The Matter of a Funny Haiku Composed by an Elementary School Girl Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
me Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about two fifth-grade girls struggling with homework to "come up with senryu" (humorous three-line poems).
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 50 min
Estimated reading time per work
Words 2,098
Sentences 423
Characters 4,013
Unique Words 793
1-Occurrence Words 522
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 471
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.46
Avg Sentence Length 5.0
Word List (793 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 入れる | 1 | 2.73 |
| ラップバトル | 1 | 6.51 |
| 悩む | 1 | 3.16 |
| 連盟 | 1 | 4.15 |
| やや | 1 | 3.25 |
| として | 1 | 1.89 |
| 一敗 | 1 | 3.30 |
| 現れる | 1 | 2.76 |
| お邪魔 | 1 | 4.08 |
| 見送り | 1 | 3.75 |
| なんか | 1 | 2.48 |
| 広告 | 1 | 4.56 |
| について | 1 | 2.42 |
| 目 | 1 | 1.99 |
| 割と | 1 | 3.40 |
| 傲慢 | 1 | 3.88 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| もん | 1 | 2.71 |
| 中 | 1 | 1.86 |
| ベット | 1 | 4.28 |
| ちゃう | 1 | 2.74 |
| 早速 | 1 | 3.13 |
| 画面 | 1 | 3.68 |
| 急いで | 1 | 3.33 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| そしたら | 1 | 3.83 |
| 一生 | 1 | 3.60 |
| 自分で | 1 | 2.97 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| モール | 1 | 4.84 |
| 彼女 | 1 | 1.98 |
| ポ | 1 | 4.39 |
| になると | 1 | 3.20 |
| によると | 1 | 3.63 |
| 手々 | 1 | 3.09 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| なー | 1 | 3.13 |
| なさい | 1 | 2.85 |
| に対する | 1 | 2.99 |
| 手上げ | 1 | 3.61 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| りょ | 1 | 4.48 |
| 取る | 1 | 2.69 |
| 公共機関 | 1 | 6.15 |
| 切り替える | 1 | 3.89 |
| 数分後 | 1 | 4.43 |
| 字 | 1 | 3.69 |
| 広げる | 1 | 3.18 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| よう | 1 | 2.31 |
| ユビキタス社会 | 1 | 7.59 |
| 公園 | 1 | 3.94 |
| よね | 1 | 2.43 |
| め | 1 | 3.21 |
| 少し | 1 | 2.13 |
| とする | 1 | 2.60 |
| よー | 1 | 3.18 |
| 降り注ぐ | 1 | 3.60 |
| 物がある | 1 | 3.46 |
| 降り | 1 | 3.19 |
| おっ | 1 | 3.38 |
| 第二 | 1 | 3.20 |
| 書き始める | 1 | 5.31 |
| 遠回し | 1 | 4.39 |
| ゼリー | 1 | 4.45 |
| 額 | 1 | 3.17 |
| し始める | 1 | 4.01 |
| 始まる | 1 | 2.93 |
| 直ぐ | 1 | 2.97 |
| 強 | 1 | 3.39 |
| 保留 | 1 | 4.17 |
| 完全 | 1 | 2.65 |
| 続けて | 1 | 2.85 |
| 変わり | 1 | 3.44 |
| に対して | 1 | 2.68 |
| 嫌らしい | 1 | 4.64 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| 回収 | 1 | 3.27 |
| ナシ | 1 | 4.78 |
| 横文字 | 1 | 5.54 |
| 良いこと | 1 | 3.92 |
| 貰える | 1 | 3.04 |
| 選ぶ | 1 | 2.84 |
| 会話 | 1 | 2.82 |
| タソ | 1 | 7.11 |
| 言い訳 | 1 | 3.48 |
| 流れる | 1 | 3.28 |
| 教え | 1 | 2.64 |
| 友 | 1 | 3.63 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| 方が良い | 1 | 3.50 |
| 埒 | 1 | 4.79 |
| やり | 1 | 3.43 |
| がる | 1 | 2.87 |
| 小学 | 1 | 4.77 |
| あるある | 1 | 5.02 |
| 夏 | 1 | 3.28 |
| 癇 | 1 | 5.12 |
| うっさい | 1 | 4.76 |
| 大 | 1 | 2.53 |
Showing 401 - 500 of 793 words