The Matter of a Funny Haiku Composed by an Elementary School Girl Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
me Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about two fifth-grade girls struggling with homework to "come up with senryu" (humorous three-line poems).
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 50 min
Estimated reading time per work
Words 2,098
Sentences 423
Characters 4,013
Unique Words 793
1-Occurrence Words 522
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 471
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.46
Avg Sentence Length 5.0
Word List (793 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 無難 | 1 | 3.98 |
| 貴方 | 1 | 2.53 |
| オフライン | 1 | 5.19 |
| 面持ち | 1 | 3.65 |
| 終 | 1 | 4.32 |
| 障る | 1 | 4.33 |
| 凝らす | 1 | 4.08 |
| よう | 1 | 2.31 |
| きしょい | 1 | 6.21 |
| 何でも | 1 | 3.05 |
| に文字 | 1 | 4.58 |
| 来す | 1 | 4.51 |
| 会話 | 1 | 2.82 |
| 再び | 1 | 2.75 |
| クッション | 1 | 4.09 |
| 国 | 1 | 2.34 |
| テーマ | 1 | 4.40 |
| お邪魔 | 1 | 4.08 |
| 犬 | 1 | 3.20 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| お手洗い | 1 | 4.98 |
| 折角 | 1 | 3.60 |
| にしては | 1 | 3.42 |
| パルクール | 1 | 5.82 |
| 人生 | 1 | 3.17 |
| 作る | 1 | 2.24 |
| ユビキタス社会 | 1 | 7.59 |
| 一つも | 1 | 3.83 |
| ちゃう | 1 | 2.74 |
| 二階 | 1 | 3.68 |
| 嫌 | 1 | 2.74 |
| 割と | 1 | 3.40 |
| とする | 1 | 2.60 |
| 何これ | 1 | 4.04 |
| 切る | 1 | 2.91 |
| 中身 | 1 | 3.25 |
| ベット | 1 | 4.28 |
| 々 | 1 | 3.81 |
| になると | 1 | 3.20 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| チャイム | 1 | 4.42 |
| とても | 1 | 2.67 |
| 終了 | 1 | 3.34 |
| 震わせる | 1 | 3.45 |
| 活 | 1 | 4.34 |
| 急いで | 1 | 3.33 |
| より | 1 | 2.31 |
| 乳 | 1 | 3.24 |
| 禍 | 1 | 4.35 |
| なら | 1 | 2.00 |
| そこで | 1 | 2.74 |
| 死亡 | 1 | 3.75 |
| レベル | 1 | 2.66 |
| 換算 | 1 | 4.46 |
| 静かに | 1 | 3.02 |
| 広告 | 1 | 4.56 |
| こう言う | 1 | 2.87 |
| それぞれ | 1 | 2.90 |
| 手 | 1 | 1.97 |
| 真剣 | 1 | 3.16 |
| 商品券 | 1 | 5.91 |
| 芸能 | 1 | 5.26 |
| 貸し | 1 | 3.38 |
| 汗だく | 1 | 4.66 |
| 駅前 | 1 | 4.69 |
| ミュート | 1 | 5.71 |
| 鳴る | 1 | 3.48 |
| スーパーマーケット | 1 | 5.62 |
| 戯れ | 1 | 4.22 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
| ピンポン | 1 | 5.63 |
| しな | 1 | 3.10 |
| 虹色 | 1 | 4.18 |
| 戻ってくる | 1 | 3.52 |
| 顔 | 1 | 1.91 |
| ラップバトル | 1 | 6.51 |
| カラフル | 1 | 4.56 |
| 笑う | 1 | 2.45 |
| 慌てる | 1 | 2.84 |
| 消える | 1 | 2.71 |
| 駄目 | 1 | 2.86 |
| 程 | 1 | 2.89 |
| 思い付く | 1 | 4.20 |
| 机 | 1 | 3.21 |
| でる | 1 | 2.96 |
| 評す | 1 | 4.26 |
| 短歌 | 1 | 5.62 |
| しかし | 1 | 2.08 |
| 隣 | 1 | 2.64 |
| 炎天下 | 1 | 5.20 |
| 凡人 | 1 | 4.44 |
| 変わり | 1 | 3.44 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| 万 | 1 | 3.12 |
| 拾い | 1 | 4.12 |
| 彼 | 1 | 2.13 |
| そしたら | 1 | 3.83 |
| 不必要 | 1 | 4.63 |
| ゼリー | 1 | 4.45 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
Showing 301 - 400 of 793 words