The Matter of a Funny Haiku Composed by an Elementary School Girl Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
me Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about two fifth-grade girls struggling with homework to "come up with senryu" (humorous three-line poems).
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 50 min
Estimated reading time per work
Words 2,098
Sentences 423
Characters 4,013
Unique Words 793
1-Occurrence Words 522
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 471
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.46
Avg Sentence Length 5.0
Word List (793 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ボツにする | 1 | 6.94 |
| それより | 1 | 3.35 |
| 晴れやか | 1 | 4.43 |
| コルセット | 1 | 4.78 |
| 参賀 | 1 | 2.47 |
| 批判 | 1 | 4.23 |
| 連盟 | 1 | 4.15 |
| やや | 1 | 3.25 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| 徐に | 1 | 3.96 |
| 行ってくる | 1 | 3.79 |
| 来す | 1 | 4.51 |
| 物がある | 1 | 3.46 |
| 不敵 | 1 | 3.91 |
| ユビキタス社会 | 1 | 7.59 |
| 生傷 | 1 | 5.29 |
| テーマ | 1 | 4.40 |
| 強 | 1 | 3.39 |
| スーパーマーケット | 1 | 5.62 |
| 折角 | 1 | 3.60 |
| ピンポン | 1 | 5.63 |
| 湯引く | 1 | 6.20 |
| ン | 1 | 3.43 |
| ロクでもない | 1 | 5.16 |
| 女性 | 1 | 2.55 |
| 女の人 | 1 | 4.06 |
| 得意 | 1 | 3.23 |
| 真偽不明 | 1 | 6.07 |
| 丁寧 | 1 | 3.39 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| カレンダー | 1 | 4.97 |
| 早い | 1 | 2.99 |
| 破る | 1 | 3.43 |
| ブロック | 1 | 4.10 |
| 妖しい | 1 | 4.20 |
| 降り | 1 | 3.19 |
| 思い付く | 1 | 4.20 |
| いつの間にか | 1 | 3.19 |
| 決まる | 1 | 3.10 |
| 関わる | 1 | 3.17 |
| 張り付く | 1 | 3.89 |
| 歩く | 1 | 2.65 |
| なら | 1 | 2.00 |
| 題材 | 1 | 4.70 |
| ゼリー | 1 | 4.45 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| 救済 | 1 | 4.00 |
| 商品券 | 1 | 5.91 |
| ゴシップ | 1 | 5.08 |
| 致命的 | 1 | 3.78 |
| 公共機関 | 1 | 6.15 |
| カス | 1 | 4.26 |
| 何それ | 1 | 3.89 |
| 界 | 1 | 3.71 |
| 熱中症 | 1 | 4.98 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| 狂う | 1 | 3.61 |
| あるある | 1 | 5.02 |
| 程 | 1 | 2.89 |
| 支障をきたす | 1 | 5.01 |
| 二階 | 1 | 3.68 |
| ミュート | 1 | 5.71 |
| 其れと | 1 | 2.92 |
| しな | 1 | 3.10 |
| シャッター街 | 1 | 6.61 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| 帳消し | 1 | 4.88 |
| 家主 | 1 | 4.71 |
| 液体 | 1 | 3.65 |
| 本当 | 1 | 2.77 |
| シーン | 1 | 3.86 |
| について | 1 | 2.42 |
| 何個 | 1 | 4.40 |
| 貴方 | 1 | 2.53 |
| 浅い | 1 | 3.66 |
| ともかく | 1 | 3.10 |
| 景色 | 1 | 3.49 |
| 大賞 | 1 | 4.94 |
| おっ | 1 | 3.38 |
| 両手 | 1 | 2.91 |
| ポニーテール | 1 | 4.31 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| 貰う | 1 | 2.51 |
| そこで | 1 | 2.74 |
| される | 1 | 2.48 |
| 落選 | 1 | 5.53 |
| 国 | 1 | 2.34 |
| 喜ぶ | 1 | 3.26 |
| 続けて | 1 | 2.85 |
| 拾い | 1 | 4.12 |
| 現れる | 1 | 2.76 |
| ショッピングモール | 1 | 4.88 |
| 普及 | 1 | 4.19 |
| あん | 1 | 3.35 |
| 彼女 | 1 | 1.98 |
| 無 | 1 | 3.31 |
| オフライン | 1 | 5.19 |
| より | 1 | 2.31 |
| 嫌らしい | 1 | 4.64 |
Showing 401 - 500 of 793 words