The Matter of a Funny Haiku Composed by an Elementary School Girl Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
me Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about two fifth-grade girls struggling with homework to "come up with senryu" (humorous three-line poems).
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 50 min
Estimated reading time per work
Words 2,098
Sentences 423
Characters 4,013
Unique Words 793
1-Occurrence Words 522
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 471
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.46
Avg Sentence Length 5.0
Word List (793 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 広げる | 1 | 3.18 |
| 自分で | 1 | 2.97 |
| 景色 | 1 | 3.49 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| 満足 | 1 | 3.15 |
| スマホゲーム | 1 | 6.29 |
| シャッター街 | 1 | 6.61 |
| 完全 | 1 | 2.65 |
| 女性 | 1 | 2.55 |
| 狂 | 1 | 3.65 |
| 変わり | 1 | 3.44 |
| のだ | 1 | 1.65 |
| 不満 | 1 | 3.21 |
| だけど | 1 | 2.44 |
| 自転車 | 1 | 4.12 |
| 社会 | 1 | 3.75 |
| オフライン | 1 | 5.19 |
| 真偽不明 | 1 | 6.07 |
| 徐に | 1 | 3.96 |
| 落選 | 1 | 5.53 |
| 罪悪感 | 1 | 3.80 |
| 黙読 | 1 | 5.89 |
| 商品券 | 1 | 5.91 |
| 目映い | 1 | 4.56 |
| 判定 | 1 | 3.99 |
| 向き | 1 | 3.61 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| 玉 | 1 | 3.51 |
| 来たるべき | 1 | 5.17 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| 動 | 1 | 4.23 |
| に対する | 1 | 2.99 |
| をして | 1 | 2.06 |
| 完成 | 1 | 3.20 |
| 解散 | 1 | 3.87 |
| 題材 | 1 | 4.70 |
| カレンダー | 1 | 4.97 |
| 集中力 | 1 | 4.05 |
| 取り上げ | 1 | 4.11 |
| によると | 1 | 3.63 |
| 選ぶ | 1 | 2.84 |
| 交ず | 1 | 2.82 |
| 大賞 | 1 | 4.94 |
| 直ぐ | 1 | 2.97 |
| 晴れやか | 1 | 4.43 |
| 年生 | 1 | 4.28 |
| 語尾 | 1 | 4.36 |
| 愚 | 1 | 4.39 |
| 手 | 1 | 1.97 |
| 張り付く | 1 | 3.89 |
| そしたら | 1 | 3.83 |
| 見返り | 1 | 4.29 |
| 転ぶ | 1 | 3.77 |
| カラフル | 1 | 4.56 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| 少し | 1 | 2.13 |
| カス | 1 | 4.26 |
| 数分後 | 1 | 4.43 |
| 程 | 1 | 2.89 |
| ありがと | 1 | 3.60 |
| 切り替える | 1 | 3.89 |
| 経つ | 1 | 3.15 |
| 中身 | 1 | 3.25 |
| 何それ | 1 | 3.89 |
| 手々 | 1 | 3.09 |
| ダメージ | 1 | 3.08 |
| 予定 | 1 | 2.83 |
| だっけ | 1 | 3.76 |
| ベッド | 1 | 3.01 |
| に対して | 1 | 2.68 |
| 降り注ぐ | 1 | 3.60 |
| 傲慢 | 1 | 3.88 |
| 調べる | 1 | 3.30 |
| にしては | 1 | 3.42 |
| 柔らかい | 1 | 3.35 |
| お手洗い | 1 | 4.98 |
| ただ今 | 1 | 3.64 |
| 何でも | 1 | 3.05 |
| 不協和音 | 1 | 5.18 |
| 乳 | 1 | 3.24 |
| ぺたぺた | 1 | 4.64 |
| しな | 1 | 3.10 |
| 貸し | 1 | 3.38 |
| 瞬間 | 1 | 2.61 |
| 回収 | 1 | 3.27 |
| 異音 | 1 | 4.91 |
| すっごい | 1 | 4.09 |
| 怒る | 1 | 2.88 |
| 入場 | 1 | 4.23 |
| メーカー | 1 | 4.58 |
| 二階 | 1 | 3.68 |
| 当然 | 1 | 2.54 |
| さっき | 1 | 2.78 |
| 禍 | 1 | 4.35 |
| 中 | 1 | 1.86 |
| パーソナルコンピュータ | 1 | 7.11 |
| 額 | 1 | 3.17 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| ともかく | 1 | 3.10 |
Showing 301 - 400 of 793 words