |
| 一生 | 1 | 3.60 |
| 書き始める | 1 | 5.31 |
| ショートヘア | 1 | 5.03 |
| 取り上げ | 1 | 4.11 |
| 公共機関 | 1 | 6.15 |
| 小さな | 1 | 2.71 |
| こう言う | 1 | 2.87 |
| 妖しい | 1 | 4.20 |
| 貰える | 1 | 3.04 |
| 禍 | 1 | 4.35 |
| 落選 | 1 | 5.53 |
| ゴシップ | 1 | 5.08 |
| 頑張ろう | 1 | 4.05 |
| 狂 | 1 | 3.65 |
| 割と | 1 | 3.40 |
| 貸し | 1 | 3.38 |
| 表情 | 1 | 2.35 |
| 死にかける | 1 | 4.10 |
| 動 | 1 | 4.23 |
| 何これ | 1 | 4.04 |
| 世 | 1 | 3.54 |
| 額 | 1 | 3.17 |
| 舐 | 1 | 6.11 |
| 終 | 1 | 4.32 |
| 一方 | 1 | 3.21 |
| 浮かべる | 1 | 2.57 |
| 程 | 1 | 2.89 |
| えっと | 1 | 3.16 |
| 癇 | 1 | 5.12 |
| パルクール | 1 | 5.82 |
| あるある | 1 | 5.02 |
| なんか | 1 | 2.48 |
Showing 301 - 400 of 793 words