The Matter of a Funny Haiku Composed by an Elementary School Girl Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
me Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about two fifth-grade girls struggling with homework to "come up with senryu" (humorous three-line poems).
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 50 min
Estimated reading time per work
Words 2,098
Sentences 423
Characters 4,013
Unique Words 793
1-Occurrence Words 522
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 471
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.46
Avg Sentence Length 5.0
Word List (793 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 動 | 1 | 4.23 |
| リ | 1 | 4.22 |
| 今から | 1 | 3.26 |
| 折角 | 1 | 3.60 |
| 無 | 1 | 3.31 |
| カラフル | 1 | 4.56 |
| 扉 | 1 | 2.66 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| 生傷 | 1 | 5.29 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| に文字 | 1 | 4.58 |
| 第二 | 1 | 3.20 |
| り | 1 | 3.59 |
| 直ぐ | 1 | 2.97 |
| とは | 1 | 1.95 |
| 絶句 | 1 | 3.79 |
| 波戸 | 1 | 3.58 |
| なるほど | 1 | 2.67 |
| 何これ | 1 | 4.04 |
| とても | 1 | 2.67 |
| きしょい | 1 | 6.21 |
| 取る | 1 | 2.69 |
| 鳴る | 1 | 3.48 |
| ショートヘア | 1 | 5.03 |
| 手遅れ | 1 | 4.07 |
| 送る | 1 | 2.89 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| 察 | 1 | 4.58 |
| 参賀 | 1 | 2.47 |
| 面持ち | 1 | 3.65 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
| 仕方がない | 1 | 3.28 |
| 教え | 1 | 2.64 |
| 中身 | 1 | 3.25 |
| それは | 1 | 1.95 |
| パチンコ | 1 | 5.08 |
| 伝え | 1 | 3.05 |
| 巻く | 1 | 3.53 |
| そっぽ | 1 | 4.16 |
| 嫌な気持ち | 1 | 5.16 |
| 目映い | 1 | 4.56 |
| パルクール | 1 | 5.82 |
| 書き込み | 1 | 4.46 |
| 真剣 | 1 | 3.16 |
| えっと | 1 | 3.16 |
| やった | 1 | 2.95 |
| 凡人 | 1 | 4.44 |
| 何だって | 1 | 3.60 |
| とんでも | 1 | 4.09 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| 一つ | 1 | 2.53 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| さっき | 1 | 2.78 |
| 彼女 | 1 | 1.98 |
| に対する | 1 | 2.99 |
| カレンダー | 1 | 4.97 |
| 一敗 | 1 | 3.30 |
| 後にする | 1 | 4.01 |
| 終了 | 1 | 3.34 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| 有りげ | 1 | 4.69 |
| 切る | 1 | 2.91 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| くれる | 1 | 1.97 |
| パーソナルコンピュータ | 1 | 7.11 |
| レベル | 1 | 2.66 |
| 貼る | 1 | 3.82 |
| せる | 1 | 2.17 |
| うん | 1 | 2.39 |
| 集中力 | 1 | 4.05 |
| 急いで | 1 | 3.33 |
| 玉 | 1 | 3.51 |
| ディズニーランド | 1 | 6.64 |
| 和 | 1 | 3.72 |
| 主催 | 1 | 4.18 |
| ロクでもない | 1 | 5.16 |
| 静寂 | 1 | 3.78 |
| ベッド | 1 | 3.01 |
| 髪 | 1 | 2.71 |
| って言う | 1 | 2.83 |
| しまった | 1 | 2.19 |
| 終 | 1 | 4.32 |
| 表情 | 1 | 2.35 |
| 予定 | 1 | 2.83 |
| 帰り支度 | 1 | 4.91 |
| よね | 1 | 2.43 |
| 破壊 | 1 | 2.94 |
| 今回 | 1 | 2.47 |
| 致命的 | 1 | 3.78 |
| 釣る | 1 | 3.87 |
| 最後 | 1 | 2.63 |
| ポニーテール | 1 | 4.31 |
| 吹き返す | 1 | 5.00 |
| 震わせる | 1 | 3.45 |
| 一つも | 1 | 3.83 |
| それより | 1 | 3.35 |
| でる | 1 | 2.96 |
| ともかく | 1 | 3.10 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
Showing 301 - 400 of 793 words